「Listeners」を含む例文一覧(157)

1 2 3 4 次へ＞
  • Eavesdroppers (or Listeners) never hear any good of themselves.
    自業自得 - 英語ことわざ教訓辞典
  • Eavesdroppers (or Listeners) never hear any good of themselves.
    因果応報 - 英語ことわざ教訓辞典
  • As listeners, as readers
    リスナーや読者たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The listeners were all overcome―moved to tears.
    聞く者皆感極まって泣く - 斎藤和英大辞典
  • Many are inattentive listeners.
    上の空で聴いている者が多い - 斎藤和英大辞典
  • Many listeners have taken it upon themselves
    多くのリスナーが運動に参加し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Good night, listeners!
    聴取者の皆さん，おやすみなさい - Eゲイト英和辞典
  • The music struck a chord with the listeners
    音楽は、リスナーの琴線に触れた - 日本語WordNet
  • a group of listeners or spectators
    目上の人と直接対面すること - EDR日英対訳辞書
  • Good morning, listeners!
    聴取者の皆様おはようございます. - 研究社 新英和中辞典
  • We're culturebound listeners.
    大人は文化に縛られた聴き手なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Better listeners than you might think.
    君が思ってるより ずっと聞き上手だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some people are good talkers and others good listeners.
    話上手もいれば、聞き上手もいる。 - Tanaka Corpus
  • The listeners stood in an attentive attitude.
    聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。 - Tanaka Corpus
  • Some people are good talkers and others good listeners.
    話上手もいれば、聞き上手もいる。 - Tatoeba例文
  • The listeners stood in an attentive attitude.
    聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。 - Tatoeba例文
  • to talk in a way that is considered tedious by one's listeners
    (ある物事について)くどくどと言う - EDR日英対訳辞書
  • To reproduce a stereophonic vocal of a duet for listeners regardless of the locations of the listeners.
    ２人のデュエットを聴いている人がどこに位置しても、ステレオ感のあるボーカルを再現する。 - 特許庁
  • Not being the musicians the listeners, right?
    音楽家の、ではなく、リスナーの、です。いいですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an orator who can hold his listeners spellbound
    聴衆を魅了することができる演説者 - 日本語WordNet
  • He was one of my most avid listeners.
    彼は俺の放送の 熱烈な 視聴者だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I don't want listeners to say
    だから皆さん こんな風には 言わないで下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ninetynine percent of us have the dream of listeners.
    私たちの99%は、リスナーとしての夢を持っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The web application performs all the validations before it calls any value change listeners and action listeners.
    Web アプリケーションでは、値変更リスナーやアクションリスナーが呼び出される前に妥当性検査が実行されます。 - NetBeans
  • The attached Listeners are notified of the following events:
    追加されたリスナーには、以下のイベントが通知されます。 - PEAR
  • A talker 1 distributes data to a plurality of listeners 2.
    トーカ１は、複数のリスナ２へ向けてデータを配信する。 - 特許庁
  • Turn into the languagebound listeners that we are?
    言語に縛られた聴き手へと変わるのかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eavesdroppers (or Listeners) never hear any good of themselves.
    立ち聞きすると自分のよい噂は決して聞かないもの - 英語ことわざ教訓辞典
  • The listeners bolted when he discussed his strange ideas
    彼が意外なアイデアを議論した時、聴取者は駆け出した - 日本語WordNet
  • To the culturebound listeners that we are.
    私たちのような 文化に縛られた聴き手へと変わるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which parts were the most important to his listeners?
    どの部分が聞き手にとって最も重要だったのでしょうか。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He reinvented African music for American listeners
    彼はアメリカ人の聴衆のためにアフリカの音楽を再考案した - 日本語WordNet
  • To create the event listeners and handlers:
    イベントリスナーとイベントハンドラを作成するには、次の手順に従います。 - NetBeans
  • And I believe you'll get to the next step, the real dream of listeners.
    じきに次のステップに、リスナーの真の夢にたどり着くでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a collected sound reproducing apparatus whereby all listeners can correctly perceive the direction of sound independently of positions of the listeners.
    聴取者の位置によらず、全ての聴取者に音の方向を正しく知覚させることができる収音再生装置を提供する。 - 特許庁
  • Thus, the listeners can concentrate their attention on the contents.
    その結果、聴取者はコンテンツに意識を集中することができる。 - 特許庁
  • He sincerely answered questions about prefectural administration from teenage listeners.
    彼は10代のリスナーからの県政に関する質問に真剣に答えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To localize a sound image to a plurality of listeners suitably.
    複数の聴取者に対して良好に音像を定位させること。 - 特許庁
  • Some are called good talkers, and others good listeners.
    話し上手といわれる人もあれば、聞き上手といわれる人もいる。 - Tanaka Corpus
  • Many listeners wrote in after the controversial radio program
    多くのリスナーは、論争の的となったラジオ番組の後に投書した - 日本語WordNet
  • Some are called good talkers, and others good listeners.
    話し上手といわれる人もあれば、聞き上手といわれる人もいる。 - Tatoeba例文
  • requests that are made by phone from radio listeners and TV viewers to broadcast stations
    ラジオやテレビ放送に対する視聴者の電話による要望 - EDR日英対訳辞書
  • THREE-DIMENSIONAL ACOUSTIC REPRODUCING DEVICE FOR PLURAL LISTENERS AND ITS METHOD
    複数の聴取者用３次元音響再生装置及びその方法 - 特許庁
  • a gathering of spectators or listeners at a (usually public) performance
    （通常は公共の場で）公演を観たり聴いたりする人々の集まり - 日本語WordNet
  • And it means that we have to become better listeners.
    そして私たちはもっと上手に 聞けるようにならなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He roused the listeners to action [from their depression].
    彼は聴衆を鼓舞して行動を起こさせた[無気力から立ち直らせた]. - 研究社 新英和中辞典
  • To provide an electronic musical instrument for giving musical sound (musical sound with natural spread) of a natural stereophonic system to listeners regardless of positions of the listeners.
    聴者の位置に拘らず、その聴者へ、自然なステレオ方式の楽音（自然な広がりを持つ楽音）を与えることができる電子楽器を提供すること。 - 特許庁
  • To automatically adjust sound volume to the best sound volume for a singer and listeners.
    歌い手と聞き手にとって最適な音量に自動的に調整する。 - 特許庁
  • Thus, the listeners feel as if sound images are localized in their front directions.
    従って、リスナは音像が自らの前方に定位しているように感じる。 - 特許庁
  • To provide a sound reproduction system which allows listeners to certainly acquire excellent and enough sense of localization if speakers are placed near listeners and sound is reproduced.
    スピーカを聴取者の近傍に設置して音響を再生する場合に、聴取者が良好かつ十分な定位感を確実に得ることができるようにする。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について