The local map is updated based on the shape of surrounding environment and the position of the arm. ローカルマップは、周囲の環境の形状とアームの位置に基づいて更新される。 - 特許庁
Put every arm of the government, military, law enforcement, federal, state and local, on high alert. 政府の全局を総動員して 軍・連邦警察・市警に非常事態と伝えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To suppress the local wear of a valve system component by changing the direction of a tilting force generated to an arm assembly. アームアセンブリに発生する傾動力の向きを変えて、動弁系部品の局部摩耗を抑える。 - 特許庁
To provide an air pressure massaging machine for hands capable of easily housing a hand portion and a lower arm portion and carrying out an effective air pressure massage to the hand portion and the lower arm portion and an acupressure to local areas of the hand portion. 手部及び下腕部を容易に収納して、手部や下腕部に対する効果的な空気圧マッサージと手部局部に指圧を行える手用空気圧マッサージ機を提供する。 - 特許庁
To suppress local stress concentration around periphery of an inner end part in a vehicle width direction of a lower arm bracket in a suspension member. 、サスペンションメンバにおけるロアアームブラケットの車両幅方向内側端部周りへの局所的な応力集中を抑制する。 - 特許庁
In Komagabayashi, Nagata Ward, Kobe City, there is a burial mound containing his severed arm (TAIRA no Tadanori udezuka - a local cultural property of Kobe City), and there is also a dozuka (burial mound containing a severed torso) near by.
神戸市長田区駒ケ林には、平忠度腕塚(神戸市認定地域文化財)があり、近くに胴塚もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A local powder feeder is mounted on the robotic arm and includes a local conduit for supplying powder to the injector, and a load cell for measuring powder weight therein to control feedrate. 局所粉末フィーダが、ロボットアームに取付けられており、この局所粉末フィーダは、噴射装置に粉末を供給する局所導管と、粉末の重さを計って送り速度を制御するロードセルとを含む。 - 特許庁
In the moving object, the moving route of the body is formed based on a global map and the moving route of the arm is formed based on a local map. その移動体においては、本体の移動経路はグローバルマップに基づいて生成され、アームの移動経路はローカルマップに基づいて生成される。 - 特許庁
Thereby, the releasing operation from the rear side can be facilitated while restricting a wrong operation of the lock arm 22 by local contact to the releasing operation part 24. これにより、解除操作部24への局部的な接触によるロックアーム22の誤操作を規制しつつ後方からの解除操作を容易にすることができる。 - 特許庁
The local analysis instrument has a telescopic vibration proof arm 10 whose end is fixed to a lens barrel 3 and the tip can be extended into a lens barrel, and a pressure fixing device 20 for fine tuning the position and the pressing force of the vibration proof arm 10. この局所分析装は、鏡筒3に尾部を固定し鏡筒内に先端を延長し伸縮自在な防振アーム10と、この防振アーム10の位置及び押圧力を微調整する押圧固定装置20とを備えている。 - 特許庁
Because the pressing center C of the rocker arm 5 is offset from the rotation center O of the abutting member 9, rotation of the abutting member 9 is promoted and a high local wear prevention effect is obtained. またロッカーアームの押圧中心が当接部材の回転中心からオフセットされるため、当接部材の回転が促進され、高い局部摩耗防止効果が得られる。 - 特許庁
A remote powder feeder is spaced from the robotic arm, and includes a remote conduit joined to the local feeder for supplying powder thereto. 遠隔粉末フィーダが、ロボットアームから離間して配設されており、この遠隔粉末フィーダは、局所フィーダに連結されて粉末をそこへ供給する遠隔導管を含む。 - 特許庁
The local cooling is, for example, executed by winding an aluminum pipe for circulating compressed air around the circumference of an arm driving motor and circulating the compressed air to the aluminum pipe. そして、局所的な冷却は、例えば、圧縮空気が流通可能なアルミパイプをアーム駆動用モータの周囲に巻回し、このアルミパイプに圧縮空気を流通させることによって行う。 - 特許庁
A process computer 36 controls the robotic arm and two feeders and effects staged delivery of the powder from the remote feeder to the local feeder for improving powder delivery response time. プロセスコンピュータが、ロボットアーム及び2つのフィーダを制御し、粉末送出応答時間を改善するために遠隔フィーダから局所フィーダへの粉末の段階的な送出を実現する。 - 特許庁
