「Line Control」を含む例文一覧(9569)
＜前へ 1 2 .... 100 101 102 103 104 105 106 107 108 .... 191 192 次へ＞- Thereafter, different drawing for deciding whether or not to arrange the role on the winning line is performed and the stop control of a center reel is performed according to the result of the different drawing.
その後、上記役を入賞ライン上に揃えるか否かを決定するための別の抽選を行い、この別の抽選結果に従って中リールの停止制御を行う。 - 特許庁 - The control signal WS, containing the overshoot waveform, is loosened into a slope waveform, while propagating along the scanning line WS and is applied to the gate of the sampling transistor Tr1.
このオーバシュート波形を含む制御信号ＷＳが走査線ＷＳを伝播する過程で傾斜波形になまってサンプリングトランジスタＴｒ１のゲートに印加される。 - 特許庁 - The connection member is integrally provided in the case, and includes a terminal block 116 for electrically connecting a power line from the power control unit to the motor generator MG2.
好ましくは、接続部材は、ケースと一体的に設けられ、パワー制御ユニットからの電力線とモータジェネレータＭＧ２とを電気的に接続するための端子台１１６を含む。 - 特許庁 - The driving unit includes a transmission means for transmitting a signal showing the start of protection to an image formation control unit through the communication line when the protective means becomes active.
駆動ユニットは、保護手段がアクティブになると、保護が開始されたことを示す信号を、通信線を介して画像形成制御ユニットへ送信する送信手段を含む。 - 特許庁 - A data line drive circuit 140 generates a sampling control signal for sampling the image signals VID1-VID6 using a clock CLK and an enable signal ENB.
データ線駆動回路１４０は、クロックＣＬＫ及びイネーブル信号ＥＮＢを用いて画像信号ＶＩＤ１〜ＶＩＤ６をサンプリングするためのサンプリング制御信号を発生する。 - 特許庁 - Under the state, the communication control module 2A performs reconnection of the line through data circuit terminating equipment(DCE) 4A and the communication module 3A restarts communication under a state before disconnection.
その状態で通信制御モジュール２ＡはＤＣＥ４Ａを介して回線の再接続を行い、通信モジュール３Ａは切断前の状態で通信を再開する。 - 特許庁 - To provide a hydraulic control device for an automatic transmission capable of smoothly controlling line pressure without using a linear solenoid valve dedicated for controlling a primary regulator valve.
プライマリレギュレータバルブを制御する専用のリニアソレノイドバルブを用いずに、円滑にライン圧を調圧することが可能な自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁 - Data are temporarily kept in a line memory in a video data storage portion provided to the video data control circuit before the data are converted into digital video data for displaying in a prescribed digital gray scale.
所定のデジタル階調で表現するデジタルビデオデータに変換する前にビデオデータ制御回路に設けられたビデオデータ格納部のラインメモリに一旦データを保持する。 - 特許庁 - A method to connect the data slip ring to the data acquisition system includes a stage to prepare a control impedance electric cable between the transmission line segment and the data acquisition system.
データスリップリングをデータ収集システムに接続する方法は、伝送線路セグメントとデータ収集システムとの間に制御インピーダンス電気ケーブルを準備する段階を含む。 - 特許庁 - A signal line to which ignition signal of a control circuit IC3 is input is provided with the protection element 10 including two Zener diodes connected in back-to-back.
制御回路ＩＣ３における点火信号が入力される信号線に、互いにバックトゥバック接続された２つのツェナーダイオード１１、１２を含む保護素子１０が備える。 - 特許庁 - Consequently, a phenomenon that electric potential of the signal line through which ignition signal is input to the control circuit IC3 becomes wrong level can be prevented.
したがって、制御回路ＩＣ３に点火信号を入力するための信号線の電位レベルが誤ったレベルになるという現象が発生することを防止することができる。 - 特許庁 - 1. The Participants intend to enhance and expand cooperative efforts in pandemic influenza and ERIDCC prevention and control in line with the following general principles:
1. 参加者は、次の一般原則に従って、パンデミックインフルエンザや新興/再興感染症の予防と制圧における協調的努力を強化し拡大することを目的とする。 - 厚生労働省 - In raw mode, normal line buffering and processing of interrupt, quit, suspend, and flow control keys are turned off; characters are presented to curses input functions one by one.
raw モードでは、通常の行バッファリングと割り込み (interrupt)、終了 (quit)、一時停止 (suspend)、およびフロー制御キーはオフになります; 文字は curses 入力関数に一文字づつ渡されます。 - Python - Perhaps there should be a command line option to tell Xnest to inherit the keyboard and pointer control parameters from the real server rather than imposing its own.
