「Line Control」を含む例文一覧(9569)
＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 191 192 次へ＞- The control circuit establishes the line between the tabulation center 10 and a target terminal according to the switching signal.
制御回路は、この切替信号に従って、集計センタ１０と目的の端末との間の回線を確立する。 - 特許庁 - Certification for a predetermined period of elevator operation is provided at low cost by use of remote control techniques via a network line.
ネットワーク回線を介した遠隔技術を用い、昇降機の所定期間の運行保証を廉価におこなう。 - 特許庁 - THICKNESS CONTROL METHOD IN SKIN PASS MILL, MANUFACTURING METHOD OF METAL PLATE USING THE SAME, AND SKIN PASS LINE
スキンパスミルにおける板厚制御方法およびそれを用いた金属板の製造方法ならびにスキンパスライン - 特許庁 - A lot betting terminal 2 and a host computer in a lot administration control center 14 are connected by a communication line.
くじ投票端末２とくじ運営管理センター１４のホストコンピュータとが通信回線を介して結ばれている。 - 特許庁 - To reduce dazzling of a lamp of a vehicle felt by a driver during running in line by vehicle-group running control.
車群走行制御による隊列走行中に運転者が感じる車両のランプの眩しさを軽減させる。 - 特許庁 - According to the driver's operations through a control console 3, an arbitrary point on the white line is set as a reference point.
制御コンソール３を介したドライバの操作に応じて白線上の任意の点を基準点としてセットする。 - 特許庁 - The power supply section 31 supplies power to a control board 33, as well as, to the power supply line of a cable 15.
電源部３１は、制御基板３３に給電すると共にケーブル１５の電力供給線に給電する。 - 特許庁 - To perform prescribed line feed without changing recording data transmitted to a recording device from a control device.
制御装置から記録装置に送信する記録データを変更することなく、所望の改行を行えるようにする。 - 特許庁 - Both the microcomputers 12 and 13 are connected by a data communication line 22 and load control is executed while performing data communication.
両マイコン１２，１３間をデータ通信ライン２２により接続し、データ通信を行いながら負荷制御を行う。 - 特許庁 - A control device 6 for automatic turning-off is connected across a main line 2 in a distribution board 1 and a branch circuit 3.
分電盤１における主幹２と分岐回路３の間に、自動消灯用の制御装置６を接続する。 - 特許庁 - A signal superimposing device 12 superimposes a control signal for each load device on the power feeding line 15.
信号重畳装置１２は、各負荷装置に対する制御信号を、電源供給線１５に重畳する。 - 特許庁 - The display control part drives the visual line guiding mark so as to display a display pattern corresponding to the risk degree.
表示制御部はこの危険度に応じた表示パターンが表示されるように、視線誘導標を駆動する。 - 特許庁 - A terminal device 5 transmits a request to an SSC (Subscriber Session Control server) 4 so as to use an access line inside an access network 1.
端末装置５は、アクセスネットワーク１内のアクセスラインを使用すべく要求をＳＳＣ４に送信する。 - 特許庁 - To provide a system for distributing control between the management card of switching equipment and a line interface card(LIC).
交換装置のマネジメントカードと回線インターフェイスカード（ＬＩＣ）との間に制御を分散させるシステムを提供する。 - 特許庁 - A sale control server 13 is similarly connected to the house power line 11 through the PLC terminal adapter 6t.
売上管理サーバ１３についても同様にＰＬＣターミナルアダプタ６ｔを介して屋内電力線１１に繋ぐ。 - 特許庁 - To perform or control function pipe line processing by using the highest speed path among available paths.
利用可能なパスのうちの最速なパスを利用して機能パイプライン処理を実行または制御できるようにする。 - 特許庁 - The system control device 130 exhausts gas through a gas exhausting line 40 during the idle stop inhibit time.
また、システム制御装置１３０は、アイドルストップ禁止時間中にガス排出系４０によりガスを排出させる。 - 特許庁 - To provide a system which can perform the maintenance at the substation in a distribution line remote control system.
配電線遠制システムにおける子局の保守業務を低コスト・安全に行うことができるシステムを提供する。 - 特許庁 - The signal, supplied to the row shift control line, causes either of first and second electronic switches to actuate.
行シフト制御ラインに供給された信号は、第一および第二の電子スイッチのうちの一方を作動させる。 - 特許庁 - To provide a subscriber line signal receiving circuit which lightens the load on CPU control.
本発明は、ＣＰＵ制御の負担を軽減する加入者線信号受信回路を提供する事を目的とする。 - 特許庁 - A subscriber number management processing 15 of a central control section 13 manages subscriber numbers and line numbers or the like.
中央制御部１３の加入者番号管理処理１５は加入者番号や回線番号等を管理する。 - 特許庁 - In an organic EL display panel, a semiconductor layer SCL2 of a driving control TFT 30 is connected to a wiring line 54 through a contact CT7.
駆動制御ＴＦＴ３０の半導体層ＳＣＬ２は、コンタクトＣＴ７により、配線５４に接続される。 - 特許庁 - The control part 60 can independently stop the application of bias voltage to the X-ray line sensors 8A and 8B.
制御部６０は、Ｘ線ラインセンサ８Ａ，８Ｂに対して、バイアス電圧の印加を独立に停止可能である。 - 特許庁 - It is thus possible to conduct vibration suppressing control even if the position of the steel sheet 1 is deviated substantially from a path line.
よって、鋼板１の位置がパスラインから大きくずれることがあても、振動の低減制御が可能となる。 - 特許庁 - The preventing device 5 for preventing disturbing telephone has a line connection part 51, a control part 52, and a storage part 53.
妨害電話を防止するための防止装置５は、回線接続部５１と、制御部５２と記憶部５３を有する。 - 特許庁 - To provide a device and a method for detecting an amount measured to operate a plurality of sensors or satellite stations by individual line connection by a control apparatus.
