「Local Time」を含む例文一覧(1223)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞
  • The collapsing of local medical crisis has calling for a long time
    地方の医療崩壊の危機が 叫ばれて 久しいですが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It has been long since they said the time of local government had come.
    地方自治体の時代が来たといわれてから久しい。 - Tanaka Corpus
  • It has been long since they said the time of local government had come.
    地方自治体の時代が来たといわれてから久しい。 - Tatoeba例文
  • a journalist employed by a newspaper service on a part-time basis to cover a local area
    新聞社の非常勤地方通信員である人 - EDR日英対訳辞書
  • Consequently, the sender is able to perform timer transmission with the local time without calculating the local time of every country over the world.
    これにより、送信者が世界各国の現地時間を計算する必要なく、現地時間でタイマ送信が可能である。 - 特許庁
  • In the node ECUs 3, 4, a local time is generated by a local counter, and the global time is received from the master ECU 2.
    またノードＥＣＵ３，４において、ローカル時間をローカルカウンタにより生成し、マスタＥＣＵ２からグローバル時間を受信する。 - 特許庁
  • The generation of the local time is controlled so that the difference between the local counter value difference and the global time difference is reduced based on the difference between the local counter value difference and the global time difference.
    そしてローカルカウンタ値差分とグローバル時間差分との差に基づき、ローカルカウンタ値差分とグローバル時間差分との差が小さくなるように、ローカル時間の生成を制御する。 - 特許庁
  • As you can see the format is very similar to the one in /etc/login.access.
    time: LOCAL, .gentoo.org ご覧のように、構文は/etc/login.accessのものと非常に似ています。 - Gentoo Linux
  • If local time is west of UTC, this should be negative.
    ローカル時間が UTC の西側にある場合、この値は負になります。 - Python
  • Figure 2-3-2-6 Change of "Local Content Ratio" at 4 Points of Time in Japan
    第2-3-2-6図　我が国の「ローカル・コンテント率」の四時点変化 - 経済産業省
  • To exchange the map database of a geographic information processor between different local time zones and to operate by a local time.
    地理情報処理装置の地図データベースを、異なるローカル時刻帯間で交換可能とし、かつ、ローカル時刻で操作できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and method for receiving broadcasting, capable of determining the start or end of summer time without using LTOD (Local Time Offset Descriptor).
    ＬＴＯＤ（Local Time Offset Descriptor）を用いることなくサマータイムの開始又は終了を判断することができる放送受信装置及び放送受信方法を提供すること。 - 特許庁
  • The natural or artificial objects existing at a designated local time are extracted from the database 4 and the time of generation and disappearance of the natural or artificial objects are outputted in a local time.
    地図データベース４から、指定ローカル時刻に存在する地物を抽出し、その地物の発生・消滅時刻をローカル時刻で出力する。 - 特許庁
  • At least either the link local address of the IPv6 or the site local address of the IPv6 is made available all the time.
    また、ＩＰｖ６のリンクローカルアドレスとサイトローカルアドレスの少なくとも一方を常時使用可能とする。 - 特許庁
  • The storage transmission apparatus applies time difference processing to the received information to calculate the photographing time of the same local time as the local time of the current time of the reproducing apparatus (S22), and transmits the moving picture data at the time of a newest date (S24).
    蓄積送出装置は、時差処理を行って再生装置の現在時刻のローカルタイムと同じローカルタイムの撮影時刻を算出し（Ｓ２２）、最新の日のその時刻の動画データを送出する（Ｓ２４）。 - 特許庁
  • A difference between the current value and the previous value of the local counter (local counter value difference) showing the local time is calculated, and a difference between the current value and the previous value of the global time (global time difference) is calculated.
    また、ローカル時間を示すローカルカウンタの今回値と前回値との差（ローカルカウンタ値差分）を算出するとともに、グローバル時間の今回値と前回値との差（グローバル時間差分）を算出する。 - 特許庁
  • The CPU adds hereafter the differential time information after the correction to the received time information, and displays the local time after the correction on the time display part 161 based on the local time information of the addition result.
    ＣＰＵは以後、受信した時刻情報に修正後の差分時間情報を加算し、その加算結果の現地時刻情報によって、時刻表示部１６１に修正後の現地時刻を表示する。 - 特許庁
  • By storing the time difference information between local time and UTC time at a region for use in a ROM 5 and a RAM6 in advance, the local time is obtained, thus correcting the time of the clock circuit 7.
    ＲＯＭ５やＲＡＭ６に、使用する地域でのローカル時刻とＵＴＣ時刻との時差情報を予め格納しておくことにより、ローカル時刻を求め、時計回路７の時刻を補正することもできる。 - 特許庁
  • There certainly was a big transformation within the local society during that time.
    確かにこの間にも、在地社会での大きな変動があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent local superheat at the time of warming-up a reforming device.
    改質装置の暖機時における局所的な過熱を防止する。 - 特許庁
  • The first rendezvous attempt will be at 10 a.m. local time on monday.
    「最初の待ち合わせは現地時間の月曜 午前10時にしましょう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Voice 8: I was driving to work at 5:45 local time in the morning.
    声8:仕事に向かう車の中で 現地は朝の5時45分でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So next time you're at the grocery store, think local
    あなたが次に食糧雑貨店に行く際は 地産品を考慮し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the local precinct had a hard time deciding whether to call it accident or incident.
    所轄も 事故なのか 事件なのか 判断に迷ったようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • b. Home delivery of merchandise purchased at a shopping area during a slow time of local taxis
    b.地元のタクシーが空き時間に商店街の商品を宅配 - 経済産業省
  • When the said nuclear site is subject to the drill conducted by the local government, the on-site drill has been implemented at the same time with the local drill implemented by the local government etc.