Xnest には、自分のデフォルト値を実サーバに押しつけるのではなく、実サーバからキーボードとポインタの制御パラメータを継承させるコマンド行オプションがおそらく必要である。 - XFree86 - To provide a remote monitoring communication control system having a higher reliability by monitoring a failure in a wider-range telephone line.
この発明は、より広範囲の電話回線の不具合を監視することで、より高い信頼性をもつ遠隔監視通信制御システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁 - The output of each of the before-resist-roller sensor 21 and the after-resist-roller sensor 22 is detected by a control portion 54 via one signal line TL1, and operation of a conveying mechanism is controlled.
レジ前センサ２１、及び、レジ後センサ２２の各出力が１つの信号線ＴＬ１を介して制御部５４により検出されて、搬送機構の動作が制御される。 - 特許庁 - A system control section 4 of this ATM switch system transmits a system switching request signal to each of line adaptor sections 1-0 to 1-N on the occurrence of a system switching instruction of ATM switches 2, 3.
系制御部４はＡＴＭスイッチ２，３の系切替指示が発生した際、各回線対応部１−０〜１−Ｎに対して系切替要求信号を送出する。 - 特許庁 - In the data transmitter-receiver that receives an emergency notice from an external device through a general public line 4, a control means 1a controls the entire operation of the transmitter-receiver.
外部より一般公衆回線４を介して緊急通報を受信するデータ送受信装置において、制御手段１ａは、装置の全体動作を制御する。 - 特許庁 - The vertical faucet is so constituted that exhaust ports 15 and 9 and a shower outlet 14 are nearly provided to right under a cock body 6 arranging a temperature control handle 7 and a switching handle 8 in a vertical line.
温調ハンドル７と切替ハンドル８を縦一列に配設した水栓本体６の真下に、吐水口１５，９とシャワー取出口１４を近接して設けて構成する。 - 特許庁 - To provide a production facility control device which realizes start of a new production line in a short period of time, and easily copes with addition and change of work stations.
生産ラインの新規立上げを短期間で実現でき、かつ、作業ステーションの追加・変更にも容易に対応できる生産設備制御装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a steering device for a vehicle for steering the vehicle based on a white line of a lane to be changed when the lane change of the vehicle is executed by a driver during the steering control.
車両を操舵制御中にドライバーにより車線変更が行われると、変更先車線の白線に基づいて車両を操舵する車両用操舵装置を得る。 - 特許庁 - An audio signal generated by the telephone set 1a of the multiple radio communication device 10 is encoded by the voice encoder 3 and subsequently multiplexed by the line control unit 5.
多重無線通信装置１０の電話機１ａが生成した音声信号は音声符号化装置３により、符号化された後、回線制御装置５により、多重化される。 - 特許庁 - Thus, the service center (S) repairs the medical device A1 with remote control by utilizing the telephone line 5 and transfers e-mail to a service station (STa, etc.), in charge.
これにより、サービスセンタ（Ｓ）では、電話回線５を利用してリモートコントロールで医用装置Ａ_１を修復したり、担当のサービスステーション（ＳＴａ等）に電子メールの転送を行う。 - 特許庁 - The ultrasonic motor includes a control CPU 22 for controlling a driving speed by switching driving points on a characteristic line indicating the relationship between a pulse duty ratio and the driving speed.
パルスデューティ比と駆動速度との関係を示す特性直線上の駆動点を切り替えて駆動速度を制御する制御CPU22を、超音波モータに具備させる。 - 特許庁 - To provide a noise current absorbing device with which the damage of a noise current absorber and the coming-off of a signal line from an electronic control device can be prevented.
雑音電流吸収具の破損および電子制御装置からの信号線の脱落を防止することが可能な雑音電流吸収装置を提供する。 - 特許庁 - Each scanning line(KC0_R, KC1_R) in a key matrix 10 is connected to a first port(P0_1, P1_1) and a second port(P0_2, P1_2) so as to be switched in a control IC20.
キーマトリクス１０における各走査線（ＫＣ０＿Ｒ，ＫＣ１＿Ｒ）は、制御ＩＣ２０において、第１ポート（Ｐ０＿１，Ｐ１＿１）および第２ポート（Ｐ０＿２，Ｐ１＿２）に切り替え可能に接続される。 - 特許庁 - The controller network 10 is provided with a controller unit 12 and a plurality of control operation terminals 14-1 to 14-3 connected to the controller unit 12 via a communication line 16.
