「Light Adaptation」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Light Adaptation」を含む例文一覧(27)

the adjustment of the pupils of the eyes to increasing or decreasing light, called light adaptation
明暗順応という,光の強さに対する感覚の順応 - EDR日英対訳辞書
To allow observers having different adaptation statuses before observing an illumination light to relax easily by providing an illumination light having an appropriate light intensity.
照明光観測前の順応状態の異なる観測者に対し、適切な光量の照明光でリラックスを容易にする。 - 特許庁
A system control unit 108 judges the observation light source based on the selected pattern pair and a color adaptation processing unit 109 performs color adaptation conversion processing of input image data based on the judged observation light source.
システム制御ユニット１０８は選択されたパターン対に基づいて観察光源を判定し、色順応処理ユニット１０９は判定した観察光源に基づいて、入力された画像データを色順応変換処理する。 - 特許庁
When the luminance adaptation value decreases to a given threshold or below, the quantity of light of a light source lamp 15 is decreased to make black floating inconspicuous to the appreciator.
この輝度順応値が所定のしきい値以下に下がったとき光源ランプ１５の光量を低下させて鑑賞者に黒浮きが目立たないようにする。 - 特許庁
To provide a camera provided with a display apparatus for confirmation for compensating adaptation of an observer to a reference light source, and its method.
参照光源に対する観測者の順応を補償する確認用表示装置を備えたカメラとその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a display device, and the like, in which the luminance adjustment of a light source can be performed according to user setup and adaptation.
ユーザ設定および順応に対応した光源の輝度調整を行うことが可能な表示装置等を提供すること。 - 特許庁
To provide a video display apparatus that can change a dimming speed of a backlight source in accordance with changes in feature quantity of an input video signal based on a difference between times required for light adaptation and dark adaptation.
明順応及び暗順応に要する時間の違いに基づいて、入力映像信号の特徴量の変化に追従させて、バックライト光源の調光速度を変化させることができる映像表示装置を提供する。 - 特許庁
To prepare an ultraviolet light-defending powdery cosmetic, excellent in ultraviolet light-defending effect, having a good skin adaptation, not generating the reduction in the ultraviolet light-defending effect caused by the mess up of the cosmetic with time and also without having a specific smell.
紫外線防御効果に優れ、肌馴染みが良好で、経時的な化粧崩れによる紫外線遮蔽効果の低下を生じず、しかも特異臭が無い優れた紫外線防御粉体化粧料を提供する。 - 特許庁
Conversion on the basis of chromatic adaptation is applied to each pixel of the original image depending on the chromaticity of the light and that of a reference light to correct the color tone (steps ST15, ST16).
そして、照明光の色度と参照光の色度とから色順応に基づく変換を原画像の各画素に対して行い、色合いの補正を行う（ステップＳＴ１５，ＳＴ１６）。 - 特許庁
To integrally mount an organic EL light emitting device on an IC chip, and to provide adaptation to mass production and expectation for cost reduction.
ＩＣチップに一体的に有機ＥＬ発光素子を搭載し、且つ、量産に適し、コスト低下が期待できる、非接触式データキャリア用のＩＣチップを提供する。 - 特許庁
To lighten the load of switching processes at both ends of a light-wave path when a wavelength multiplex network recovers from a fault in light-wave path units and to enable adaptation to an increase in scale by multi-ring constitution.
波長多重ネットワークで光波パス単位の障害回復を行う場合に、光波パス両端の切り替え処理の負荷を小さくし、また、マルチリングによる大規模化に対応できるようにする。 - 特許庁
An attenuator 180 attenuating the intensity of the reference light beam for adaptation to the intensities of the first to n-th measurement light beams reflected from a temperature measurement object 10 is provided between the first splitter 120 and a reference light beam reflecting means 140 for reflecting the reference light beam.
第１スプリッタ１２０と、参照光を反射するための参照光反射手段１４０との間には、参照光の強度を減衰させて、温度測定対象物１０から反射する第１〜第ｎ測定光の強度に適合させるためのアッテネータ１８０が設けられている。 - 特許庁
To perform white balance adjustment accommodated to human visual characteristics, accommodated to the appearance of the colors by original light source classification and the appearance colors, after chromatic adaptation.
本来の光源種別の色の見えや色順応後の色の見えに合わせた人の視覚特性に合わせたホワイトバランス調整を行なうことができるようにする。 - 特許庁
Tristimulus values of a partial adaptation white point on a virtual body and tristimulus values of a partial adaptation white point on a display device are obtained based on tristimulus values of a white point on the display device and tristimulus values of a white point on a virtual body which depends on an area of reflection area of light source center.
表示装置の白色点の三刺激値と、光源中心写り込み領域の面積に応じて決まる仮想物体の白色点の三刺激値と、から、仮想物体の部分順応白色点の三刺激値と、表示装置の部分順応白色点の三刺激値とを求める。 - 特許庁
The photon number count guessing part 15 calculates the main wave-length of the light emitting device 50 and the corresponded light adaptation relative luminosity factor obtained from the chromaticity coordinates (x, y) and computes photon number Np by multi plying or dividing the luminance L by a prescribed parameter.
フォトン数推算部１５は、色度座標（ｘ，ｙ）から発光素子５０の主波長および対応した明順応比視感度を求め、輝度Ｌ、並びに所定のパラメータの乗除によってフォトン数Ｎpを算出する。 - 特許庁
To provide a technique for producing an output image using an adaptation white point obtained by determining a reflection state of a light source on an object and by calculating based on the determination result.
物体への光源の写り込みの状態を判定し、その判定結果に応じて算出した順応白色点を用いて出力画像を生成する技術を提供すること。 - 特許庁
To form a high precision pattern while attaining adaptation to the shortening of the wavelength of light for exposure and the increase of throughput and to produce a microdevice having high performance, high quality and high reliability.
露光光の短波長化や高スループット化に十分に対応しつつ、高精度なパターン形成を可能とし、高性能、高品質、高信頼なマイクロデバイスを製造できるようにすることである。 - 特許庁
A chromatic adaptation conversion section converts the chromaticity obtained by the color conversion section 5 so that the physiological primary color obtained by the physiological primary color conversion section 7 is coincident with the physiological primary color of a reference photographing light source.
色順応変換部は、生理原色変換部７において得られた生理原色が参照撮影光源の生理原色と一致するように、色変換部５において得られた色度値を変換する。 - 特許庁
The easy manufacture of the optical device having a high transmittance of light and small loss is made possible and the adaptation to the optical devices using various kinds of organic high polymers formed on the substrate 1 is made possible.
光の透過率が大きく、損失の小さい光デバイスを容易に作製することが可能となり、基板上に形成される種々の有機高分子を用いた光デバイスに適応できる。 - 特許庁
In addition, there is an adaptation of the 594th poem of the Manyoshu: The dewdrops, under the grass in the garden which is seen in the light of the setting sun, are like the tears shed while waiting for evenings (composed by FUJIWARA no Michitsune, No. 1190, Love Third, Volume 13 of Shinkokin Wakashu [New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry]).
また、594番歌を本歌取りしたものに、庭に生ふるゆふかげ草のした露や暮を待つ間の涙なるらむ（藤原道経、新古今和歌集巻第十三、恋三、1190） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for compensating lightness and the saturation of a portable display unit, according to the change in lightness of background illumination outside room considering light adaptation sensitivity of humans, according to the change in background illumination outside room.
室外背景照明の変化に従う人間の明順応感度を考慮して、室外背景照明の明度変化に従う携帯用ディスプレイ装置の明度及び彩度を補償する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device and a method capable of predicting an adaptation point and a perception color while taking into consideration the observation environmental light, an image screen size of a display device and an observation distance when observing a liquid crystal display and the other display device.
液晶ディスプレイ、他の表示デバイスを観察する際、観察環境光や表示デバイスの画面サイズ、観察距離を考慮した順応点及び知覚色を予測できる装置や方法を提供する。 - 特許庁
To actualize high picture quality with simple and inexpensive constitution and to enable adaptation to environmental changes, frequency characteristic of a timing signal, variation of gamma characteristics of a liquid crystal display corresponding to the luminance of a back light, and variance of gamma characteristics generated in the manufacturing process of a liquid crystal display.
簡単かつ安価な構成で高画質化を実現し、環境変化、タイミング信号の周波数特性、バックライトの輝度に応じた液晶ディスプレイのガンマ特性の変動、液晶ディスプレイの製造過程で発生するガンマ特性のばらつきに適応させる。 - 特許庁
To provide a hard disk inspecting device achieving the stabilization and uniformization of the quantity of the illumination light to the inspection target region of a hard disk and suitable even for the adaptation to the simultaneous inspection of the surface (recording surface part) and edge face (edge part) of the hard disk or the simultaneous inspection of both surfaces.
ハードディスクの検査対象領域に対する照明光の光量の安定化・均一化を図り、ディスク表面（記録面部分）及び端面（エッジ部）の同時検査や両面の同時検査への適用にも好適なハードディスク検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a proximity exposure device increased in size so as to achieve adaptation to an enlarged substrate to be processed in recent years by enhancing parallelism and increasing the illuminance of irradiated light while suppressing generation of heat, and also to provide an exposure method using the proximity exposure device.
平行度を向上し、かつ熱の発生を抑えながら照射光の照度を上げることにより、近年の大型化した処理基板に対応するための、大型化したプロキシミティ露光装置及びこのプロキシミティ露光装置を用いた露光方法を提供する。 - 特許庁
The heights of respective points are obtained by using the single color light (B, G, R) of a plurality of wavelengths and performing adaptation to an interference fringe model from interference images obtained from a measurement object surface and a reference surface indicated by luminance of each wavelength number with an average luminance, an interference modulation degree and the height of the point as unknown parameters.
複数の波長の単色光（Ｂ、Ｇ、Ｒ）を用いて、平均輝度、干渉変調度および点の高さを未知パラメータとして、波長番号ごとの輝度であらわされる測定対象面と参照面から得られる干渉画像から、干渉縞モデルと適合することにより各点の高さを求める。 - 特許庁
When mode selection is done with an ordinary visual acuity measuring switch 37, for example, a CPU 30 controls so as to show predetermined ones of first targets 12A-12C-,12a-12c-, targets for light adaptation (first targets) 50a,50b on a measuring optical path P using the moving and driving of a first target plate 12.
例えば通常視力測定スイッチ３７によりモード選択された際には、ＣＰＵ３０が、第１の視標板１２の移動駆動により、第１の視標１２Ａ〜１２Ｃ…、１２ａ〜１２ｃ…、明順応用視標（第１の視標）５０ａ、５０ｂのうち所定のものを測定光路Ｐ上に呈示するように制御する。 - 特許庁

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。