Hey kid, get in linelike everyone else. おいチビ、みんなと同じように並んで。 - Tatoeba例文
You can also use all the standard phpcs command line options to do things like set the standard to use, the tab width and the error report format: Example 58-4. Adding the pre-commit hook to the Subversion config file
You can also use all the standard phpcs command line options to do things like set the standard to use, the tab width and the error report format:例 58-4Adding the pre-commit hook to the Subversion config file - PEAR
ISSUE SYSTEM FOR ON-LINE RACING NEWSPAPER OR THE LIKE オンライン競馬新聞等の発行システム - 特許庁
Let's line up like appropriately.
あなたはちゃんとその列に並びましょう。 - Weblio Email例文集
This line looks like it is snapping. その線は断線しているように見える。 - Weblio Email例文集
MEMORY CELL WITH PLANE-LIKE ACCESS LINE 平面状にアクセスラインを具備したメモリセル - 特許庁
Finally, output a linelike 最後に、以下のような行を出力する。 - JM
The final line should look like this:System.
完成した行は次のようになります。 - NetBeans
Even in movies, there's a linelike that. 映画にもそういうセリフがあったでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in the 12th century, a line was drawn, like a musical horizon line 12世紀になると譜線のような 水平な線が現れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SECURITY SYSTEM OF PIPE LINE OF PETROLEUM, GAS, OR THE LIKE 石油やガス等のパイプラインの保安システム。 - 特許庁
The bar-like line member B is cut. 棒状線部材Bのカット処理を行う。 - 特許庁
From far, this line looks very smooth, like that. 遠くから見ると そう とても滑らかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Type a semicolon (;).The final line should look like the following line.
セミコロン (;) を入力します。 完成した行は次のようになります。 - NetBeans
three-dimensional line of clothing with the center part expanding like a barrel called {barrel line}
洋服の,樽のように中央が膨らんだ,立体的な輪郭 - EDR日英対訳辞書
A black boy paid to kill white men, how d'you like that line of work? 白人を殺して 金を得る気分は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can get backed up like a sewer line that's clogged. 詰った下水道の様に 逆流します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You step out of linelike barbie did...? あなたがバービーのように 線を踏み超えたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The line should look like the following statement: この行は次の文のようになるはずです。 - NetBeans
CELL LINE HAVING MYOCARDIUM LIKE CELL DIFFERENTIATION POTENCY 心筋様細胞分化能を有する細胞株 - 特許庁
Surgically speaking, that's like you crossed some good line 外科的に言うと 山を越えたということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The scene of Hangan's seppuku constitutes a sage (the punch line in the trail of Rakugo-like narrative).
判官切腹の場面がサゲとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then edit/etc/dnsmasq.conf and add another linelike the dhcp-range line in the 5.1 code listing, replacing192.168.0 with 192.168.1. その後、/etc/dnsmasq.confを編集し、5.1codelistingにdhcp-rangeといった別の行を追加します。 - Gentoo Linux
The line is part of the Kitakinki Big X Network, which takes its name from its X-like shape on the map, the Miyafuku Line constituting the upper right oblique line of the 'X.'
北近畿ビッグXネットワークの一角(「X」の右斜め上が宮福線)になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LINE DRAWING COLLATION SYSTEM FOR DESIGN, DESIGN DRAWING, OR THE LIKE 設計・デザイン図等の線描画照合システム - 特許庁
Was to automate this process like an assembly line 組立ラインのように この工程を自動化して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CENTER LINE FORMATION DEVICE OF BELT-LIKE PATTERN, CENTER LINE FORMATION METHOD OF BELT-LIKE PATTERN, AND PROGRAM FOR REALIZING CENTER LINE FORMATION METHOD OF BELT-LIKE PATTERN 帯状パターンの中心線形成装置、帯状パターンの中心線形成方法および帯状パターンの中心線形成方法を実現するためのプログラム - 特許庁
The finger-like parts 45 of the gate wiring line 43 are arranged between finger-like parts 45 of a source wiring line 23 and finger-like parts 35 of a drain wiring line 33. ゲート配線43の指状部45は、ソース配線23の指状部25とドレイン配線33の指状部35と、の間に配置されている。 - 特許庁
Since the line will end up being long, I would like to start a new line.
一行が長くなってしまうため、改行をしたいと考えております。 - Weblio Email例文集
LINE-LIKE LIGHT BEAM GENERATOR AND LASER MICROSCOPE ライン状光ビーム発生装置及びレーザ顕微鏡 - 特許庁
Stage one is like throwing a fishing line out 第一段階は、釣り糸を投げるのに似ています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you'd like to take the call, please remain on the line. 電話を受ける場合は そのまま お待ち下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The gene encoding the new ASC like protein is isolated from a human HCC (Hepatocellular carcinoma) cell line. ヒトHCC cell lineより新規なASC様タンパク質をコードする遺伝子を単離した。 - 特許庁
ON-LINE DEVICE FOR REMOVING BURR-LIKE PROJECTION OF SHAPE STEEL 形鋼のカエリ状突起物のオンライン除去装置 - 特許庁
It looks like he's building his own time line. 自分自身の時系列表を作っているようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pull the line, raise the arm, then cast like this. ラインをひいて アームをあげて こうやって投げんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the front, a track 2 including a straight line, a meandering curved line, a loop line 6, double-loop line 7, a waved line 9, or the like is provided, where these lines are interconnected with one another. 表に、直線、蛇行曲線、宙返り6、2重宙返り7、波打ち路9等の走行路2を設けて、お互い出入り可能とする。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.