「Local Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目)

「Local Program」を含む例文一覧(412)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

PROGRAM AND DEVICE FOR DETERMINING LOCAL HEAT TRANSFER COEFFICIENT
局所熱伝達率決定プログラム及び局所熱伝達率決定装置 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MANAGING PROCESSOR LOCAL BUS AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT
プロセッサ・ローカル・バスを管理する装置、方法およびコンピュータ・プログラム・プロダクト - 特許庁
PROGRAM, RECORDING MEDIUM, INFORMATION PROCESSOR, LOCAL AREA NETWORK, AND BUILDING
プログラム、記録媒体、情報処理装置、ローカルエリアネットワーク及び建築物 - 特許庁
On the other hand, the user produces a local video/audio program by using a local program production section 14 in the local station system 1 and uses the user distribution section 13 to distribute the streaming of the program to the user terminal 4 in a multicast form.
一方、ローカル局システム１において、ローカル番組制作部１４を用いてローカルな映像音声番組が製作され、ユーザ配信部１３からユーザ端末４にマルチキャストの形態でストリーミング配信される。 - 特許庁
LOCAL ACCOUNT INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM AND MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM THEREFOR
ローカルアカウント集中管理システムおよび管理方法、ならびにそのプログラム - 特許庁
METHOD FOR DEVELOPING APPLICATION PROGRAM ON REMOTE COMPUTER FROM LOCAL COMPUTER
リモートコンピュータ上のアプリケーションプログラムをローカルコンピュータから開発する方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING SHOPPING BY LOCAL MONEY, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM
現地通貨による買い物支援システム、方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁
(2) Promotion of local support for children and child-rearing (Program for emergent securement of childcare services)
（２）地域の子ども・子育て支援の推進（保育緊急確保事業） - 厚生労働省
LOCAL MULTI-DIMENSIONAL VALUE DISTRIBUTING METHOD AND STORAGE MEDIUM STORING LOCAL MULTI-DIMENSIONAL VALUE DISTRIBUTION PROGRAM
局所的多次元価値流通方法及び局所的多次元価値流通プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
LOCAL REPRODUCTION DEVICE, FILTER COEFFICIENT DETERMINATION DEVICE, METHOD THEREFOR, AND PROGRAM
局所再生装置とフィルタ係数決定装置とそれらの方法と、プログラム - 特許庁
LOCAL NETWORK SYSTEM, CONTROL TERMINAL, APPARATUS TO BE CONTROLLED, CONTROL METHOD, AND PROGRAM
ローカルネットワークシステム、制御端末、被制御装置、制御方法及びプログラム - 特許庁
REALIZATION OF RELIABLE ACCESS TO NON-LOCAL BLOCK DATA STORAGE BY EXECUTING PROGRAM
実行プログラムによる非ローカルブロックデータストレージへの信頼性の高いアクセスの実現 - 特許庁
NETWORK, NETWORK EQUIPMENT, LOCAL AUTHENTICATING METHOD USED THEREFOR, AND PROGRAM THEREOF
ネットワーク、ネットワーク機器及びそれに用いるローカル認証方法並びにそのプログラム - 特許庁
LOCAL SERVER APPARATUS, CONTROL METHOD, REMOTE CONTROL SYSTEM, CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
ローカルサーバ装置、制御方法、リモートコントロールシステム、制御プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
METHOD OF CONNECTING WITH ACCESS NETWORK AND LOCAL NETWORK, MOBILE TERMINAL, AND PROGRAM
アクセスネットワーク及びローカルネットワークに接続する方法、移動端末及びプログラム - 特許庁
CELLULAR PHONE, LOCAL RADIO COMMUNICATION METHOD USED THEREFOR, AS WELL AS ITS PROGRAM
携帯電話機及びそれに用いるローカル無線通信方法並びにそのプログラム - 特許庁
LOCAL FEEDTHROUGH OFFSET DEVICE, METHOD, PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND SIGNAL MEASURING DEVICE
ローカルフィードスルー相殺装置、方法、プログラム、記録媒体、および信号測定装置 - 特許庁
The local user gives the remote computing device instruction to record a program through the Internet.
ローカルユーザがインターネットを介してリモートコンピューティング装置に収録命令を出す。 - 特許庁
Launched a program whereby senior citizens can receive discounts when they shop at local stores.
高齢者が地元商店の利用時に割引等を受けられる制度を開始。 - 経済産業省
To allow a local user to reserve-record a program in a remote computing device and to retrieve a recorded program through the Internet.
ローカルユーザがインターネットを介してリモートコンピューティング装置に予約収録及び収録番組の検索を行う。 - 特許庁
GEOGRAPHICAL INFORMATION SYSTEM WITH LOCAL RESIDENT SITUATION GRASPING FUNCTION AND STORAGE MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR GRASPING LOCAL RESIDENT AND LOCAL INFORMATION PURCHASE SYSTEM
地域内居住者状況把握機能付き地理情報システム及び地域内居住者把握のプログラムを記憶した記憶媒体並びに地域情報購買システム - 特許庁
UBIQUITOUS INFORMATION SERVICE SYSTEM, INFORMATION SERVICE PROVIDING METHOD, LOCAL SERVER, INFORMATION SERVICE PROVIDING METHOD BY LOCAL SERVER, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
ユビキタス情報サービスシステム、情報サービス提供方法、ローカルサーバ、ローカルサーバの情報サービス提供方法、プログラム、記録媒体 - 特許庁
METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR GENERATING FREE VISUAL POINT IMAGE BY LOCAL AREA DIVISION
局所領域分割による自由視点画像の生成方法、装置およびプログラム - 特許庁
LOCAL ENERGY POLICY EVALUATION SYSTEM AND MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR THE SAME
地域エネルギー施策評価システムおよび同システムのためのプログラムを記録した媒体 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY GENERATING LOCAL TAX PAYMENT INFORMATION, AND PROGRAM AND STORAGE MEDIUM THEREFOR
地方税納付処理情報の自動生成方法、プログラム、記録媒体及び装置 - 特許庁
Canada: Local Content Requirements under the Ontario’s Feed-in Tariff Program
カナダ：オンタリオ州の再生エネルギー固定価格買取制度における州産品優遇 - 経済産業省
When the program content of multimedia broadcasting is information relating to a local area, local area information is added to a program table and compared with the positional information of a mobile station to provide program information and to perform the license management of the program.
マルチメディア放送の番組コンテンツが地域に関連した情報である場合に、地域情報を番組表に付加し、移動局の位置情報と比較することによって番組情報の提供や番組のライセンス管理を行う。 - 特許庁
A program holding part 12 stores various programs such as a language dependent program, a local time dependent program, a currency dependent program, a money additional information dependent program and a map scale change and display program by the location information.
プログラム保持部１２は、言語依存プログラム,現地時刻依存プログラム,通貨依存プログラム,金銭付加情報依存プログラムおよび位置情報による地図縮尺変更表示プログラム等の種々のプログラムを格納している。 - 特許庁
A user of a local station system 1 uses a program purchase section 11 to purchase a video/audio program from a program sales section 32 of a center system 3.
ローカル局システム１のユーザは番組購入部１１で、映像音声番組をセンタシステム３の番組販売部３２から購入する。 - 特許庁
ANALYSIS PROGRAM OF CRANIAL CAPACITY AND LOCAL BRAIN STRUCTURE, RECORDING MEDIUM AND ANALYSIS METHOD OF CRANIAL CAPACITY AND LOCAL BRAIN STRUCTURE
頭蓋内容積および局所脳構造物解析プログラム、記録媒体および頭蓋内容積および局所脳構造物解析方法 - 特許庁
To execute program instructions fast by predicting local slack by effectively and sufficiently using the local slack with simple constitution.
簡単な構成で、ローカル・スラックを有効にかつ十分に利用してローカル・スラックの予測を行い、高速でプログラム命令の実行を行う。 - 特許庁
The last example shows sending mail to a program, in this case the mail message is written to the standard input of /usr/local/bin/procmail through a UNIX pipe.
最後の例はメールをプログラムに送ります。この場合メールのメッセージは UNIX パイプを通じて /usr/local/bin/procmail の標準入力に書き込まれます。 - FreeBSD
CENTRALLY CONTROLLED KARAOKE SING ALONG SYSTEM BY LOCAL AREA NETWORK CONNECTION AND PROGRAM USED FOR THE SYSTEM
ＬＡＮ接続による集中管理カラオケシステムおよびそのシステムに用いられるプログラム - 特許庁
They are: the user program, the server daemon, DNS, a remote or local mailbox, and of course, the mailhost itself.
それらはユーザープログラム、サーバーデーモン、 DNS、 POP もしくは IMAP のデーモン、そしてもちろんメールホストです。 - FreeBSD
LOCAL TERMINAL, REMOTE TERMINAL, APPLICATION ACCESS CONTROL SYSTEM, ITS OPERATING METHOD, AND OPERATION PROGRAM
ローカル端末、リモート端末、アプリケーションアクセス制御システム、その動作方法及び動作プログラム - 特許庁
You can sometimes rent time at a local "copy shop" on a computer that has both a scanner and an OCR program.
ちかくの「コピー屋」などで、スキャナとOCRソフトがついているコンピュータを借りられることもある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A CPU 11 executes an information displaying program 2, and a local language acquisition part 21 acquires local language information which is adopted, as a local standard language, in an OS 1.
ＣＰＵ１１は、情報表示プログラム２を実行して、地域言語取得部２１によりＯＳ１で地域の標準言語として採用されている地域言語情報を取得する。 - 特許庁
To provide a technology capable of automatically transmitting a program advertisement resource at on-air by a local station from a plurality of program advertisement resources distributed from a key station to the local station.
キー局からローカル局に配信された複数の番組宣伝素材からローカル局がオンエアする番組宣伝素材を、オンエア時に自動的に送出できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
The remote controller installs the control program to which version up is performed in the local controller when the version up of the control program is performed.
リモートコントローラは、制御プログラムのバージョンアップが行われた時に、バージョンアップされた制御プログラムをローカルコントローラにインストールする。 - 特許庁
HANDSFREE SYSTEM, MOBILE TELEPHONE SET, LOCAL WIRELESS COMMUNICATION CONNECTING METHOD USED FOR SAME, AND PROGRAM THEREFOR
ハンズフリーシステム、携帯電話機及びそれに用いるローカル無線通信接続方法並びにそのプログラム - 特許庁
SERVER, METHOD, AND PROGRAM FOR ASSISTING COOPERATION OF LOCAL HEALTH CARE
地域医療連携支援サーバ、地域医療連携支援方法および地域医療連携支援プログラム - 特許庁
SYSTEM FOR OPERATING USB DEVICE OF LOCAL TERMINAL ON REMOTE COMPUTER, METHOD THEREFOR AND PROGRAM THEREFOR
リモートコンピュータ上でローカル端末のＵＳＢデバイスを操作するシステム、その方法及びそのプログラム - 特許庁
This program ascribes importance to the promotion of direct investment in Japan based in local communities.
このプログラムでは、地域を拠点とした対日直接投資の促進が重要な課題とされている。 - 経済産業省
A broadcasting program analyzing part 13 identifies the part of substantial contents from a broadcasting program in the respective local regions received by a broadcasting program receiving part 12, and a time measuring part 14 measures an actual broadcasting time from the start of broadcasting of the broadcasting program in each local region.
放送番組解析部１３は、放送番組受信部１２が受信した各地域の放送番組から実質的な内容の部分を識別し、時間計測部１４が地域毎の放送番組の放送開始からの正味放送時間を計測する。 - 特許庁
To provide a local coordinate system determination program capable of automatically and easily determining a local coordinate system different from a basic coordinate system.
基準座標系とは別の局所座標系を自動的かつ簡単に決定できる局所座標系決定プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The program 22 executes the transmission/reception of web page information also to/from a network 25 and a local cache 26 as a data storage part in a local storage device.
また処理プログラム２２は、ネットワーク２５およびローカル記憶装置上のデータ記憶部としてのローカルキャッシュ２６ともＷＥＢページの情報のやりとりを行う。 - 特許庁
When a designated time comes, the local delivery program receives delivery of the image data from the client in the group, and transmits them to the buffer of a reproduction program.
指定時刻になると、ローカル配信プログラムは、グループ内のクライアントから映像データの配信を受け、再生プログラムのバッファへ送り込む。 - 特許庁
A local source generating section 112 generates a program source specific to a viewer, that is, a local source from information obtained from an external device 102 in the digital broadcast program reception terminal.
ディジタル放送番組受信端末装置１０１において、外部装置１０２から得られる情報から、視聴者固有の番組素材すなわちローカル素材をローカル素材生成部１１２にて生成する。 - 特許庁
When a device to be controlled is connected with a network, a control program for controlling its own device is installed in a local controller 11, and the local controller 11 controls the device to be controlled according to the installed control program.
被制御装置がネットワークに接続するときに、自分を制御する制御プログラムをローカルコントローラにインストールし、ローカルコントローラはインストールされた制御プログラムで被制御装置の制御を行う。 - 特許庁
When the device to be controlled is connected with a network, a control program to control the device itself is installed in the local controller and the local controller controls the device to be controlled by the installed control program.
被制御装置がネットワークに接続するときに、自分を制御する制御プログラムをローカルコントローラにインストールし、ローカルコントローラはインストールされた制御プログラムで被制御装置の制御を行う。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。