To inhibit abnormal wear of an output arm and a regulating member due to local contact of a circumference edge part of an end surface of the output arm on an end surface of the regulating member opposing to the same, and increase of sliding resistance caused by that in a variable valve gear for an internal combustion engine. 内燃機関の可変動弁機構において、出力アームの端面の周縁部が同端面に対向する規制部材の端面に局所的に接触することによる出力アームや規制部材の異常磨耗や、それに起因する摺動抵抗の増大を抑制する。 - 特許庁
Residual aluminum web W3 is supported by support arm 50 and does not contact with a next aluminum web W2, so that displacement in the width direction or local deformation of the next aluminum web W2 caused by the contact is not generated. 残アルミウエブW3は支持アーム50に支持され、次アルミウエブW2に接触しないので、これに起因する次アルミウエブW2の幅方向の位置ズレや局所的な変形が生じない。 - 特許庁
Accordingly, the force acting on the vehicle front part through the trailing arm 40 by a rear collision can be surely received by the protruding part 14D, and the local deformation of the rear floor side member 14 can be suppressed. したがって、後部衝突によってトレーリングアーム40を介して車両前方に作用する力を突出部14Dが確実に受けることができ、リヤフロアサイドメンバ14の局部的変形を抑制することができる。 - 特許庁
Although there was the system of Ichiryo gusoku in Tosa at that time, which allowed local cultivators to arm themselves, there was a standing army, and as such, when the Chosokabe clan advanced with a large army within a short time, the Ichijo clan with a small army was truly astounded.
当時の土佐には半農半兵から一歩進んだ一領具足はあっても常備軍の制度はなかったから、短期間で多勢を揃え進軍してきた様に寡兵の一条方は仰天したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, at the lower end part 122 of the rear cross member 120, local stress concentration of the inner end part 204LA in the vehicle width direction of the lower surface joint part 204L of the lower arm bracket 200L to an arc welding part S1 is suppressed. この結果、リアクロスメンバ120の下端部122におけるロアアームブラケット200Lの下面接合部204Lの車両幅方向内側端部204LAのアーク溶接部S1への局所的な応力集中が、抑制される。 - 特許庁
In the crankshaft of a multi-cylinder engine mounted with a flywheel on an shaft end 5, a local padding part 6 is formed in journal center parts of only a seventh arm 3g and an eighth arm 3h close to the flywheel, so as to ensure a rigidity, and effectively suppress vibrations due to twisting, while minimizing the increase of weight of the crankshaft. 軸端5にフライホイールが装着される多気筒エンジンのクランクシャフトにおいて、フライホイールに近い第7アーム3g及び第8アーム3hにのみ、そのジャーナル中心部に局所的な肉盛り部6を形成することで、クランクシャフトの重量増加を僅かなものに留めながらも、剛性を確保し、捻りによる振動を効果的に抑制可能とした。 - 特許庁
When arm current of the voltage drive-type semiconductor elements 1A and 1B exceeds a prescribed value, the gate drive means 10A and 10B turn off the gate pulses, which the gate drive means 10A and 10B output by a local processing in the gate drive means 10A and 10B. ゲート駆動手段10A、10Bは、夫々が駆動する電圧駆動型半導体素子1A、1Bのアーム電流が所定値を超えたとき、ゲート駆動手段10A、10B内のローカル処理によりゲート駆動手段10A、10Bが出力するゲートパルスをオフする。 - 特許庁
To provide a flat lamination type fuel cell capable of enhancing follow-up performance for deformation of arm parts of upper and lower separators of a heat dissipation body, and exhibiting well-balanced power generation performance without occurrence of local smashed portions accompanying a lapse of operation against a power generation cell. 放熱体の上下セパレータのアーム部の変形の追従性を高めることができて、運転の経過に伴う発電セルに対する局部的な潰れ箇所を生じることなく、バランスの良い発電性能を発揮できる平板積層型の燃料電池を提供する。 - 特許庁
A control command to the actuator is computed on the local controller, and the robot arm is infinitely rotatable while maintaining electrical connection between the links in order to simultaneously realize control on each characteristic of a position, torque, rigidity and viscosity instructed from a master controller, based on angle and torque values obtained from the angle detector and the torque detector. 角度検出器およびトルク検出器から得られた角度およびトルクの値に基づきながら、マスタコントローラから指示された位置、トルク、剛性、粘性の各特性に関する制御を同時に実現するため、アクチュエータへの制御コマンドをローカルコントローラ上で演算し、かつリンク間の電気的接続を維持しながら無限に回転可能である。 - 特許庁