「Live Session」を含む例文一覧(10)

  • The following is a live recording of the session (in two parts).
    以下はこの会合の(２部に分けた)生録音です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The conference room management unit manages, as states of a conference room, a session-announced (Scheduled) state and a session-completed (Stored) state in addition to an in-session (Live) state.
    カンファレンスルーム管理部は、カンファレンスルームの状態として、開催中(Live)の状態の他に、開催予告（Scheduled）の状態、開催終了(Stored)の状態を管理する。 - 特許庁
  • I'm taking care so that I don't witness a live asahinasan clothes changing session.
    朝比奈さんの生着替えを うっかり目撃しないように気をつけているんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The independently chosen features may include a session state storage, an extension of time to live, and transacted message buffering.
    独立に選ばれる機能は、セッション状態ストレージ、生存期間の延長、処理済みメッセージバッファリングを含むことができる。 - 特許庁
  • Make sure the profiling session is still running.(If you stopped the profiling session, repeat the steps to analyze memory performance and open the Live Profiling Results window.)
    プロファイルセッションが引き続き実行していることを確認してください。 (もしプロファイルセッションが呈している場合には、メモリーパフォーマンス解析の手順を繰り返して「プロファイルのライブ結果」ウィンドウを開いてください。 - NetBeans
  • A session manager server 3 controls each of the players who constitute a plurality of parts of a virtual live performance and a performance schedule in response to the performance request of the virtual live performance from an arbitrary terminal device 1.
    セッションマネージャーサーバー３は、任意の端末装置１からの仮想ライブ演奏の演奏申し込みに応じて、その仮想ライブ演奏の複数のパートを構成する各演奏者および演奏スケジュールを管理する。 - 特許庁
  • Electronic drum pads 21-28, audio loudspeakers 61-63, a visual display 105, training lights 2lA to 28A and an overall control system 85 are combined to simulate the excitement of a live drum or inactive musical jam session for a user.
    電子ドラムパッド21〜28、オーディオスピーカ61〜63、ビジュアルディスプレイ105、練習用ライト2lA〜28A、全体の制御システム85が組み合わされて、ユーザのためにライブドラムの興奮あるいは不活動の音楽ジャムセッションをシミュレーションする。 - 特許庁
  • Electronic drum pads (21-28), audio speakers (61-63), a visual display (105), training lights (21A-28A), and an overall control system (85) are combined to simulate the excitement of a live drum or inactive musical jam session for a user.
    電子ドラムパッド(21〜28)、オーディオスピーカ(61〜63)、ビジュアルディスプレイ(105)、練習用ライト(2lA〜28A)、全体の制御システム(85)が組み合わされて、ユーザのためにライブドラムの興奮あるいは不活動の音楽ジャムセッションをシミュレーションする。 - 特許庁
  • A server device 2 stores a plurality of fragment contents of (m) seconds length extracted from live video data at the intervals of (n) seconds, selects optimal fragment contents to be transmitted to a mobile phone 4 according to the receiving time of a session ID transmitted by the mobile phone 4, and transmits the selected fragment contents to the mobile phone 4 as live video data.
    サーバ装置２が、ライブ映像データからｎ秒おきに抽出した、ｍ秒長のフラグメントコンテンツを複数記憶し、携帯電話機４が送信されたセッションＩＤの受信時間に従って、携帯電話機４に送信する最適なフラグメントコンテンツを選択し、選択したフラグメントコンテンツをライブ映像データとして携帯電話機４に送信する。 - 特許庁
  • It will soon be one year since the Great East Japan Earthquake took place. The earthquake occurred while a session of the House of Councillors' Audit Committee was being aired live. Nearly 20,000 people were killed or left missing.
    間もなく東日本大震災の発生から1年を迎える時でございまして、ちょうどあの日、参議院の決算委員会の中継中だったと思いますけれども、2万人近い方々が命をなくす、あるいは、（行方）不明になられたわけでございます。 - 金融庁

例文データの著作権について