「Litters」を含む例文一覧(20)

  • The rate of water flowing out of the hotspring source: approx. 12.6 litters/minute
    湧出量約12.6リットル／分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a person who litters public places with refuse
    廃物を公共の場所に捨てる人 - 日本語WordNet
  • Product of many years, many litters.
    長年の成果、多くの交配の成果だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's seems there's a woman who always litters here.
    いつもポイ捨てする女が いるみたいだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An animal brings forth its young―litters―whelps―A dog pups―A cat kittens―A mare foals―A cow calves―drops a calf―A sheep yeans―lambs―drops a lamb―A goat yeans―kids―drops a kid―A stag fawns―A tiger, a lion, a bear, or a wolf cubs―A fish spawns―spends spawn.
    動物が子を生む - 斎藤和英大辞典
  • She thinks herself so clever and litters her writings with Chinese characters.'
    「さも頭が良いかのように装って漢字を書きまくっている。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - carriages and palanquins, barrows supplied with sails and litters made of bamboo;
    馬車、コシ、帆がついた二輪手押し車や竹製のカゴなどのことだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • In return for the provision of rice fields based on the Equal-field system, people were put under an obligation to present about 360 litters of millet.
    均田制に基づく田地の支給に対して、粟（穀物）2石を納める義務を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the praise to his contribution, he was entitled to additional 10.000 koku (1 koku is about 180 litters of rice yield) and assigned as the lord of Nagashima Domain in Ise Province as a daimyo of 20.000 koku..
    その功績により慶長6年（1601年）6月、1万石加増の2万石で伊勢国長島藩主として移封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In that case, about two litters of water is released from the hydraulic pressure pipe C or the water storage tank R, and the hydraulic pressure pipe or the water storage tank is again filled with water in order to use the following toilet.
    このとき、水圧管Ｃまたは貯水槽Ｒから、約２リットルの水が解放され、次回のトイレの利用のために再び水を満たす。 - 特許庁
  • To provide a liquid pump having a simple mechanism and less necessary parts for manufacturing, with high performance, small in size, capable of easily controlling a pump flow, without producing any noise during operation, and capable of easily feeding liquid of an extremely small amount, in micro litters or nano litters.
    非常に簡便な機構を有し、しかも製造に必要な部品数を少なくして、コストパフォーマンスが高いものとすると共に小型化が可能なものとし、またポンプ流の制御が簡便に行え、作動中に騒音がまったく発生せず、しかもマイクロリットル単位、さらにはナノリットル単位の極微量の液体の送液も簡単に行うことのできる液体ポンプを提供する。 - 特許庁
  • He became in 1590 the lord of Inuyama Domain in Owari Province, whose kokudaka (crop yield) was 12.000 koku (1 koku is about 180 litters) (later 120, 000 koku), and he also worked as the daikan (local governor) of taiko kurairechi (the land directly controlled by Taiko Hideyoshi) of 100,000 koku owned by the Toyotomi clan at Kiso in Shinano Province.
    天正18年（1590年）尾張国犬山藩1万2千石（のち12万石）を領し、また、豊臣氏の信濃国木曾の太閤蔵入地10万石の代官としても活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a hand lifting tool conveniently usable when held material in an 18 litters can having the opened upper lid is adequately taken to the other vessel or the can is moved as it is.
    上蓋の開放された一斗缶の収容物を他の容器内へ適宜取り出したり、或いはそのまま移動させたりするさいに便利に使用できる手持ち揚げ具の提供。 - 特許庁
  • Compared to this, the valve opening period becomes longer (from 0 to T4) in the case of feces washing, and the total amount of water (total discharge Q) supplied from the first water channel 18a to the second water channel 18b increases to 6 litters.
    これに対して、大洗浄の場合には、開弁期間が長くなり（０〜Ｔ４の間）、第一水路１８ａから第二水路１８ｂに供給される水の総量（総流量Ｑ）が、６リットルという多い値となる。 - 特許庁
  • As a result, in the case of the urine washing, the period of valve opening becomes shorter (from 0 to T3) and the total amount of water supplied from, the first water channel 18a to the second water channel 18b becomes a smaller such as 4.5 litters.
    この結果、小洗浄の場合には、開弁期間が短くなり（０〜Ｔ３の間）、第一水路１８ａから第二水路１８ｂに供給される水の総量が、４．５リットルという少ない値となる。 - 特許庁
  • The oil of high pressure is sent to a hydraulic circulation-type generator through a pressure hose by driving an oil pump discharging the oil of 32 litters per one minutes by rotating a DC48 V motor at about 1,800 by a micromini fuel battery, and rotating a pulley of the same diameter at 1,800 through a V belt.
    超小型燃料電池でＤＣ４８Ｖモーターを約１８００回転させてＶベルトを介し、同径のプーリーで１８００回転時、一分間、３２リッターのオイルを吐出するオイルポンプを駆動して、高圧のオイルを耐圧ホースを通して、油圧循環式発電機に送っている。 - 特許庁
  • This compact warm/cold storage of low operation noise and low power consumption, capable of keeping cosmetics at a temperature of 10 to 25 °C regardless of the outside air temperature by heating and cooling the inside of the storage by using a Peltier element module of storage capacity of 2 to 7 litters, is mounted in the dressing table and the washing stand.
    庫内容量２から７リットルでペルチェ素子モジュールを用い庫内の加熱、冷却をすることで、外気温度に左右されず化粧品を１０℃から２５℃の温度に保つことができ、小型で運転音が静かで低消費電力の温冷庫を、洗面台および化粧台に設ける。 - 特許庁
  • To provide a compact drip cover which can be quickly and simply mounted, aims at the condition observation and protection of a sick and wounded person, and is inexpensive since there is formerly no effective means for the sick and wounded person, who gets wet, when the sick and wounded person is conveyed with a stretcher and various litters in the emergency disaster spot at the time of rainy weather.
    従来、雨天時の救急災害現場において、ストレッチャー・各種担架で傷病者を搬送する際、濡れる傷病者に対して有効な手段がないことからから、迅速かつ簡単に装着が可能で、傷病者の容態観察と保護を目的とした、安価で、コンパクトな雨よけカバーを提供。 - 特許庁
  • The premises occupied a vast area of approx. 436meters (or approx. 873meters according to one theory) that were surrounded by Rokujo-oji Street on the south side, by Rokujo Bomon-koji Street on the north side, by Higashi Kyogoku-oji Street on the east side and by Madeno-koji Street on the west side, and it is said that he built a garden imitating a landscape of Shiogama, Mutsu Province, and enjoyed making salt with a baking method from 30-koku (approx. 180 litters/koku) seawater brought from Amagasaki every month.
    南は六条大路、北は六条坊門小路、東は東京極大路、西は萬里小路に囲まれた4町（一説には8町）の広大な敷地で、陸奥国塩釜の風景を模して庭園を作り、尼崎から毎月30石の海水を運んで塩焼きを楽しんだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The amount of sake produced by a brewer with sakekabu is expressed in sake brewing kokudaka (yield in the unit of koku), which is the percentage of sake produced using one koku (about 180 litters) of unhulled rice (Taxation was based on rice in this stage at that time. When polished, it becomes some 60 percent in volume depending on how well it is polished. That means the volume of only the brown rice is about 0.6 koku).
    酒株を持った酒造人が生産する酒の量を酒造石高といい、籾米1石（当時の徴税はこの状態であり、精米すると精米度合いにもよるがおよそ6割になる。つまり玄米だけの体積は0.6石程度となる）を使った際に生成できる酒の歩合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について