His words don't line up with his actions. 彼は言行が一致しない。 - Tatoeba例文
Okay, everyone, line up. ほらほら みんな 並んで並んで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is not going to line up.
彼は列に決して並ばない。 - Weblio Email例文集
All wings, line up behind me. 全ウィング、俺の後ろに並んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fuel line clogged up.
(エンジンの)燃料パイプが詰まった. - 研究社 新英和中辞典
Should I line up here?
私はここに並べばいいですか? - Weblio Email例文集
in baseball, the batting line-up 野球において,打者の顔ぶれ - EDR日英対訳辞書
of a group of people, to line themselves up in rows
何列かに分かれて並ぶ - EDR日英対訳辞書
pouring sake into a teacup with a blue line around its mouth up to that line
茶碗の青い線まで酒を注ぐこと - EDR日英対訳辞書
Cursor up; move up one line.
カーソルを上に移動します; 1 行上に移動します。 - Python
winch up the slack line
たるんだ線をウィンチで持ち上げる - 日本語WordNet
Hung 'em in a straight line right up there. そこに一列に吊るしたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please line up in order of arrival.
先着順に並んでください。 - Tanaka Corpus
Please line up in order of arrival. 先着順に並んでください。 - Tatoeba例文
The line width can range up to 132 characters
1行の幅は132桁までである - コンピューター用語辞典
position that is arranged (line up of objects such as queue, series, etc.)
順に長く並んだもの - EDR日英対訳辞書
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。 - Tanaka Corpus
The police had all the prostitutes line up in a straight line. 警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。 - Tatoeba例文
I line up there for many hours.
私はそこに何時間も並んだ。 - Weblio Email例文集
Please line up here.
あなたはこの列に並んでください。 - Weblio Email例文集
Okay, please line up. はい じゃあ ちゃんと並んでくださ~い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See if any bus routes line up with this circle. バス路線がないか調べてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We got (up) to page 14, line 3.
14 ページの 3 行目まで進みました. - 研究社 新和英中辞典
Line them up endwise.
端と端をつなげてそれらを並べよ. - 研究社 新英和中辞典
They will all have to line up behind you. 全員お前の後ろに列をなす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I work at armadyne. on the line, working my way up. アーマダインで働いてる まともに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Up the line is not a good place. 建設現場は 良い場所ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ok, next group up to the line, please. はい 次のグループはラインまで どうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
line up behind a new leader
新しい指導者を皆で支援する. - 研究社 新英和中辞典
We have to line up behind a long line.
私たちは長い列の後ろに並ばなければならない。 - Weblio Email例文集
Two-stage shooting: Soldiers line up in two rows, the front line kneels down on one knee, the back line stands up as they shoot.
二段撃ち:2列横隊に並び、前列が片膝をつき、後列が直立して射撃する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Are you lined up in this line?
あなたはこの列に並んでいますか? - Weblio Email例文集
hook up the houses to the gas supply line
家をガス供給ラインにつなげる - 日本語WordNet
Either way, they need to lock him up! line two! どっちにしても彼を拘束しろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A product line-up meeting market needs.
市場ニーズに合わせた製品ラインナップ - Weblio Email例文集
SLIDE SPACER AND DEVICE FOR LINE UP OF PIPES スライドスペーサ及び配管整列装置 - 特許庁
I said to line up straight! ちゃんと並べって 言ってんだってばよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. if you could just line up in front of the tree, yeah. そう 木の前に並んで そうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those students cannot line up their desks.
その生徒たちは机を並べられない。 - Weblio Email例文集
Our stocks have gone up all along the line.
我々の株の値はすべてあがった. - 研究社 新英和中辞典
Please fill the cup with urine up to this line. この線まで尿を入れてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Fill the urine cup up to the line. 尿をコップの線まで入れて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A warming-up line 30 has a hydrogen passage line (a warming-up hydrogen line), a coolant passage line (a warming-up coolant line) of a fuel cell 10, and an MH tank 31 heating line (a regeneration heating line). 暖機系30は、水素が通流する系(暖機水素系)と、燃料電池10の冷却液が通流する系(暖機冷却液系)と、MHタンク31を加熱する系(再生加熱系)とを有している。 - 特許庁
Let's line up like appropriately.
あなたはちゃんとその列に並びましょう。 - Weblio Email例文集
Our schedules never line up, do they?
私たちはいつも予定が合いませんね。 - Weblio Email例文集
Were starting to line up at 4:00 am in the morning. 朝の4時から列をなしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People would line up in pharmacies to get a vaccine 薬局ではワクチン接種の列が出来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah sorry, I messed up a cool line. ごめん かっこいいところ噛んじゃった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come on, line up. alright let's go. あっ。 並んで 並んで。 並ぼう。 よし 並ぼう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I tried to call him up but the line was busy.
彼に電話をしたが話中だった。 - Tanaka Corpus
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.