a technique of synthesizing animation film to live film called live action
ライブアクションという,アニメーション映画の画面合成の技法 - EDR日英対訳辞書
LIVE COVERAGE SYSTEM USING ANIMATION IMAGE アニメーション画像による実況中継システム - 特許庁
That film is a blend of animation and live action.
その映画はアニメと実写が混ざっている. - 研究社 新英和中辞典
It is not an animation or a live-action movie.
それはアニメ映画でも実写映画でもない。 - 浜島書店 Catch a Wave
A reader client 107 requests a live image by acquiring the live image displaying means from a liveanimation server 105. 閲覧者クライアント107は、ライブ動画サーバ105からライブ画像表示手段を取得し、ライブ画像を要求する。 - 特許庁
To provide attractive animation by displaying live images on a live image displaying means. ライブ画像をライブ画像表示手段に表示することにより、魅力的な動画を提供する。 - 特許庁
Ichikawa is one of the few filmmakers who succeeded in moving from animation films to live-action films.
市川はアニメーションから実写映画に転身して成功を収めた数少ない映画人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an animation distributing system for carrying out live distribution of an animation and a voice from a streaming server by a remote operation and distributing video-tape recording immediately after thereof. 遠隔操作にて映像及び音声をストリーミングサーバからライブ配信し、その直後には録画を配信できるようにした動画配信システムの提供。 - 特許庁
At various places at the racecourse, such as the paddock, winners' circle and the green plaza etc., fair stall events, the showing of animation and special effects films for children and the screening of animation films (in the case of 2005, live coverage of professional baseball game of Hanshin Tigers) are held.
競馬場のパドック、ウィナーズサークル、緑の広場など各所を舞台にして縁日、子供向けアニメ・特撮キャラクターショー、アニメ映画上映会(2005年はプロ野球中継・阪神タイガース戦上映会も)が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To attain an imaging apparatus which performs support so as to easily create such a live-action animation that an object smoothly moves in a desired state and a program therefor. 被写体が所望の状態で滑らかに動くような、実写アニメーションを容易に作成できるように支援する撮影装置及びそのプログラムを実現する。 - 特許庁
The background image (live-action animation) for evaluation of visibility is superimposed on a computer graphic image showing the interior of a project vehicle to create an animation for evaluation of visibility that is assumed to be viewed from the driver of the project vehicle. 視認性評価用の背景映像(実写動画)と企画車両のインテリアを表すコンピュータグラフィックス画像とを重畳して、企画車両の運転者から見えると推定される視認性評価用の動画を生成する。 - 特許庁
To provide a live coverage system using animation image, which can be operated at a low cost and in which sports and a race can easily be watched on the display of a personal computer, a mobile, a portable telephone, etc. 低コストで運営でき、スポーツやレースの観戦がパーソナルコンピュータ、モバイル、又は携帯電話などのディスプレイ上において手軽にできるアニメーション画像による実況中継システムを提供する。 - 特許庁
In this way, because the video (animation) of live performance is displayed about the merchandise broadcasted in the television shopping program a consumer (a) can readily and also fully understand the functions, effects, etc., of the merchandise. このように、テレビショッピング番組で放送される商品に関する実演の映像(動画)が表示されるため、消費者(丙)は、商品の機能、効能等を容易にかつ十分に理解することができる。 - 特許庁
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.