「Long View」を含む例文一覧(281)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • take a long view of life
    人生を長い目でみる - Eゲイト英和辞典
  • history takes the long view
    歴史学は長期的に考える - 日本語WordNet
  • take the long view of…
    …を(目先にとらわれないで)長い目で見る. - 研究社 新英和中辞典
  • But a city has to take the long view
    でも市はもっと長期的視野を持って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you take the long view [In the long run you will find that] your efforts will not have been wasted.
    長い目で見れば君の努力は無意味でないだろう. - 研究社 新和英中辞典
  • take a [the] long view
    長い目で見る, 遠い将来のことを考える. - 研究社 新英和中辞典
  • took a long view of the geopolitical issues
    地政学的な問題の長期的展望をもつ - 日本語WordNet
  • His view of life is based on his long experience.
    彼の人生観は長年の経験に基づいている。 - Tanaka Corpus
  • His view of life is based on his long experience.
    彼の人生観は長年の経験に基づいている。 - Tatoeba例文
  • I've been asked to take the long view, and i'm going to tell you what
    長期的な視点での話というリクエストを受けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A tank 1 is formed in a long shape in a horizontal direction in a plan view.
    平面視で左右方向に長形となったタンク１である。 - 特許庁
  • It had been so long lost to view that it was called the phantom painting.
    長いこと 行方不明で 幻の絵と言われていたんやが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the long view. that's 80 miles to the horizon.
    遠くまでの景色が見渡せます 地平線まで130キロもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They decided to take the long view of the outcome of the reform.
    彼らはその改革の成果を長い目で見ることに決めた - Eゲイト英和辞典
  • Thus focusing on a subject at a long-distance view side is quickly adjusted.
    これにより、遠景側の被写体に素早く焦点調節される。 - 特許庁
  • The transparent cover 21 of the right and left lights 20 is constituted of a vertically long front cover face in front view and a vertically long side cover face in side view.
    右及び左のライト２０の透明カバー２１を正面視で縦長のカバー前面と側面視で縦長のカバー横面とで構成する。 - 特許庁
  • Having been withheld from public view for a long time, the initial state of the kirikane patterns is maintained well.
    長年秘仏であったため、制作当初の截金がよく残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The view had been long supported that this book was written for the purpose of complaining about the state the Inbe clan had been in and filing a petition about it.
    「愁訴陳情書説」が古くから唱えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It took a long time to bring him around to our point of view.
    彼を説得して私達の見解に引き入れるには、相当な時間がかかった。 - Tanaka Corpus
  • It took a long time to bring him around to our point of view.
    彼を説得して私達の見解に引き入れるには、相当な時間がかかった。 - Tatoeba例文
  • A minimum size of main view data blocks is determined by a readout speed of the reproduction device in plan-view reproduction, a bit rate of the main view data blocks, and a long-jump time in the plan-view reproduction.
    メインビュー・データ・ブロックの最小サイズは、平面視再生時での再生装置の読み出し速度、メインビュー・データ・ブロックのビットレート、及び平面視再生時でのロング・ジャンプ時間で決定されている。 - 特許庁
  • From a long-term view, the tertiary industrialization of employment structure is further advancing (Figure 15) .
    長期的に見ると、就業構造の第3 次産業化が進んでいる（第１５図） 。 - 厚生労働省
  • Deformation processing such as polar coordinate transform is applied to an environment texture of a short-distance view to be composited with an environment texture of a long-distance view.
    近景の環境テクスチャに極座標変換などの変形処理を施して、遠景の環境テクスチャと合成する。 - 特許庁
  • This department's own motto is, "Keep a long range view and do what you can do right now."
    「長期的に物事を見据え、今できることをする」がこの部署の独自モットーです。 - Weblio Email例文集
  • If you take the long view (of it), it's no big loss to be absent from school for a year.
    長い目で見れば学校を 1 年間休学することは大きな損失ではない. - 研究社 新和英中辞典
  • The top management will formulate a long-term business plan with a view toward the company being listed in five years.
    5年後の上場に向けて、経営陣が長期的な経営プランを作成する。 - Weblioビジネス英語例文
  • The bathtub apron 11 is divided into a long apron 12 with a long width and a short apron 13 with a short width from a floor side view.
    浴槽エプロン１１を洗い場側から見て幅の長い長エプロン１２と幅の短い短エプロン１３とに分割する。 - 特許庁
  • The harmonica 1 is formed in a long-circle shape in front view and the thickness of its lengthwise center part is maximized.
    ハーモニカ１を正面視長円形状とし、長手方向中央部の厚みを最大にする。 - 特許庁
  • In the case a long-distance view mode is selected, a focus evaluation value of the infinity side is weighted.
    遠景モードが選択されている場合、無限遠側の焦点評価値に重み付けする。 - 特許庁
  • The four-divided frame material is a narrow long rectangular shape in a plan view, going along the four edges of the substrate.
    ４分割した枠材は、基板の四辺に沿うた平面視細長矩形状であること。 - 特許庁
  • In a timer circuit 19, the depth of 3D display is detected, and when the state that the width of the close view and the distant view is large continues for a long time (15 minutes or longer), the width of the close view and the distant view is automatically reduced to 2/3 to 1/2.
