The linethrough the middle 真ん中の線が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to break through the enemy's line 敵陣を破る - 斎藤和英大辞典
Or the linethrough z. zを通る線でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or the linethrough z. Zを通る線でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
by descent through the female line 女性側の家系 - 日本語WordNet
pass through an enemy line 敵陣を突き抜ける - 日本語WordNet
to break through the enemy line 敵陣を突破する - 斎藤和英大辞典
to ride through the enemy's line 敵陣へ乗り入る - 斎藤和英大辞典
to break through a line of defence
防禦線を突破する - 斎藤和英大辞典
by descent through the male line 男系の子孫によって - 日本語WordNet
to break through the enemy line 敵陣を破る(突破する) - 斎藤和英大辞典
connect LANs through a dedicated private line 専用回線で LAN を結ぶ - 研究社 英和コンピューター用語辞典
to draw the brush through a line―strike out a line―(帳消しの意味なら)―settle accounts―cancel accounts
墨を引く - 斎藤和英大辞典
to ride alone through the enemy line 単騎敵陣を突破する - 斎藤和英大辞典
The Kintetsu Kyoto Line, JR Yamato Line/Nara Line/Katamachi Line, Keihan Main line and Keihan Uji Line run through this area.
近鉄京都線、JR大和路線・奈良線・片町線、京阪本線、京阪宇治線の沿線。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Would you take me through it line by line? 1行ずつ読み合わせをしてもらえますか - Eゲイト英和辞典
The operation that connected the line with the Katamachi Linethrough the JR Tozai Line began.
JR東西線を経て片町線と直通運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a line that runs through the center of something
中心を通っている線 - EDR日英対訳辞書
Pull out your line and thread it through the guides. ラインを出して ガイドに通す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TRANSACTION METHOD THROUGH COMMUNICATION LINE 通信回線による売買方法 - 特許庁
to break through the fire line 火事の時非常線を突破する - 斎藤和英大辞典
the workmen broke through the gas line 労働者はガス管線を突破した - 日本語WordNet
line of descent traced through the maternal side of the family
家族の母方をたどった家系 - 日本語WordNet
a line that passes through the foci of an ellipse called a major axis
長軸という線分の長さ - EDR日英対訳辞書
The fishing line 3 is threaded through the through-hole 28. 上記釣糸3は、この貫通孔28に挿通される。 - 特許庁
LINE PROJECTION LEAD-THROUGH TYPE COMPTON CAMERA ライン・プロジェクション導出型コンプトン・カメラ - 特許庁
Some of the trains started going through to the Kosei Line.
一部電車が湖西線に直通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And reflect in the linethrough x. xを通る線で鏡像反転させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can reflect it in the linethrough x Xを通る線を軸に反転させるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can reflect it in the linethrough x xを通る線を軸に反転させるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And reflect in the linethrough x. Xを通る線で鏡像反転させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Halfway through, you see a red line. 真ん中あたりに赤い線があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
line of descent traced through one side of the family
家族の一方から辿った血統 - 日本語WordNet
line of descent traced through the paternal side of the family
家族の父方から辿った血統 - 日本語WordNet
the act of continuing a family linethrough generations
代々一つの家系を受け継ぐこと - EDR日英対訳辞書
FISHING LINE GUIDING DEVICE FOR INNER THROUGH FISHING ROD 中通し釣竿の釣糸ガイド装置 - 特許庁
REMOTE CONTROL SYSTEM THROUGH PHONE LINE 電話回線を介した遠隔操作システム - 特許庁
The enemy has broken through... our assault line. 敵 こちらの包囲網を 突破しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
October 5, 1989: The line started the through operation to the Oto Line.
1989年(平成元年)10月5日鴨東線と直通運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The abolished line that ran through Ogura was called the 'Uji-Yodo Line.'
廃止された小倉経由では「宇治淀線」であった)としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PROGRAM EXECUTION SYSTEM THROUGH COMMUNICATION LINE 通信回線を介したプログラム実行システム - 特許庁
Pass the linethrough the hole in this metal snap. 糸を このスナップって金具の 穴に通す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a thin white linethrough that kind of seam ミシン目のような白い線が走っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This line will soon be opened through to Aomori.
この線が今に青森まで全通します - 斎藤和英大辞典
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。 - Tanaka Corpus
They attempted to break through the enemy line. 彼らは敵陣を突破しようと試みた。 - Tatoeba例文
SYSTEM FOR EXCHANGING POINTS OF ON-LINE GAMBLING FOR GIFT THROUGH ON-LINE SHOPPING オンラインギャンブルによるポイントをオンラインショッピングで景品化するシステム - 特許庁
The operation style is sometimes called 'shin-zai chokutsu (unten)' (literally, through operation between a Shinkansen line and a regular railway line) because trains are operated through a Shinkansen line and a regular railway line.
また、このような運転形態を、新幹線と在来線を直通することから「新在直通(運転)」と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス