「Line-up」を含む例文一覧(2665)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 53 54 次へ＞
  • Why do we line up the square milk carton with the square fence?
    なぜ四角い牛乳パックを 四角いフェンスに並べるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [laughs] coach told me to line up center, bend over and grab the ball.
    コーチにセンターだと言われ 腰を屈めボールを握ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's line up all the drug dealers and shoot them
    麻薬の売人を全員並べて 銃で撃てば解決すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, the military has set up a line of defence to try to protect civilians.
    "軍隊は 市民を守る為の" "防衛陣を敷きました" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the oddnumbered angles add up to a straight line.
    全ての奇数番の角の合計も直線(180度)になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And came here today to wrap up the negotiation along that line.
    今日 その線で話をまとめようと まいったわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then we say, well how do we line them all up?
    それから「どうやって組みかえたらいい?」と話し合いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.
    ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！ - Tanaka Corpus
  • I have to line up several speakers for the ceremony.
    その式典で話す人を何人か手配しなければならない - Eゲイト英和辞典
  • The two runners were neck and neck right up to the line.
    その 2 人の走者はゴール直前まではげしく競った. - 研究社 新和英中辞典
  • We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.
    ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！ - Tatoeba例文
  • to line up in a row and fire in rapid succession
    鉄砲の撃ち手が並んで順次に間断なく撃ち出す - EDR日英対訳辞書
  • Right, now, are you watching? you line the record up with the top edge like this.
    君たちはこうしてレコードを 前面の端と揃える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • which opened up an entirely fresh line of investigation.
    その中身もタイミングも、私には思いもよらないものだった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
  • The empty transport carriage passes the return route line 5B and runs up to a stand-by line 9B.
    空の輸送台車は、復路のライン５Ｂを通り待機ライン９Ｂまで走行する。 - 特許庁
  • As the track of the Joto Freight line is only connected to the up-train track (toward Nagoya) of Kansai Main Line, both up and down freight trains run on the up-train track of Kansai Main Line.
    配線上、城東貨物線は関西本線の上り線（名古屋方面）にだけ線路がつながっているため、貨物列車は上下列車とも関西本線の上り線を走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An interval ring 26 having a through hole 33 can be separated, fitted to the rotary shaft 19 and fitted between the first line-up cam plate 24 and the second line-up cam plate 25, and the first line-up cam plate 24 and the second line-up cam plate 25 are separated.
    貫通孔３３がある間隔リング２６は分離ができ、回転軸１９にはめ留められ、第一線上げカム板２４と第二線上げカム板２５との間にはめ込まれて、第一線上げカム板２４と第二線上げカム板２５とを隔離する。 - 特許庁
  • HANG-UP RESTORATION CIRCUIT, ANALOG LINE CONTROLLER AND TERMINAL EQUIPMENT
    ハングアップ復旧回路、アナログ回線制御装置及び端末装置 - 特許庁
  • Emperor Kogen who was of Jimyoin Line was put up to the Imperial Throne.
    皇位には新たに持明院統の光厳天皇を立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD AND APPARATUS FOR OFF-LINE SETTING UP FINGER FOR TRANSFER FEEDER
    トランスファフィーダ用フィンガの外段取り方法およびその装置 - 特許庁
  • A CCD camera 38 picks up the image of the positioning line 31.
    ＣＣＤカメラ３８は、この位置決めライン３１を撮像する。 - 特許庁
  • WINDING UP OR DOWN SPEED-REGULATING DEVICE IN FISHING LINE-WINDING DEVICE
    釣り糸巻取装置における巻上げ・巻下げ速度制御装置 - 特許庁
  • On May 23, 1893, Osaka Railway (Sakurai Line at present) was set up.
    1893年（明治26年）5月23日、大阪鉄道（現桜井線）開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Now we'll align the two columns of JLabelsso that their right edges line up.
    ここでは、JLabel が縦 2 列に並ぶように JLabel の右端をそろえます。 - NetBeans
  • The other side of the pull-up resistor 12 is connected with a power source line.
    また、プルアップ抵抗１２の他方を電源ラインに接続する。 - 特許庁
  • The most crucial part of the line that must be held it's right up there.