コントローラネットワーク１０は、コントローラユニット１２と、通信ライン１６を介してコントローラユニット１２に接続された複数の制御操作端末１４−１〜１４−３とを備える。 - 特許庁 - Since current supply to the heater 22 is controlled by simple control based on only the pressure in the pipe line 16, the structure of a fuel cell system 13 is simplified.
また、管路１６の内圧のみに基づいた簡易な制御によりヒータ２２の通電が制御されるので、燃料電池システム１３の構造を簡単なものとすることができる。 - 特許庁 - In an idle time T4 in the slotted mode, a control signal 101 for maintaining the quality of a communication line is transmitted from a base station to a mobile station.
スロッテッドモードにおける空き時間Ｔ４においても、通信回線の品質を維持するための制御信号１０１を基地局から移動局に対して送信する。 - 特許庁 - For the digital copying machine, a microcontroller for total operation control calculates a line thinning-out rate N/M and the vertical scanning speed V of the image scanner part from equations V=max(min(vmax, V0/R), vmin) and N/M=R.V/V0.
ディジタル複写機の場合、全体の動作制御用のマイクロコントローラが、ライン間引き率Ｎ／Ｍとイメージスキャナ部の副走査速度Ｖを次式から算出する。 - 特許庁 - To reduce a facility cost and to dispense with complicated control by simplifying a transporting machine for carrying works to be subjected with different treatment in a same line.
処理内容の異なるワークを同一のラインで搬送するような搬送装置を簡素化して設備費用を削減するとともに、複雑な搬送制御を不要にする。 - 特許庁 - To provide a device operation control method capable of operating the device easily, accurately, and efficiently without moving the line of sight and an interface device using it.
視線を動かすことなく容易に、しかも正確に効率よく機器を操作する事が可能な機器操作制御方法およびそれを用いたインタフェース装置を提供する。 - 特許庁 - The start completion detecting part 54 outputs a signal showing the start completion of the CCD line sensor 40 to the main read control part 50 if time is up in the timer.
起動完了検出部５４は、前記タイマがタイムアップしたら、読取部主制御部５０に対して、ＣＣＤラインセンサ４０の起動完了を示す信号を出力する。 - 特許庁 - The connecting device for the pipe and the controller is equipped with a pipe connecting part for connecting the pipe to the controller and a line connecting part for connecting the control lines to the controller.
管と制御部との接続装置は、前記管を前記制御部に接続する管接続部と、前記制御線を前記制御部に接続する線接続部とを具備する。 - 特許庁 - On-screen message line number controllers (16; Ssw; #400) control the on-screen message generators (16, 1A) to change the number of lines of the on-screen message, in response to read recording data.
オンスクリーンメッセージ行数制御器（１６；Ｓｓｗ；＃４００）は、読み出された記録データに応じてオンスクリーンの行数を変化させるようにオンスクリーンメッセージ生成器（１６、１Ａ）を制御する。 - 特許庁 - A line BL- on the negative electrode side of the power supply 10 is connected to 0 V of the control part C1 to eliminate the need for electrical insulation means at the signal conversion part 406b.
供給電力１０の負極側ラインＢＬ−と制御部Ｃ１の０Ｖとを接続して、信号変換部４０６ｂで電気的絶縁手段が不要とする。 - 特許庁 - To prevent the occurrence of a slide of a starting element and an incorrect speed change when during control of a line pressure during selection, engagement of a starting element is sensed and an accelerator pedal is pedaled.
セレクト時ライン圧制御中に発進要素の締結を感知してアクセルペダルが踏み込まれた時、発進要素の滑りや不正な変速が起きないようにする。 - 特許庁 - To provide a steam pressure controlling method and a steam pressure controller for controlling the pressures of both a boiler and a steam line by one pressure control valve.
１台の圧力制御弁によりボイラよび蒸気ラインの両方の圧力を制御できる蒸気圧力制御方法および蒸気圧力制御装置を提供する。 - 特許庁 - In a game for which either the drawing section 1A or 1B is decided by drawing, control is performed so as to pull in a plum pattern to a winning line for other display columns.
抽選区分１Ａ又は１Ｂが抽選によって決定されたゲームでは、他の表示列についてはプラム図柄を入賞ラインに引き込むように制御される。 - 特許庁 - A control device 7 notifies a calling device 8 about it and a designated telephone 10 is called from the calling device 8 via a telephone line 9.
制御装置７は通報装置８に通知し、通報装置８から電話回線９を介して指定された電話１０に通報することを特徴とする盗撮カメラ監視装置。 - 特許庁 - To prevent a failure due to positions of side flaps not matched on the left and right in the MD direction of a main body line without using high-grade control.
高度な制御を用いることなく、本体ラインのＭＤ方向においてサイドフラップの位置が左右で一致していないことに起因する不具合の発生を防止する。 - 特許庁 - To provide a battery control system capable of accurately, correctly controlling a battery to be charged with power supplied through a charging power supply line.
充電用電力供給ラインを介して供給される電力により充電されるバッテリの管理を、高精度で正しく行うことができるバッテリ管理装置を提供する。 - 特許庁 - The knowledge and know-how required of core human resources focus on the managerial ability to control production lines, such as of "quality management," "streamlining and improving production line," and "maintaining and improving the facilities." (See Chart 3-1)
中核人材に求められる知識・ノウハウは、「品質管理」、「生産ラインの合理化・改善」、「設備の保全・改善」等生産ラインの管理的なものが重視される（図表３－１） 。 - 経済産業省 - When the instruction of feeding power to a line is generated by the control signals, the power feeding circuit 11 starts power feeding to transmission lines T1 and T2 and reception lines R1 and R2.
制御信号により回線に給電する指示がでると給電回路１１は送信回線Ｔ１，Ｔ２受信回線Ｒ１，Ｒ２に給電を開始する。 - 特許庁 - A USB controller 1 can control the pull-up of a signal line D+ for reporting the power supply of the device to the host through a switching element Q1.
ＵＳＢコントローラ１は、デバイスの電源投入をホストに知らせるための信号線Ｄ＋のプルアップを、スイッチング素子Ｑ１を介して制御できるようになっている。 - 特許庁 - To use signal transmission line structure in common for easier pattern designing and restrict the transmission direction between control units so as to prevent a fraud.
信号伝送線路の構成の共通化を可能とし、パターン設計を容易にするとともに、制御部間の送信方向の規制により不正を防止することを課題とする。 - 特許庁 - This control system includes a context selection means that selects one from a plurality of different control contexts, and associates the selected control context with a limited effective symbol set 14, and a symbol interpreter 18 that can identify by comparing a symbol 20 inputted, on a surface 16 of the input field, by plotting a rough line with a fingertip with the line and an effective symbol set associated with the selected control context.
この制御システムは、複数の異なる制御コンテクストから１つを選択し、選択した制御コンテクストに、限定された有効な記号のセット１４を関連付けるコンテクスト選択手段と、指先で大まかな線を描くことにより入力フィールドの表面１６に入力された記号２０を、その線と、選択された制御コンテクストと関連付けられた有効な記号のセットとを比較することによって認識することができる記号インタープリタ１８とを含む。 - 特許庁 - This infrastructure control operation system controlling a transmission line network realizes an automatic error recovery function by providing a reprocess control means controlling the re-execution of commands not executed due to errors among the commands for devices subject to control, a temporary stop of re-execution, and the number of times of re-execution according to the states of the devices forming the transmission line network and the contents of the errors in command processes.
伝送路網を制御するインフラ制御オペレーションシステムにおいて、伝送路網を構成する装置の状態及び命令処理におけるエラーの内容に応じて、制御対象の装置に対する命令でエラーにより実行されなかった命令の再実行および再実行の一時中止および再実行の回数を制御する再処理制御手段を備えることにより、自動エラーリカバリ機能を実現する。 - 特許庁 - The communication system wherein a monitoring/control PC is connected to a communication line so as to control the lower-order unit includes the LAN/CAN interface 400 connected to the communication line via a switching hub 300 so as to attain communication between the monitoring/control PC of the higher-order unit and the lower-order unit being an apparatus to be controlled.
通信ラインに監視／制御用ＰＣが連結されて制御対象装置の下位ユニットを制御できるようになった通信システムにおいて、スイッチングハブ３００を通じて前記通信ラインに接続されて上位ユニットの監視／制御用ＰＣ１００と制御対象装置の下位ユニット間の通信が可能になるように上位ユニットと下位ユニット間のデータ変換を行うＬＡＮ／ＣＡＮインターフェース４００を備える。 - 特許庁 - Protection control measuring devices 110 for taking an electrical quantity are provided on both ends of transmission lines 101A-C which are measuring objects, a time synchronizing means 112 for taking synchronously the electrical quantity in the protection control measuring devices 110 on both ends, and a line constant calculation means 113 for calculating a line constant from the electrical quantity taken from the protection control measuring devices 110 on both ends are also provided.
測定対象とする送電線１０１Ａ〜Ｃの両端に、その電気量を取り込む保護制御計測装置１１０と、両端の保護制御計測装置１１０において電気量取り込みを同時刻に行うための時刻同期手段１１２と、両端の保護制御計測装置１１０から取り込んだ電気量から線路の定数を算出する線路定数算出手段１１３を設ける。 - 特許庁
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