    タイマ回路１９では、３Ｄ表示の深度を検出し、近景と遠景の幅が大きい状態が長時間（１５分）以上継続すると、自動的に近景と遠景の幅を２／３〜１／２へ減少させる。 - 特許庁
  • To provide an image generator capable of generating monitor image data seamlessly joining the bird's-eye view display of the close range view and the perspective display of the middle range view and the long range view while simplifying arithmetic processing, and to provide an image generation method.
    演算処理を簡単にしながら、近景の俯瞰表示と中景乃至遠景のパース表示をシームレスに接合するモニタ画像データを生成することができる画像生成装置および画像生成方法を提供すること。 - 特許庁
  • By this arrangement, the view angle characteristics are secured, and low power consumption and long service life can be obtained.
    これにより、視野角特性が確保され、低消費電力及び長寿命の特性を有しうる。 - 特許庁
  • To provide a video reproduction system for a portable information device that enables an easy outdoor view of video images for a long time.
    屋外で簡便に長時間動画像を鑑賞できる携帯情報機器の動画再生システムを得る。 - 特許庁
  • The long side of the component 16 and the first conductive wire 18 are parallel to each other in a plan view.
    電子部品１６の長辺と、第１の導電線１８とは平面的に見て互いに平行になっている。 - 特許庁
  • To provide a display system for stereoscopic images which allows a viewer to view the images for a long time without feeling fatigue.
    観視者が疲労を感じることなく長時間観視することができる立体画像の表示システムを与える。 - 特許庁
  • The exhaust emission control device 65 is configured to be long in a direction intersecting with the engine output shaft 83 in a planar view.
    排気ガス浄化装置６５は平面視でエンジン出力軸８３と交差する方向に長い形態にする。 - 特許庁
  • Figure shows a sectional view of an overall constitution showing one embodiment of the method for manufacturing the long-sized hollow member.
    図１は、本発明の長尺中空体製造方法の一実施例を示す全体構成の断面図である。 - 特許庁
  • To provide a laser radar apparatus that can achieve both a broad angle of view and a long distance of ranging.
    広い画角と長い距離の測距の双方を実現することができるレーザレーダ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
  • I sat down on it, and I surveyed the broad view of our old world under the sunset of that long day.
    そこにすわり、その長い一日の日暮れの下に広がる、われらが古き世界の広い眺めを見渡しました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • The view window is formed in a laterally long shape and its lateral long length corresponds to 50 to 90 % of the photographic viewing angle.
    その視認窓を横長の形状にして、その横長の長い方の長さを、横方向について撮影画角の５０％から９０％に相当する大きさにする。 - 特許庁
  • To apply the long-term view and expectation of appearance of a success to a player.
    当たりの出現等に対する長期的な展望と期待感を遊技者に与えることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • The projection 9 shows a projected curved shape downward, and has a long elliptical shape in the width direction in a plane view.
    突起９は、下向きに凸の曲面形状を呈しており、平面視で車幅方向に長い楕円形状としている。 - 特許庁
  • To provide an eyepiece having a wide apparent field of view and a sufficiently long eye-relief, and to provide an optical device equipped with the eyepiece.
    見掛け視界が広く、アイレリーフも十分長い接眼レンズと、この接眼レンズを備えた光学機器とを提供する。 - 特許庁
  • Development of innovative technologies will be carried out and supported from a long-range point of view to reinforce the industrial competitiveness.
    革新的技術の開発については、長期的な視点からを実施・支援し、産業の競争力を高めていく。 - 経済産業省
  • The view that the Sengoku period began with the Onin War was the dominant one for a long time, but recently the view holding that the Sengoku period began with the Meio Coup has become more prevalent.
    戦国時代(日本)の始まりは長らく応仁の乱がきっかけとされてきたが、今日では明応の政変をきっかけにして戦国時代が始まったとする説が有力になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In plane view, the bent part of one long body 10 and the other long body 11 intersect with each other and are vertically superposed to form an annular part 21 by both the long bodies 10, 11.
    平面視で、一方の長尺体１０の屈曲部と他方の長尺体１１とを互いに交差させると共に上下に重ね合わせることにより、両長尺体１０，１１によって環状部２１を形成可能とする。 - 特許庁
  • To provide a single-lens reflex digital camera capable of displaying live view image for a long period of time even during continuous shooting.
    連写中においても長い期間ライブビュー画像を表示可能な一眼レフデジタルカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The heat exchanger 5 is disposed along two long sides of the casing 2 in a plan view of the casing 2 in the casing 2.
    熱交換器５は、ケーシング２の平面視において、ケーシング２の２つの長辺に沿うようにケーシング２内に配置されている。 - 特許庁
  • To prevent a picked up image from becoming laterally long, by suppressing reduction in an angle of view when performing interlaced scan on pixel rows.
    画素行を飛び越し走査する際に、画角の縮小を抑えて撮像画像が横長になるのを防止できるようにする。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について