    守りぬくべき前線の最重要拠点は あそこの上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
    道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。 - Tanaka Corpus
  • There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
    道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。 - Tatoeba例文
  • In order to get those, we have to line up.
    それを手に入れるためには私たちは並ばなくてはならない。 - Weblio Email例文集
  • Uh, what's the best way to turn a 107 split into a spare? um... line up on the 7 pin.
    10番と7番をスペアにするには? 7番のピンをねらって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we are going to do our best for those poor bastards up the line.
    俺達は現場のかわいそうな 奴らのためにベストを尽くす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To speed up an antialiasing processing for a straight line having arbitrary line width without degrading the plotting precision of a straight line.
    直線の描画精度を劣化させることなく、任意の線幅を持つ直線のアンチエイリアス処理を高速化する。 - 特許庁
  • August 28, 1988: The Karasuma Line started a shared operation with the Kintetsu Kyoto Line (up to Shin-Tanabe Station).
    1988年（昭和63年）8月28日烏丸線近鉄京都線と相互直通運転開始・新田辺まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The components move up to the previous line or down to the next line as the page visitor resizes the page.
    ページの訪問者がページのサイズを変更すると、コンポーネントは前後の行に移動します。 - NetBeans
  • For brevity, we will frequently refer to encountering an option on the command line; in reality, optparse encounters option strings and looks up options from them.Once all of your options are defined, instruct optparse to parse yourprogram's command line:
    オプションを全て定義したら、optparse にコマンドラインを解析するように指示します: - Python
  • line parallel to the goal lines where football linesmen line up at the start of each play in American football
    アメリカンフットボールの、ゴールラインに平行な線で各プレイの始まりにラインズマンが位置に着く所 - 日本語WordNet
  • The circuit 62 impresses prescribed voltage to a pull-up resistor 78 to pull up D+ line.
    ポート制御回路６２は、プルアップ抵抗７８に所定電圧を印加して、Ｄ＋線をプルアップする。 - 特許庁
  • At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.
    そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。 - Tanaka Corpus
  • At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.
    そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。 - Tatoeba例文
  • A utilization line block pick-up unit 1 and a transfer station pick-up unit 3 pick up the utilization line block and the transfer station having the smallest number of transfers by using a line vector and a matrix of the number of transfer station.
    利用線区抽出部１および乗換駅抽出部３は、路線ベクトルおよび接続駅数行列を用いて乗り換え回数が少ない経路の利用線区および乗換駅を抽出する。 - 特許庁
  • METHOD FOR AUTOMATIC STARTING-UP AND CONTROLLING OUTER DIAMETER IN EXTRUDING TANDEM LINE
    押出タンデムラインにおける自動立上げ及び外径制御の方法 - 特許庁
  • The other side longitudinally curved line 1b is sewn up to a body part 4.
    他方の長手曲線１ｂは身頃４に縫着されている。 - 特許庁
  • The Keihan Keishin Line was also extended up to Uzumasa-tenjingawa.
    京阪京津線も太秦天神川まで乗り入れ区間を延伸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then add selinux=0 to your kernel command line to disable SELinux at boot up.
    次に、selinux=0 をカーネルコマンド行に追加し、起動時に SELinux を無効にします。 - NetBeans
  • Open up a line above the Class definition and typerequire ' (single quote).
    クラス定義の上に行を開き、「require ' (単一引用符)」と入力します。 - NetBeans
  • Of course we can't get married. you lied to me up and down the line!
    もちろん結婚なんかできないさ 君は嘘をついた 完全にだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have to stand in a line just to fill up your car.
    車を満タンにするために 長い列に並ばなくてはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I also made something to sell. let's line them up and sell them together!
    はい! 私も何か作ってきます。 一緒に並べて売りましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fellas used to line up and bring me boxes of candy.
    男達は行列を作って私の所に キャンディの箱を持ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then they hung up. I called here but the line was dead.
    そこで電話が切れてしまって 掛けなおしたけど電話が切れてて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 53 54 次へ＞

例文データの著作権について