Of localism that's now arriving 各地に届きつつある現状は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a principle concerning political form, called localism 地方主義という,政治形態に関する方針 - EDR日英対訳辞書
The localism of our time is networked powerfully. 現代のローカリズムは 激しくネットワーク化しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a principle concerning economic cooperation, called localism 地方主義という,経済協力に関する方針 - EDR日英対訳辞書
The origin of the term 'eejanaika' seems to have been taken from the localism that people shouted in Kyoto.
また、ええじゃないか、の語源は、京の都下で叫ばれた言葉であったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To actualize a system which can securely provide information regarding a web page of high localism for a user. 地域性の強いウェブページに関する情報をユーザに確実に提供できるシステムの実現。 - 特許庁