「Line Records」を含む例文一覧(134)

1 2 3 次へ＞
  • a curve line that records the performance of a machine
    機械の性能を表示する曲線 - EDR日英対訳辞書
  • She was the great great great grandchild (great-great-grandson in Kojiki [The Records of Ancient Matters]) of the male line of Emperor Kogen.
    孝元天皇の男系来孫（古事記では玄孫）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Adding the records of 'Azuma Kagami' to the Kokatsuji bon in the popular edition line, this illustrated story was made.
    流布系古活字本に「吾妻鏡」の記事を補入した絵詞物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The special name "none" disables writing records to /etc/utmp. -l line-name
    特別な名前 "none" を指定すると、/etc/utmp へのレコード書き込みが無効になる。 - XFree86
  • The heating element array 14a records a line image along the horizontal scanning direction.
    発熱素子アレイ１４ａは、主走査方向に沿ったライン画像を記録する。 - 特許庁
  • A database 8 records a position of an outgoing link transmission line state as a parameter.
    データベース８は、下りリンク伝送路状態を位置をパラメータとして記録している。 - 特許庁
  • issues as the first line of output a comment that records the values you used to call the macro.
    は、第 1 行で呼んだマクロの値の出力を記録して、コメントとして吐き出す。 - JM
  • She was from the line of ancestor of Shikino agatanushi and is called Kawamatabime in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters).
    『古事記』では河俣毘売といい、師木県主の祖先である家系の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The train records a train communication level map when previously traveling along the line map.
    列車は、あらかじめ路線マップに沿って走行した時の列車通信レベルマップを記録する。 - 特許庁
  • A memory controller specifies the group including the logical address and its unnecessary line according to the Trim command, and records the line number in a line management table.
    メモリコントローラは、Ｔｒｉｍコマンドに応じて、その論理アドレスを含むグループとその不要なラインとを特定し、そのライン番号をライン管理テーブルに記録する。 - 特許庁
  • A line segment detection means 8 records a line segment marker on a cell in which the secondary flag in the opposite direction is generated, together with the direction.
    線分検出手段８は、反対方向の二次フラグが生成されたセルについて、その方向とともに線分マーカを記録する。 - 特許庁
  • After the completion of the thermal recording up to the first line, the head part 14 thermally records a cyan image while moving in the α-direction, and records a full-color image on the recording paper 10.
    第１ラインまで終了すると、ヘッド部１４がα方向に移動しながらシアン画像を熱記録してカラー感熱記録紙１０にフルカラー画像を記録する。 - 特許庁
  • When extension line communication between a key telephone set 2 wherein the outside line is put on hold and another key telephone set 2, is performed, a voice recording means 13b of a main control part 13 records the extension line communication.
    主制御部１３の録音手段１３ｂは、外線を保留にしたボタン電話機２と他のボタン電話機２との間の内線通話が行われると、この内線通話を録音する。 - 特許庁
  • A recording part 20 of the recording unit Y1 records an image on the label W on the conveying line L using a recording head 2 facing the exposed part of the conveying line L.
    記録ユニットＹ１の記録部２０は、搬送ラインＬの露出部と対向する記録ヘッド２を用いて、搬送ラインＬ上のラベルＷに画像を記録する。 - 特許庁
  • With respect to a line number inputted to records 11, all columns of the line number may be numerical or arbitrary columns may be substituted with a specific code.
    レコード１１に入力されている回線番号は全ての桁が数字であってもよいし、また任意の桁を特定のコードに置き換えたものであってもよい。 - 特許庁
  • To enable off-line operation without requiring a medium which records value information such as a prepaid card.
    プリペイドカードのような価値情報を記録した媒体を必要とせず、しかもオフラインでの運用を可能とする。 - 特許庁
  • A server 1 accessible via a communication line records a package design as 3D images.
