Perhaps you didn't hear me when first I spoke... but it is imperative that you understand... we're in a complete lockdown situation. 恐らく 最初の方は 聞き取れず―― 理解できないだろうが 完全に閉鎖された状況で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After 911, the exchange was redesigned to go on lockdown in the event of an attack, to keep combatants out. 9/11の後 交換は 監禁をする為に再設計された 攻撃が発生したら 戦闘員が入らないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're live outside the fox theater in midtown atlanta, which is now on lockdown, following reports of another virus outbreak. "フォックス劇場前から生中継です" "アトランタのミッドタウンで 厳重監禁行われています" "別の場所でウィルス感染が 発生しました" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a lockdown type digital image pickup device which can scan a calibration area included in itself. ルックダウン型デジタル画像装置内に含まれる較正領域を走査することができるルックダウン型デジタル撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
I want a press lockdown, nobody hears about the other archer and we need to get a list of all unidac employees and find out what they're working on here. プレスは閉鎖して欲しい 誰も別の射手の事は聞いてない ユニダック社員 全員のリストを手に入れないと ここで何を 研究してたか突き止める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In desired embodiment, the lockdown type digital image pickup device executes scanning by bringing its focus into line with the calibration area, whereby it enables more accurate calibration. 好ましい実施形態では、ルックダウン型デジタル撮像装置は、較正領域に焦点を合わせて走査を実行し、それによりさらに正確な較正を可能にする。 - 特許庁
When the lockdown control information DQ2# indicates a reject state for the rewriting, the lock register 11 is inactivated and the rewriting is inhibited regardless of the block selection signal S#. ロックダウン制御情報DQ2#が書き換え不許可状態を示す場合には、ブロック選択信号S#に関わらずロックレジスタ11が非活性化され書き換え禁止となる。 - 特許庁
Programmable lockdown data 38, 40, 42, 44, and 46 specifies which ways contain any locked portions and also the size within each way of locked portion. プログラム可能なロックダウン・データ38、40、42、44、46は、どのウェイが任意のロックされた部分を含むかを特定し、また、ロックされた部分の各ウェイ内のサイズをも特定する。 - 特許庁
My da's got half the italian mob on lockdown, my lieutenant's wondering how half the missing empire money landed in the lap of some midlevel colombian cocaine dealer and i'm thinking you and your friend know where the other half is. DAの半分だ 監禁したイタリアのギャング 副官が半分無くなった エンパイアのお金を疑問に思ってる コロンビアの コカイン密売人で苦境に陥った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My da's got half the italian mob on lockdown, my lieutenant's wondering how half the missing empire money landed in the lap of some midlevel colombian cocaine dealer and i'm thinking you and your friend know where the other half is. daの半分だ 監禁したイタリアのギャング 副官が半分無くなった エンパイアのお金を疑問に思ってる コロンビアの コカイン密売人で苦境に陥った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the lockdown control information DQ2# indicates a state wherein the lock information DQ0# is allowed to be rewritten, the lock register 11 is activated and rewriting is allowed according to a block selection signal S#. ロックダウン制御情報DQ2#がロック情報DQ0#の書き換え許可状態を示す場合には、ブロック選択信号S#に応じてロックレジスタ11が活性化され書き換え可能となる。 - 特許庁
In one embodiment, the lockdown digital image pickup device can utilize for the calibration area the digital image pickup data being caught without focusing for scanning and without adjusting the focus. 1つの実施形態では、ルックダウン型デジタル撮像装置は、較正領域に焦点を合わせて走査を実行せず、焦点を合わせずに捕捉されたデジタル撮像データを較正のために利用することができる。 - 特許庁
A multi-way set associative cache memory 6 is provided with lockdown control circuits 26 and 48 for controlling portions of the cache memory to store data which is locked within the cache memory 6 (i.e. not subjected to eviction). マルチウェイ群連想方式キャッシュ・メモリ6には、キャッシュ・メモリ6内にロックされている(すなわち、追い立てを受けない)データを記憶するよう当該キャッシュ・メモリの部分を制御するためのロックダウン制御回路26、48が設けられる。 - 特許庁