    なお、地方公共団体の訓練対象となった事業所については地方公共団体の訓練に合わせて実施している。 - 経済産業省
  • The storage means stores a management table which associates terminal IDs for identifying terminals, the local time information acquired by the acquisition means, and a time difference between the local time and the time clocked by the timer.
    記憶手段は、端末を特定する端末ＩＤと、取得手段で得られた現地時刻情報と、現地時刻とタイマによる時刻との時差とを対応付けた管理テーブルを記憶する。 - 特許庁
  • In a predetermined time, the local control means 14 extracts the local information recorded in the local recording means 15, and transmits the extracted local information to the monitor center while maintaining the information volume.
    また、現地制御手段１４は、所定時にて、現地記録手段１５に記録された現地情報を取り出し、取り出した現地情報の情報量を維持しつつ監視センターに伝送する。 - 特許庁
  • To indicate information in different mode, confirming the time difference of specified time such as UTC time or home time from a specified local time.
    ＵＴＣ時刻やホームタイム時刻などの所定の時刻と指定した地域における時刻との時差を確認しながら、異なるモードの情報を表示すること。 - 特許庁
  • The control part 31 corrects a system time when a time difference between the system time shown by a timepiece part 22 and the local time exceeds a prescribed time.
    制御部３１は、時計部２２が示すシステム時刻と現地時刻との時間差が所定時間を超えているときにシステム時刻の修正を行う。 - 特許庁
  • After a local power supply impedance profile Z(f) is determined, a local time-resolved power supply voltage U(t) is measured.
    ローカル電源インピーダンス・プロファイルＺ（ｆ）を決定した後、ローカル時間分解電源電圧Ｕ（ｔ）を測定する。 - 特許庁
  • He served with distinction as a local government official behind and is said to have been respected by local people during his time as the Governor of Bingo and Iyo Provinces.
    また地方官としての優れた業績を残し、備後守・伊予守時代では民に慕われたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a step S127, the local time of the country is obtained from the destination through a world timer part 19 and when the set time reaches the obtained local time, the image data are transmitted.
    さらにステップＳ１２７で、宛先と世界時計部１９からその国の現地時刻を得、その時刻とセットされた時刻が合ったときにイメージデータを送信する。 - 特許庁
  • To reduce a frequency for manually correcting time in an electronic apparatus for displaying local time.
    現地時刻を表示可能な電子機器において、時刻の手動修正の回数を削減する。 - 特許庁
  • Gives the amount of time to be added to local standard time when the rule is in effect.
    ルールが効力を持っているとき、ローカルな標準時刻に追加すべき時間の量を与える。 - JM
  • A local CPU 50 generates time signals which involves year, month, day, time, and minutes ticked at intervals of milliseconds.
    ローカルＣＰＵ５０は、ミリ秒間隔で刻んだ年月日時分を含む時刻信号を生成する。 - 特許庁
  • Consequently, the local time of each decentralized node always accurately matches the single standard time.
    これにより、各分散ノードのローカル時刻は１つの標準時刻と常に正確に一致する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for local heating, which reduces the number of heating as local heating to realize a short takt time and to provide a method for local heating.
    局所加熱による加熱回数を少なくして、タクトタイムの短縮を実現することができる局所加熱装置および局所加熱方法を提供する。 - 特許庁
  • For areas with more than two types of local time, you may need to use local standard time in the AT
    二つ以上のローカルタイムを持っている地域では、ローカルな標準時を最も早い方の時刻変換ルールのAT フィールドに用いる必要があるだろう。 - JM
  • Some dates, however, may differ as it uses Vietnam local time (UTC plus 7).
    ただしベトナム標準時（UTC+7）を使うため、日付は異なることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the official time in a local region (adjusted for location around the Earth)
    ある地域での公式時間（地球上の位置により調整される） - 日本語WordNet
  • Return the local date corresponding to the POSIX timestamp, such as is returned by time.
    time.time() が返すような POSIX タイムスタンプに対応する、ローカルな日付を返します。 - Python
  • Based on the time difference information 14a and the master time that the clocking section 15 ticks away, the local time of each terminal is calculated.
    この時差情報１４ａと、計時部１５が刻むマスタ時刻とから、それぞれの端末の現地時刻を算出する。 - 特許庁
  • The decoding decodes the module time reference of a B-VOP and the time reference increment of the B-VOP, to decide the local time reference of the B-VOP.
    復号化は、B-VOPのモジュロ時刻基準と、B-VOPの時刻基準増分を復号し、B-VOPのローカル時刻基準を決定する。 - 特許庁
  • To provide a system and a method for performing time synchronization in a local network.
    ローカルネットワーク内で時間同期を行うシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
  • However, there was a time in the past when occasional Miyamaki bound local trains leaving Shin-Tanabe were in operation.
    ただし過去に新田辺発三山木行きの臨時普通が走っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) an employee of the national government or a local government (excluding a part-time employee);
    一　政府又は地方公共団体の職員（非常勤の者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • They are calculated using China local time (UTC plus 8) regardless of local standard times, and this applies to Korea whose standard time is UTC plus 9 as well as Chinese societies all over the world.
    標準時がUTC+9の韓国や世界各国の華人社会を含め、現地の標準時と関わりなくUTC+8の中国標準時で計算される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Return offset of local time from UTC, in minutes east of UTC.
    ローカル時間の UTC からのオフセットを、UTC から東向きを正とした分で返します。 - Python
  • TIME DIFFERENCE BROADCAST SYSTEM OF OUTDOOR LOUDSPEAKER IN LOCAL DISASTER PREVENTION RADIO SYSTEM
    地域防災無線システムにおける屋外拡声装置の時差放送方式 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について