    通信回線を介してアクセス可能なサーバ(1)を有し、サーバ(1)にはパッケージデザインが３Ｄ画像として記録されている。 - 特許庁
  • Records 11 as information where line numbers are made correspond to discrimination names are stored in a telephone book 10.
    電話帳１０には回線番号と識別名とを対応づけた情報であるレコード１１が記憶されている。 - 特許庁
  • A recording device 5 records an incoming call history, by identification of the arrival of the incoming call from an external line 1 to an incoming call monitor circuit 4.
    着信監視回路４の外線１からの着信の識別により記録装置５へ着信履歴を記録する。 - 特許庁
  • As well as the diaries written by other court nobles in the Kajuji line or 'house of diary,' it has detailed records of ceremonies and rituals in the Imperial court.
    「日記の家」勧修寺流の他の公家の日記と同様、朝廷の儀式・典礼などに関する記事が詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And all we got are phone records and they show that this markov guy, he made a couple of calls to an unclaimed line at merlyn global.
    証拠は電話記録だけだ 彼らは マルコフだと申し立てた 彼はメルリングローバルで 要求されてない回線に2,3電話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this case, the communication terminal decides that columns which are the specific code in the line number inputted to records 11 are matched with the line number of the caller reported from the public line network.
    そして、通信端末装置１はレコード１１に入力されている回線番号において特定のコードである桁については、公衆回線網から通知された発信者の回線番号と一致していると判定する。 - 特許庁
  • The line connection success/failure log database 14 records success or failure of line connection in a database as log data and notifies the communication time determination module 12 of the log data at predetermined time intervals.
    回線接続成否ログデータベース１４は、通知された回線接続の成否をログデータとしてデータベースに記録し、所定の周期でログデータを通信時刻決定モジュール１２へ通知する。 - 特許庁
  • A use circumstance monitor part 104 records off-line use circumstance data 107, and a use circumstance transmitting part 105 transmits off-line use circumstance data to a software operation management server.
    利用状況モニタ部１０４はオフライン利用状況データ１０７を記録し、利用状況送信部１０５が、ソフトウェア動作管理サーバにオフライン利用状況データを送信する。 - 特許庁
  • Sanesuke was a successor in the Ononomiya Line (the family line of Saneyori), and at the time he was the foremost scholar who studied and had the knowledge of court rules, ceremonies, decorum and records of the past, and he maintained the attitude of not groveling to the authority.
    実資は小野宮流（実頼の家系）の継承者で当時では有職故実に通じた一流の学識者で、権勢におもねらず筋を通す態度を貫いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, the data logger 1 records data for a specific amount of time and then transmits measurement data being recorded in a record medium 8 to a monitoring center 60 via a communication line 70 on-line.
    また、データロガー１は、所定時間の記録を行った後に、記憶媒体８に記録された計測データを、通信回線７０を介して監視センター６０にオンラインで送信する。 - 特許庁
  • Date and time when number of records in use is zero at present is described to each record of a management table 9 for each subscriber line as a time stamp.
    加入者回線毎管理テーブル９の各レコードに現在使用数が零になった年月日をタイムスタンプとして記入する。 - 特許庁
  • An image forming part 11 records three lines on a printing paper 12 by generating three colors of line-shaped light beams extended in a principal scanning direction.
    画像形成部１１は、主走査方向に延びたライン状の光を３色分発生して印画紙１２に３本のラインを記録する。 - 特許庁
  • Few historical records refer to the family heads of the legitimate line of the Hojo clan as Tokuso; thus, this is also regarded as having been an administrative term.
    史料においては北条氏嫡流の当主を「得宗」と指した例は少なく、行政用語であったとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The communication terminal 1 extracts the records as to an opposite station designated from a call transmission history and a call reception history and creates communication history data where the extracted records are arranged in the order of line connection time.
    通信端末装置１は、発信履歴および着信履歴から指定された相手局についてのレコードを抽出し、ここで抽出したレコードを回線の接続時間順に並べた通信履歴データを作成する。 - 特許庁
  • To measure and clarify intimacy by extracting/analyzing the action records of users in an invitation system on-line personal page holding type service.
