「Local Train」を含む例文一覧(293)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • Local train
    普通列車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a local train
    普通列車. - 研究社 新英和中辞典
  • a local train
    普通列車 - Eゲイト英和辞典
  • an express [a local] train
    急行[普通]列車. - 研究社 新英和中辞典
  • JNR/JR Suburban Train Series 113 (rapid train and local train)
    国鉄113系電車（快速・普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNR/JR Commuter Train Series 201 (local train)
    国鉄201系電車（普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNR/JR Commuter Train Series 205 (local train)
    国鉄205系電車（普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JR (West) Commuter Train Series 207 (rapid train and local train)
    JR西日本207系電車（快速・普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JR (West) Commuter Train Series 321 (local train)
    JR西日本321系電車（普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Is this a local train?
    これは普通列車ですか。 - Tanaka Corpus
  • Is this a local train?
    これは普通列車ですか。 - Tatoeba例文
  • JR (West) Suburban Train Series 221 (Tambaji Rapid Service, rapid train and local train)
    JR西日本221系電車（丹波路快速・快速・普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The local train is less comfortable than the express train.
    普通電車は急行ほど快適ではない。 - Tanaka Corpus
  • The local train is less comfortable than the express train.
    普通電車は急行ほど快適ではない。 - Tatoeba例文
  • a local train that stops at each station
    各駅に止まる普通列車 - EDR日英対訳辞書
  • JNR/JR Passenger Car Series 60 (local train)
    国鉄60系客車（普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNR/JR Passenger Car Series 10 (local train)
    国鉄10系客車（普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNR/JR Passenger Car Series 50 (local train)
    国鉄50系客車（普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The local train does not connect with the Amtrak train
    各駅停車の列車はアムトラック列車に接続しない - 日本語WordNet
  • Also, the train always makes a connection with a local train at Moriguchishi Station.
    その列車は必ず守口市で普通に接続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNR/JR Commuter Train Series 103 (local train): Operated between April 1981 and August 2003.
    国鉄103系電車（普通列車）-1981年4月～2003年8月。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNR/JR Passenger Car Series Oha 35 (local train)
    国鉄オハ35系客車（普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNR/JR Passenger Car Series Suha 43 (local train)
    国鉄スハ43系客車（普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Keihanshin Local Train is not a fixed name, and there are various other names used such as Tokaido- Sanyo Local Train, Osaka Local Train and Honsen Local Train.
    京阪神緩行線の呼称は特に定まった呼び方ではなく、別称として、東海道・山陽緩行線や大阪緩行、本線緩行などの様々な呼び方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I went back to Akita on the local train.
    秋田まで普通電車で帰りました。 - Weblio Email例文集
  • Is this train local or express?
    この電車は各停ですか急行ですか - Eゲイト英和辞典
  • Now, only a local train is operated.
    そのため現在は普通列車のみの運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Between Hirakatashi Station and Demachiyanagi Station: limited express 6, local train 6
    枚方市～出町柳：特急6本、普通6本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The local train runs between Kyoto Station, Uji Station, Joyo Station and Nara Station.
    京都～宇治、城陽、奈良間で運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The next local train will arrive at Track 1.
    次の各駅停車は1番線に到着します。 - Weblio英語基本例文集
  • Train Series 221: Used for rapid and local trains in the morning and evening.
    221系-朝夕の快速・普通列車で乗り入れ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNR/JR Passenger Car Series 12 (Express Daisen, local train)
    国鉄12系客車（急行だいせん・普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The services from Kurayoshi Station and to the west were designated as local train services.
    また倉吉駅以西を普通列車化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And one night, i'm riding the uptown local train.
    ある夜 私はアップタウンの 電車に乗っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have to change to a local train there.
    そこで各駅停車に乗り換えなければいけません - Eゲイト英和辞典
  • JNR/JR Diesel Cars Series Kiha 40 (second generation) Type Kiha 47 (local train called, 'Intercity Train around Four Cities')
    国鉄キハ40系気動車(2代)キハ47形（普通列車「4都市循環列車」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Only local trains are operated, and every train stops at each station.
    普通列車のみ運転、全列車各駅に停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The express train is an hour faster than the local.
    急行列車は各駅停車より一時間も早い。 - Tanaka Corpus
  • The express train is an hour faster than the local.
    急行列車は各駅停車より一時間も早い。 - Tatoeba例文
  • a train that stops at fewer stations and reaches the terminal station faster than local trains
    停車駅を少なくして速く走らせる電車 - EDR日英対訳辞書
  • All the local trains stopping at Nagahara Station and stations to the north of Nagahara Station are of the JR (West) Suburban Train Series 223 and JR (West) Suburban Train Series 521.
    永原以北の普通列車は、223系とこの車両のみになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, during the first three days of the new year, a limited express train, an express train and a local train are operated every 10 minutes during the daytime.
    一方正月三が日では、昼間時のみ特急・急行・普通が10分間隔で運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The train basically runs every 30 minutes and variously connects with the local train at the Uji Station.
    基本的に30分間隔の運転で宇治駅で普通列車と緩急接続を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a train that starts in a centralized metropolis and travels out of the city and into local areas
    その路線の起点から地方に向かって行く列車 - EDR日英対訳辞書
  • Moreover, 30 up Local trains, including one Rapid train, and 29 down Local trains, a total of 59 Local trains are operated a day.
    また普通列車は上りは快速列車の1本を含む1日30本、下りは29本の計59本運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The crew of a local train waiting for a higher-category train to pass at a station is obliged to stand on the platform and monitor the passing train.
    駅構内で優等列車の通過待ちをする列車の乗務員は必ずホームに立ち通過監視を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • September 1: The local train services began running directly to the JR Kyoto Line.
    9月1日-普通列車がJR京都線と直通運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in Japan, a train ticket for a local express
    準急券という,準急行列車乗車用の特別切符 - EDR日英対訳辞書
  • After being replaced by an electric train, the through-train stops at Seta Station, but some local trains still run the outer line.
    電車化後瀬田停車となったが、依然として外側を走る普通電車は残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October 1, 1970: 'Tanba (inbound train) No. 3' running from Toyooka Station to Amanohashidate Station was downgraded to a local train.
    1970年（昭和45年）10月1日、「丹波（上り）3号」豊岡駅→天橋立駅間を普通列車に格下げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について