One side of the insulating pocket (216) bulges and lofts above the opposite side. 断熱ポケット(216)の一方側は、膨らんで、反対側の上側で隆起する。 - 特許庁
To provide a golf-swing practicing device which enables the adjustment of lofts in multiple stages. ロフト角を複数段階に調整可能なゴルフスイング練習用具の提供。 - 特許庁
a district in southwestern Manhattan noted for its shops and restaurants and galleries and artist's lofts その店とレストランで有名である南西のマンハッタンとギャラリーと芸術家のロフトの地区 - 日本語WordNet
After that, many Tenshu were empty and quite a lot of Tenshu were used as lofts.
その後は、空き家であることが多く、物置として用いられることも少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The iron golf club set is made up so as to ensure that the offset X of the position of the center of gravity G of a head 2 with respect to a shaft axis A gradually increases from short irons having great lofts and short shafts to long irons having small lofts and long shafts. ロフト角度が大きくシャフト長が短いショートアイアンからロフト角度が小さくシャフト長が長いロングアイアンになるに従って、シャフト軸Aに対するヘッド2の重心Gの位置のオフセットXの量が徐々に増加するように構成されている。 - 特許庁
Also arranged are mechanisms M1 and M2 which are made up of a gear train adapted to adjust lofts in multiple stages by turning the turning neck part onto the fixed neck part gradually by a fixed angle. 固定ネック部に対して回動ネック部を一定角度段階的に回動させることで複数段階のロフト角が調整可能な歯列から構成される機構M1,M2を備える。 - 特許庁
The set of progressive golf clubs with an elliptical pad construction on the back of the striking face corresponds to a location, shape and size of a predetermined golfer's impact pattern for the lofts and lengths of each of the golf clubs in the set. 楕円形パッド構造が打撃面のバックにある漸進的なゴルフクラブ・ヘッドのセットであって、その楕円形パッド構造はセットの各ゴルフクラブのロフトと長さに関して予め定められたゴルファーの打撃パターンの場所、形及びサイズに対応する。 - 特許庁
Apart from the special cases of Tenshu of Azuchi-jo Castle in the Tensho era and Osaka-jo Castle, which were used as living quarters, Tenshu of many castles in Japan came to be used as lofts around the Edo period, and Nagoya-jo Castle Dai-Tenshu (large keep) was little used and gradually came to be an empty house.
日本の城の天守は、住宅として利用された天正期の安土城や大坂城などの天守は別格として、江戸時代前後には、主に物置として利用されることが多くなり、名古屋城大天守ではほとんど利用されることがなく空家のような建物となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス