「Lighthouse」を含む例文一覧(120)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • Oh no, I forgot to draw the lighthouse.
    ううん いいのよ あッ 灯台描くの忘れてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Meshima's 15-meter-high lighthouse stands on a cliff.
    高さ15メートルの女島灯台はがけの上にある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In Japan, this type of lens is adopted only by the Inubozaki lighthouse (Chiba Prefecture), Izumohinomisaki lighthouse (Shimane Prefecture), Tsunoshima lighthouse (Yamaguchi Prefecture), Muroto-misaki Cape (Kochi Prefecture), and Oki-no-shima Island (Fukuoka Prefecture) other than the Kyoga-misaki lighthouse.
    これは日本国内では他に犬吠埼燈台（千葉県）、出雲日御碕燈台（島根県）、角島角島燈台（山口県）、室戸岬（高知県）、沖ノ島（福岡県）の各灯台でしか用いられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fukura Lighthouse covers the port.
    港の灯台には福浦灯台が利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They're going to... take me to the lighthouse.
    奴等は俺を... 灯台に連れて行こうとするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, the view from the lighthouse was very pretty.
    でも、灯台からの眺めはとてもきれいでした。 - Weblio Email例文集
  • The ship's guns leveled at the lighthouse.
    その船の大砲は灯台に照準を合わせた. - 研究社 新英和中辞典
  • The man shouted to the lighthouse from the top of the rock.
    岩の上から男は灯台に向かって叫んだ。 - Weblio Email例文集
  • Former Fukura Lighthouse, which was the first wooden lighthouse in Japan and used an oil lamp, was once available.
    かつては、日本で最初の木造灯台、油火灯台である旧福浦灯台が利用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the view from the lighthouse was very pretty.
    しかし、灯台からの眺めはとてもきれいでした。 - Weblio Email例文集
  • MOUNTAIN INFORMATION PROVIDING DEVICE AND MOUNTAIN LIGHTHOUSE DEVICE
    山岳情報提供装置及び山岳灯台装置 - 特許庁
  • The Kyoga-misaki lighthouse was also selected as one of fifty lighthouses of Japan.
    また、日本の灯台50選に選定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Maybe a path that goes around the rocks that leads over to the lighthouse.
    たぶんそれが灯台に続く岩を回る道だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the middle of the cape lies the Kyoga-misaki lighthouse (described later).
    岬の中腹に経ヶ岬灯台が立つ（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The lighthouse appeared in a hit movie released in 1957 about the life of a lighthouse keeper and his wife.
    この灯台は，1957年に公開された灯(とう)台(だい)守(もり)とその妻の人生についてのヒット映画に登場する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Kyoga-misaki lighthouse was first lit up on December 25, 1898; it uses a first-order Fresnel lens and is designated as a first-order lighthouse.
    1898年（明治31年）12月25日初点灯した灯台で、第1等フレネルレンズを使用した第1等灯台に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1971, the Kyoga-misaki lighthouse was selected as one of 100 sceneries of Kyoto.
    1971年（昭和46年）に、京都百景に選定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Bakuchi-misaki Cape lighthouse is installed at the tip of the Bakuchi Misaki Cape.
    また、先端には博奕岬灯台が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the dense fog the captain strained his eyes trying to find the lighthouse.
    濃い霧の中, 船長は目を凝らして灯台を探した. - 研究社 新和英中辞典
  • the farthest distance at which one can see the light of a lighthouse with the naked eye
    (灯台の)光の,肉眼で識別できる最長距離 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a lighthouse utilizing a wind power generator by installing the wind power generator on a roof in a construction of the lighthouse to supply electric power required for lighting of the lighthouse by itself.
    灯台の構築物における屋根上に風力発電装置を設置して灯台の照明に必要な電力の自給を可能とする風力発電装置を利用した灯台の提供。 - 特許庁
  • Ideas for the new lighthouse were sought from the people of Otsuchi Town.
    新しい灯台のアイデアは大槌町民から募集された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Worked at various places, including Yokosuka Armory, Nagasaki Shipyard and Jogasaki Lighthouse
    横須賀造兵廠、長崎造船所、城ヶ崎灯台など（仏） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At this time, the survivors, who were washed ashore near the Kashinozaki Lighthouse, scrambled up the cliff several dozen meters high and let the lighthouse know the disaster.
    このとき、樫野埼灯台下に流れ着いた生存者は、数十メートルの断崖を這い登って灯台に遭難を知らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Carroll's book was inspired by poe's last unfinished work the lighthouse.
