The compression parameter is updated (S3013), corresponding to also a superfluous region in the locative region 223. また、圧縮イメージ格納領域223の余っている領域に応じても圧縮パラメータを更新する(S3013)。 - 特許庁
When the size of a compressed image locative region 223 is smaller than the image data (S3002), an initial compression parameter is determined (S3004) from the ratio of the image data to the size of the locative region 223, and the image data are compressed (S3005) according to the initial compression parameter. 圧縮イメージ格納領域223のサイズがイメージデータより小さい場合(S3002)、イメージデータと圧縮イメージ格納領域223のサイズの比率から初期圧縮パラメータを決定し(S3004)、初期圧縮パラメータに従いイメージデータを圧縮する(S3005)。 - 特許庁
To enable compression of image data in such a manner that the size of image data after compression is just sufficient to a locative region for locating the image data after compression, and image quality is damaged as little as possible. 圧縮後のイメージデータのサイズが当該圧縮後のイメージデータを格納する格納領域に対して過不足無く、又画質をできるだけ損なわないように、前記イメージデータの圧縮を行うこと。 - 特許庁
The direction to a target is calculated from an absolute position of the target acquired from a base station, the direction of the device detected by an azimuth detecting part 10, and a locative position of the device detected by a position detecting part 11 via a radiocommunication means composed of an antenna 1, a transmitter 2, and a receiver 3, and is displayed on a display part 12. アンテナ1、発信装置2、受信装置3からなる無線通信手段を介して基地局から取得した目標物の絶対位置と、方位検出部10が検出した装置の向きと、位置検出部11が検出した装置の所在位置とから、目標物への方向を算出し、表示部12に表示する。 - 特許庁