「Long Run」を含む例文一覧(413)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • And how about the long run?
    長期では? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a long run
    長期興行. - 研究社 新英和中辞典
  • run a long ways
    遠くまで走る. - 研究社 新英和中辞典
  • Because in the long run
    長い目で見たら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is indeed that, in the long run
    長期的には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a (long) run of office
    (長い)在職期間. - 研究社 新英和中辞典
  • Real ability wins in the long run.
    結句実力が勝つ - 斎藤和英大辞典
  • Real ability wins in the long run.
    結局実力が勝つ - 斎藤和英大辞典
  • Real ability wins in the end―in the long run.
    究竟実力が勝つ - 斎藤和英大辞典
  • We have had a long run of fine weather.
    天気が長く続いた - 斎藤和英大辞典
  • Real ability wins in the long run
    どうしても実力が勝つ - 斎藤和英大辞典
  • Real ability wins in the long run.
    しまいには実力が勝つ - 斎藤和英大辞典
  • And you'd run a long cord into the house
    長いコードを家の中まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to run a long distance in one stretch
    長い距離を一気に走る - EDR日英対訳辞書
  • The play had a long run.
    この芝居は長く打ち続けた - 斎藤和英大辞典
  • Ability wins in the long run.
    結局は腕のある者が勝つ - 斎藤和英大辞典
  • I have had a long run of bad luck.
    この頃さっぱり芽が出ない. - 研究社 新和英中辞典
  • The play has had a long run.
    この芝居は長く打ち続いた - 斎藤和英大辞典
  • The play had a long run [a run of 11 years].
    その芝居はロングラン[11 年の長期興行]だった. - 研究社 新英和中辞典
  • Real ability wins in the end―in the long run.
    とてもかくても実力が勝つ - 斎藤和英大辞典
  • Honesty pays in the long run.
    正直は結局損にならない。 - Tanaka Corpus
  • Honesty pays in the long run.
    正直は結局損にならない。 - Tatoeba例文
  • in the long run we will win
    長い目で見れば、私達は勝つ - 日本語WordNet
  • I'm here for the long run.
    私はずっとここにいるんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I am optimistic that, in the long run
    しかし 私は長い目で見れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He run fastest by a long chalk.
    彼が断然一番速く走った。 - Tanaka Corpus
  • He run fastest by a long chalk.
    彼が断然一番速く走った。 - Tatoeba例文
  • As long as you don't run away again.
    二度とどこかに 行かない限りは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Honesty will pay in the long run.
    結局は誠実さは報いられる。 - Tanaka Corpus
  • Honesty will pay in the long run.
    結局は誠実さは報いられる。 - Tatoeba例文
  • I mean, how far can you run and for how long?
    君はいつまで 逃げていられる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Honesty pays in the long run.
    長い目で見れば、正直は引き合う。 - Tanaka Corpus
  • Honesty will pay in the long run.
    正直は結局割に合うものだ。 - Tanaka Corpus
  • Honesty pays in the long run.
    長い目で見れば、正直は引き合う。 - Tatoeba例文
  • Honesty will pay in the long run.
    正直は結局割に合うものだ。 - Tatoeba例文
  • to perform a play for a long run
    (芝居を)長期間興行し通す - EDR日英対訳辞書
  • I was winded by the long run.
    長距離を走ったら息が切れた - Eゲイト英和辞典
  • the play had a long run on Broadway
    劇は、ブロードウェーでのロングランを持った - 日本語WordNet
  • Real ability asserts itself in the long run.
    長い内には実力が顕われる - 斎藤和英大辞典
  • I have run up a long bill at that shop.
    あの店にだいぶ借りがたまった - 斎藤和英大辞典
  • I have run up a long bill at the tailor's.
    だいぶ洋服屋の払いをためた - 斎藤和英大辞典
  • Honesty pays in the long run.
    長い目で見れば、正直は報われる。 - Tanaka Corpus
  • Honesty will pay in the long run.
    正直は結局そんにはならない。 - Tanaka Corpus
  • Honesty pays in the long run.
    長い目で見れば、正直は報われる。 - Tatoeba例文
  • Honesty will pay in the long run.
    正直は結局そんにはならない。 - Tatoeba例文
  • in the long run we will all be dead
    結局、私たちは皆、死ぬだろう - 日本語WordNet
  • The play had a long run of twenty months.
    その劇は 20 か月のロングランを続けた. - 研究社 新和英中辞典
  • I have run up a long bill at the draper's.
    呉服屋の払いがだいぶたまった - 斎藤和英大辞典
  • War is, in the long run, a question of resources.
    戦争はつまり財源の問題だ - 斎藤和英大辞典
  • In the long run, prices will rise.
    結局のところ、物価は上がるものだ。 - Tanaka Corpus
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について