「Livelihood」を含む例文一覧(298)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • And received livelihood protection.
    生活保護を受けていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is my livelihood.
    ここは私の生計手段だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to get one's living―gain one's livelihood―earn one's bread―make the pot boil―keep the pot boiling
    糊口の道を得る - 斎藤和英大辞典
  • That junk was his livelihood.
    あのゴミは生活の糧だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to take one's meals―make one's meal―（どうして暮らすの意味なら）―get one's living―gain one's livelihood
    飯を食う - 斎藤和英大辞典
  • win one's livelihood [daily bread]
    生計[日々の糧(かて)]を稼ぐ. - 研究社 新英和中辞典
  • Collating was a means of livelihood.
    校訂は生活の資であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • How do you live?―get your living?―gain your livelihood?
    どうしてその日を送るか - 斎藤和英大辞典
  • to live―subsist―get along―get one's living―make a living―gain one's livelihood―earn one's bread―make the pot boil―keep the pot boiling
    暮らしを立てる - 斎藤和英大辞典
  • This business is my only means of livelihood.
    この商売は命の綱だ - 斎藤和英大辞典
  • How does he gain his livelihood?
    彼はどうして暮らしているか - 斎藤和英大辞典
  • the action of independently maintaining a livelihood
    独立の生計を営むこと - EDR日英対訳辞書
  • 2.Distribution of Information to Evacuation Shelters The "News on the Livelihood Support," which places information on the maintenance of health, livelihood support, and job search for people affected by the disaster, was issued and started distributing it to evacuation shelters.
    ②避難所等への情報伝達 - 厚生労働省
  • He makes a bare living―picks up a scanty livelihood.
    かながな家計を立てている - 斎藤和英大辞典
  • the state of losing one's means of livelihood
    生活の手段を失うこと - EDR日英対訳辞書
  • Diversifying needs (health, livelihood support)
    ニーズの多様化（健康・生活支援） - 経済産業省
  • Revision of standards for livelihood assistance
    生活扶助基準等の見直し - 厚生労働省
  • He makes a bare living―picks up a scanty livelihood.
    かながな活計を立てている - 斎藤和英大辞典
  • earn [gain, get, make] a [one's] livelihood by writing
    文筆業で生計を立てる. - 研究社 新英和中辞典
  • How does he gain his livelihood?
    彼はどうして生活しているか - 斎藤和英大辞典
  • The provision of livelihood recovery loan
    生活復興支援資金の貸付 - 厚生労働省
  • They make a bare living―pick up a scanty livelihood.
    彼らは僅かに糊口している - 斎藤和英大辞典
  • He makes a bare living―picks up a scanty livelihood.
    かながなその日を送っている - 斎藤和英大辞典
  • pick up a scanty livelihood
    細々とした苦しい生活をする. - 研究社 新英和中辞典
  • She picks up a livelihood, scanty as it is.
    細々ながら煙を立てている - 斎藤和英大辞典
  • to live―subsist―get along―get one's living―make a living―gain one's livelihood―earn one's bread―make the pot boil―keep the pot boiling
    生活の道を立てる - 斎藤和英大辞典
  • My livelihood depends on it
    それこそ 私の生活の基盤ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do you live?―get your living?―make a living?―gain your livelihood?―earn your bread?
    どうして飯を食っているか - 斎藤和英大辞典
  • How does he gain his livelihood?
    彼はどうして暮らしを立てているか - 斎藤和英大辞典
  • How do you live?―get your living?―gain your livelihood?
    君はどうして（飯を）食って居るか - 斎藤和英大辞典
  • I must find means of livelihood.
    飯を食う策を講じなければならぬ - 斎藤和英大辞典
  • the condition of having an impoverished livelihood
    なんとか生計を維持してゆくこと - EDR日英対訳辞書
  • How does he gain his livelihood?
    彼はどうして生計を立てているか - 斎藤和英大辞典
  • He makes a bare living―picks up a scanty livelihood.
    彼はわずかに暮らしを立てている - 斎藤和英大辞典
  • to have one's livelihood taken away
    生活費などを渡さないで苦しめる - EDR日英対訳辞書
  • And earn money for our livelihood.
    生活するために 金を稼ぐためにある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can he earn a livelihood writing poetry?
    詩なんか書いていて食っていけるのかね. - 研究社 新和英中辞典
  • (a) Provided the residents affected by the nuclear accident with livelihood support
    (ｱ)原子力被災者の生活支援 - 経済産業省
  • This forms the basis of their livelihood.
    これが彼らの生活の基盤になっている. - 研究社 新和英中辞典
  • He is out of employment and without means of livelihood.
    彼は職に離れて食いはぐれている - 斎藤和英大辞典
  • to live―get one's living―gain a livelihood―make the pot boll―keep the pot boiling―keep the wolf from the door
    その日を送る、その日をしのぐ - 斎藤和英大辞典
  • Humour, as a means of livelihood, is no easy task.
    こっけいも職業となると楽じゃない - 斎藤和英大辞典
  • How is livelihood in America these day?
    最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。 - Tanaka Corpus
  • How is livelihood in America these day?
    最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。 - Tatoeba例文
  • 1 The current situation of livelihood recipients .
    １　生活保護受給者を取り巻く状況 - 厚生労働省
  • How does he live?―get his living?―gain his livelihood?―earn his bread?―What does he do for a living?
    彼はどうして活計を立てているか - 斎藤和英大辞典
  • The ordinary people had their livelihood in farming rice.
    庶民のなりわいは、米をつくることだった。 - Tanaka Corpus
  • The ordinary people had their livelihood in farming rice.
    庶民のなりわいは、米をつくることだった。 - Tatoeba例文
  • a livelihood cooperative society that is organized by territory
    地縁関係で成立する生活共同体 - EDR日英対訳辞書
  • He has no means of livelihood
    生活に不自由している、生活に困っている - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について