Because the blue line is a better line. the red line それは青い線の方が良いからです 赤い線は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm fourth in line. 私は4番手だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or the line through y Yを通る線か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's right here on the 50 yard line. 50ヤードラインだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or the line through y yを通る線か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's my line. それ私の台詞。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The emergency line. 緊急回線で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, john kennex's line. ジョン・ケネックスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Toes on the line. つま先を線に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We crossed a line. 一線を越えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alright, get in line. よし、整列しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a simple line: 簡単に言うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's amber's line? アンバーの内線は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Kamakurabon line 鎌倉本系統 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kyozuhon line 京図本系統 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shokugire (caesura in the first line), Nikugire (the one in the second line), Sankugire (the one in the third line), Yonkugire (the one in the fourth line) and Mukugire (no caesura)
初句切れ、二句切れ、三句切れ、四句切れ、無句切れ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mixed texts line 混成本文系 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a forced line break
強制改行 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
on the command line コマンドライン上で - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a command-line argument
コマンドライン引数 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
A telegraph line snaps.
電線が切れる - 斎藤和英大辞典
to double-track a line―duplicate a line 複線にする - 斎藤和英大辞典
to fall out of the line 列を離れる - 斎藤和英大辞典
to lay a line 電線をかける - 斎藤和英大辞典
an aerial line―an overhead line―(電車のは)―a trolley line 架空線 - 斎藤和英大辞典
a line of wild geese
一行の過雁 - 斎藤和英大辞典
to drop a line 釣糸を垂れる - 斎藤和英大辞典
Ochi (the punch line of a joke)
落ち(おち・オチ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tokaido Main Line 東海道本線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The line is busy. お話中です。 - Tatoeba例文
a line of approach
アプローチの道筋 - 日本語WordNet
a line that is golden in color
金色の筋 - EDR日英対訳辞書
the distance of a straight line 直線距離 - EDR日英対訳辞書
of written material, one line (文章の)1行 - EDR日英対訳辞書
the northern boundary line of a country
北の限界 - EDR日英対訳辞書
a horizontal line 横に通った筋 - EDR日英対訳辞書
drop a line 釣り糸をたれる. - 研究社 新英和中辞典
the equinoctial line 昼夜平分線. - 研究社 新英和中辞典
a line of fire
弾道, 射方向. - 研究社 新英和中辞典
a bar [circle, line] graph
棒[円, 線]グラフ. - 研究社 新英和中辞典