複数のセンサないしサテライトステーションを、制御機器での個々の線路接続によって作動させること。 - 特許庁 - A voltage is supplied from an image control apparatus to an image reading apparatus while being superimposed on an interface line 3.
画像制御装置から画像読取装置へは、電圧がインタフェイス線３に重畳されて供給される。 - 特許庁 - In response to this instruction signal, a control signal is transmitted to the power line and received by a reception-side circuit 14.
この指示信号により制御信号が電源ラインに送信され、受信側回路１４で受信される。 - 特許庁 - To switch an outdoor display and a TV door phone without an alarm control line.
本発明は、警報制御線がなくても、戸外表示器とＴＶドアホンの切替ができるようにすることを目的とする。 - 特許庁 - In the period when the control signal is low, a status signal from the memory card 20 is supplied to the DT line.
そして、コントロール信号がローの期間に、ＤＴラインには、メモリカード２０からのステータス信号が供給される。 - 特許庁 - Programming each cell is effected by voltage biasing a common control gate line and source/drain for a sensing transistor 12.
セルのプログラミングは、共通の制御ゲートラインと、感知トランジスタのソース／ドレインとをバイアスする電圧により行われる。 - 特許庁 - To provide a variable opening assembly and a beam line assembly for an ion implantation device and a control device therefor.
イオン注入装置用の可変開口アセンブリ、ビームラインアセンブリ及びそのための制御装置を提供すること。 - 特許庁 - During vertical streak noise acquisition driving interval, the control is done such that pixels are not connected to the vertical output line.
列ノイズ取得駆動期間中は、垂直出力線に対して画素を接続しないように制御する。 - 特許庁 - The pressure control valve 23 is a sequence valve for opening the drain 17 with pressure of the deriving line 15 as pilot pressure.
圧力制御弁２３は、導出ライン１５の圧力をパイロット圧としてドレン１７を開くシーケンス弁である。 - 特許庁 - A control electrode 7 as a word line WL3 is provided on each current cutoff layer 5 and each insulating film 6.
電流遮断層５及び絶縁膜６上には、ワード線ＷＬ３としての制御電極７が設けられる。 - 特許庁 - To control redialing so as to not occupy an unnecessary connection line to a correspondent apparatus to which facsimile data cannot be transmitted.
ファクシミリデータを送信できない相手機器との接続回線を不要に占有することなく、リダイヤルを制御する。 - 特許庁 - A data control circuit 32 sequentially input the luminance signal for each pixel included in the selected horizontal pixel line.
データ制御回路３２は、選択された水平画素ラインに含まれる画素ごとに順次輝度信号を入力する。 - 特許庁 - A data cache control 330 controls the data cache memory based on the line size stored in the register 301.
データキャッシュコントロール３３０は、レジスタ３０１に格納されているラインサイズに基づいて、データキャッシュメモリを制御する。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a semiconductor device permitting to control line widths of resist patterns with accuracy.
レジストパターンの線幅管理を精度良く行うことが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁 - ELECTRONIC DEVICE CONNECTIBLE TO OPTICAL LINE OF FIBER CHANNEL, FIBER CHANNEL SYSTEM, AND POWER SOURCE CONTROL METHOD IN THIS SYSTEM
ファイバチャネルの光回線に接続可能な電子機器、ファイバチャネルシステム、及び同システムにおける電源制御方法 - 特許庁 - To provide a module for fluid control, connected in-line to a corrosive fluid flow circuit.
腐食性を有する流体を移送する流体回路にインライン接続される流体制御モジュールを提供する。 - 特許庁 - Then, a second line figure is generated by registering a target closed curve which has traced control point (a step 54).
そして、辿った制御点を有する目的閉曲線を登録し第二字画図形を生成する（ＳＴＥＰ５４）。 - 特許庁 - Since a flow rate control valve 24 is situated in a state to be inserted in only the other line 31 of the two lines 30 and 31, constitution is simplified.
２つの管路30，31のうち他方の管路31にのみ流量制御弁24を挿設したので構成が簡素である。 - 特許庁 - A control device for the vehicle is provided with an engine speed calculation means and a fuel economy optimal line correction means.
上記の車両の制御装置は、エンジン回転数算出手段と、燃費最適線補正手段と、を備える。 - 特許庁 - To obtain a switching power supply unit for PWM control having a soft start function excellent in line regulation, and a soft start function suppressed in a rise of cost.
ラインレギュレーションの優れたソフトスタート機能を有するＰＷＭ制御のスイッチング電源装置を得る。 - 特許庁 - The power supply IC 9a is connected to a control microcomputer 10 built in an ECU and a power line 5.
電源ＩＣ９ａは、ＥＣＵに内蔵された制御用マイコン１０と、電源線５とに接続されている。 - 特許庁 - The control unit 300 detects the multi-path characteristics of the transmission line, and forms the tap coefficients of the transversal filter 400.
制御部３００は、伝搬路のマルチパス特性を検出し、トランスバーサルフィルタ４００のタップ係数を生成する。 - 特許庁 - Accordingly, the traffic control center 4 can grasp an abnormal state of the off-line signal controller 2.
よって交通管制センター４ではオフライン信号制御機２の異常状態を把握することが可能になる。 - 特許庁 - The mirror angle control part switches the image pickup angle so that an optical path length from the line sensor to the board 2 is not varied.
ミラー角度制御部は、ラインセンサから基板２への光路長が変化しないよう撮像角度を切り替える。 - 特許庁 - A `friendly' patch is designed to be merged back into the project's main-line sources under the maintainer's control
「友好的」なパッチは管理者のコントロール下で、プロジェクトのソースコードの主流に織り込まれるように設計されている - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