    ポーに触発されたキャロルの本だ 最後の未完の仕事 "灯台" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the blinking light used as a beacon by a lighthouse
    明暗灯という,灯台が航路標識として明滅させる光 - EDR日英対訳辞書
  • a ship that works as a lighthouse by shining a light, called lightship
    灯台船という,灯火を掲げて灯台の役割をする船 - EDR日英対訳辞書
  • George, i'm going to get you out of here. you're not going to the lighthouse.
    ジョージ、俺がここから出してやる 灯台には行くことはないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is where the animalheaded creatures are by the lighthouse
    これはその動物の頭をした生き物が 灯台のそばにいるところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a great lighthouse (500 feet high) built at Alexandria in 285 BC
    紀元前285年にアレキサンドリアで建設された大きな灯台（高さ500フィート） - 日本語WordNet
  • This town has Kyoga-misaki, the northmost point of the Kinki region and a lighthouse standing on the point.
    -近畿地方最北端の「経ヶ岬」とそこに立つ灯台がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She said, "I shaped the lighthouse like a candle. I want the lighthouse to console the souls of the victims of the earthquake and tsunami. I also want the lighthouse to light our future and give us hope."
    彼女は「灯台をろうそくの形にした。この灯台には地震と津波の犠牲者の霊を慰めてもらいたい。また，この灯台には私たちの未来を照らし，私たちに希望を与えてほしいと思う。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Staff members from the Nagasaki Coastguard Office took turns working at the lighthouse.
    長崎海上保安部の職員が交代でこの灯台で働いていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Staff was once stationed at the lighthouse, but now the system is fully automated.
    かつては職員が配置されていたが、現在は完全自動化されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • brightly beams our Father's mercy from his lighthouse evermore- P.P.Bliss
    彼の灯台から私たちの神父の慈悲を常に明るく輝かせる−P.P.ブリス - 日本語WordNet
  • Mayor Ikarigawa Yutaka said, "This lighthouse is a symbol of reconstruction."
    碇(いかり)川(がわ)豊(ゆたか)町長は「この灯台は復興のシンボルだ。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Its distinctive style simulates that of a lighthouse illuminating Kyoto City in place of the sea.
    タワーの独特な姿は、海のない京都の街を照らす灯台をイメージしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The lighthouse that had stood on the island for almost 60 years was destroyed by the tsunami on March 11, 2011.
    その島に60年近くあった灯台は2011年３月11日の津波によって破壊された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Kyoga-misaki lighthouse also serves as a radio beacon; recently this role has been more significant.
    なお、電波灯台としての役目もあり、現在はこちらの役割がより重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Deputy chief editor, we can see the lighthouse over there, too. don't you think this place will be good?
    副編集長 あそこからも灯台が見えますよいい場所だと思いませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Deputy chief editor, we can see the lighthouse over there too. don't you think this place will be good?
    副編集長 あそこからも灯台が見えますよいい場所だと思いませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Deputy chief editor, you can see the lighthouse over there too. don't you think this place will be good?
    副編集長 あそこからも灯台が見えますよいい場所だと思いませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the lighthouse, flashing feebly against the sleet-blurred , rocky backdrop of the coast of north west Norway
    ノルウェー北西の海岸の岩ばった背景の、雨氷の霞にかすかに点灯する灯台 - 日本語WordNet
  • In December, a new lighthouse was completed on Horaijima in Otsuchi Bay, Iwate Prefecture.
    12月，岩手県大(おお)槌(つち)湾(わん)にある蓬(ほう)莱(らい)島(じま)に新しい灯台が完成した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Those gathered at a lighting ceremony cheered when the lighthouse was officially lit up for the first time.
    点灯式に集まった人々は，灯台に初めて正式に光がともされたとき，歓声を上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In May 1869, Kagenori was appointed to Tomyodaigakari (an official at the lighthouse, the present Japan Coast Guard Research Center) and additionally to the Customs.
    明治2年（1869年）4月、燈明台掛（後の海上保安試験研究センター）・税関に兼勤。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, it is also known that the Empress Teimei rendered her service to the Kyurai (Helping care for the lepers [the patients with Hansen's disease]) project and supported lighthouse keepers.
    また、救癩（ハンセン病）事業に尽くし、灯台守を支援したことでも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The restored Ishikawa-jima Island lighthouse that was originally set up by the Yoseba Bugyo (Magistrate) is in Tsukuda Park.
    後に寄場奉行が設置した石川島灯台が復元されたのが佃公園にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, 69 people taken to a temple, a school and the lighthouse in Kashino were rescued alive.
    この結果、樫野の寺、学校、灯台に収容された69名が救出され生還することができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is surrounded by a hilly district 100 to 200m above sea level, with the Naryuzaki lighthouse situated on its edge.
    岬の近辺は、標高100から200mほどの丘陵地帯となっており、先端には成生岬灯台がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について