    招待制オンライン個人ページ所有型サービスにおいて各ユーザ間の行動記録を抽出・分析することで親密度を測定し、明示化する。 - 特許庁
  • The control computer 150 finds and records a Y-axial shift in imaging position of the line sensor when imaging the sample 1 at respective imaging positions.
    制御コンピュータ１５０は、各撮像位置で試料１を撮像する際に、ラインセンサ４の撮像位置のＹ軸方向のずれを求めて記録する。 - 特許庁
  • The LDAPDNS package uses an LDAP service to store all DNS records (which is,simply explained, a line that contains the mapping between a hostname and an IPaddress).
    ldapdnsパッケージは、LDAPサービスを使用し全てのDNSレコードを格納します(簡単に説明すれば、DNSレコードとはホスト名とIPアドレスを1行で表現します)。 - Gentoo Linux
  • In order to activate the painting-out, a plurality of edge records in relation to the edge of the object are produced for the current scanning line from the edge record previously produced for a preceding scanning line.
    塗りつぶしをアクティブ化するため、現在の走査線に関して、先行する走査線に対してすでに生成されたエッジレコードからオブジェクトのエッジと関連する複数のエッジレコードを生成する。 - 特許庁
  • The image recorder records an image while varying the load on a thermal recording head line by line for a thermal sheet wherein a CPU 10 drives the thermal recording head, before recording an image line by line and after decimating the content of red line data imposing a load of a reference level or above to the thermal recording head, based on the decimated red line data.
    感熱紙に対して１ラインごとにサーマル記録ヘッドの負荷を変動させながら画像を記録する画像記録装置であって、ＣＰＵ１０は、各ラインごとに画像を記録する前、サーマル記録ヘッドの負荷が所定の基準レベル以上となる赤のラインデータの内容を間引き処理した後、その間引き後の赤のラインデータに基づいてサーマル記録ヘッドを駆動させる。 - 特許庁
  • To provide an image recording apparatus which can correctly position a positional relationship between a line head and a transfer part regardless of parts accuracy, and records high quality images.
    部品精度によらず、ラインヘッドと搬送部との位置関係を正確に位置決めでき、高品質の画像を記録する画像記録装置を提供すること - 特許庁
  • A video server in a video conference system records data of conference contents sent/received via a communication line in a hard disk (S1).
    本発明が適用されたテレビ会議システムでは、通信回線を介して送受信される会議内容のデータを、ビデオサーバがハードディスクに記録している（Ｓ１）。 - 特許庁
  • In the macro file 700, a script corresponding to an event of waiting for completion of copy job execution is recorded in a line following the one which records a script of copy start.
    マクロファイル７００には、コピースタートのスクリプトを記録した次の行に、コピージョブ実行の完了を待つというイベントに対応するスクリプトが記録される。 - 特許庁
  • To provide a communication terminal which outputs a discrimination name corresponding to a line number reported from a public line network without increasing the cost of the terminal body by storing records where plural line numbers are made correspond to a single discrimination name.
    単一の識別名に複数の回線番号を対応づけたレコードを記憶させることで、本体のコストアップという問題が生じさせることなく、公衆回線網から通知された回線番号に応じた識別名を出力できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁
  • When the following functions return ``frame records,'' each record is a tuple of six items: the frame object, the filename,the line number of the current line, the function name, a list of lines of context from the source code, and the index of the current line within that list.
    以下の関数には、戻り値として``フレームレコード''を返す関数があります。 ``フレームレコード''は長さ6のタプルで、以下の値を格納しています:フレームオブジェクト・ファイル名・実行中の行番号・関数名・コンテキストのソース行のリスト・ソース行リストの実行中行のインデックス。 - Python
  • This image processing apparatus is provided with a line data recording means for recording input data; a data processing means for reading valid data from the recorded line data, and writing the valid data into an address at which the line data recording means records invalid data; and a filter arithmetic operating means for applying filter operation to the line data subjected to the data processing.
    本発明の画像処理装置は、入力データを記録するラインデータ記録手段と、記録したラインデータから有効データを読み出し、前記ラインデータ記録手段が無効データを記録したアドレスに前記有効データを書き込むデータ処理手段と、前記データ処理後のラインデータをフィルタ演算するフィルタ演算手段とを備える。 - 特許庁
  • A fading environment discrimination part 141 discriminates a fading environment by a communication line estimation value outputted from a communication line estimator 143 and records a discrimination result in a fading environment discrimination result recording part 142.
    フェージング環境判定部１４１は通信路推定器１４３から出力される通信路推定値によってマルチパスフェージング環境を判定し、その判定結果をフェージング環境判定結果記録部１４２に記録する。 - 特許庁
  • A medication center receives a vocal information file of a medical examination report that a medical specialist vocally records from the computer site of the medical specialist connected to a communication line.
    仲介センタでは、通信回線に結合した専門医のコンピュータサイトから送られる専門医が音声録音した診療レポートの音声情報ファイルを受信する。 - 特許庁
  • As he was a collateral line of 'Gorozaemon' and the descendant of a woman who changed family name from the 'Yasui family' of the feudal retainer of the Owari clan (1675), it is inconceivable that his records remained.
    「五郎左衛門」からすれば傍系であり、かつ尾張藩士「安井家」から改姓（延宝3・1675年）した女系の子孫に、彼の記録が残っていたとは思われない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, the IMF established a new lending facility, Flexible Credit Line (FCL), which can be used without ex-post conditionality for crisis prevention by countries showing good track records in their economic policy management.
    更に、適切な経済政策をとっている国に対し、事後のコンディショナリティを必要としない、危機予防のためのクレジット・ラインを結ぶ新たな融資制度(FCL)も創設された。 - 財務省
  • To provide a facsimile equipment which records out reception image data or transfers it to an information processor by switching according to a line of incoming.
    本発明は着信のあった回線によって受信画像データを記録出力するか、情報処理装置に転送するかを切り換えて出力するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
  • An inkjet image forming device records a test pattern 901 composed of a plurality of lines running along a nozzle array, at least one end positions of the lines being shifted in increments of one unit amount, using a first line recording head 202.
    第１のライン記録ヘッド２０２で、少なくとも一端の位置が単位量ずつ変化する、ノズル列に沿った複数のラインからなるテストパターン９０１を記録する。 - 特許庁
  • Gogyoka (Five Line Poems, 五行歌) is a new type of poetry which utilizes ancient ballads and Waka (thirty-one-syllable poems) included in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and "Nihon Shoki" (The Chronicles of Japan) and is revived in modern times as prototypes of Japanese poetry.
    五行歌（ごぎょうか）とは、『古事記』、『日本書紀』に遺されていた古代歌謡、和歌を日本の詩歌の原型として現代に生かした新詩型。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The imaging apparatus trims a subregion in an imaging frame, corresponding to the sight line direction of the person whose sight line is detected inside a pick-up image detected under the control of a control part 21, and records the trimmed image in a memory card 20.
    撮像装置は、制御部２１の制御のもとに、検出された撮像画像内における被視線検出者の視線方向に対応する撮像フレーム内の部分領域をトリミングし、トリミングされた画像をメモリカード２０に記録する。 - 特許庁
  • During a waiting mode, a ping command reciprocation time between the communication device and (1) a line state confirmation server or (2) a telephone conversation partner of high an origination/termination frequency extracted from communication records is measured and then the degree of incompleteness of the line is determined based on the measurement.
    待ち受け中は、（１）回線状況確認サーバ、または（２）通話履歴から抽出したよく発着信頻度の高い通話相手との間のpingコマンド往復時間を測定し、それを基に回線不良度を求める。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について