「Long View」を含む例文一覧(277)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • take a long view of life
    人生を長い目でみる - Eゲイト英和辞典
  • history takes the long view
    歴史学は長期的に考える - 日本語WordNet
  • If you take the long view [In the long run you will find that] your efforts will not have been wasted.
    長い目で見れば君の努力は無意味でないだろう. - 研究社 新和英中辞典
  • take a [the] long view
    長い目で見る, 遠い将来のことを考える. - 研究社 新英和中辞典
  • take the long view of…
    …を(目先にとらわれないで)長い目で見る. - 研究社 新英和中辞典
  • His view of life is based on his long experience.
    彼の人生観は長年の経験に基づいている。 - Tatoeba例文
  • took a long view of the geopolitical issues
    地政学的な問題の長期的展望をもつ - 日本語WordNet
  • They decided to take the long view of the outcome of the reform.
    彼らはその改革の成果を長い目で見ることに決めた - Eゲイト英和辞典
  • His view of life is based on his long experience.
    彼の人生観は長年の経験に基づいている。 - Tanaka Corpus
  • The transparent cover 21 of the right and left lights 20 is constituted of a vertically long front cover face in front view and a vertically long side cover face in side view.
    右及び左のライト２０の透明カバー２１を正面視で縦長のカバー前面と側面視で縦長のカバー横面とで構成する。 - 特許庁
  • It took a long time to bring him around to our point of view.
    彼を説得して私達の見解に引き入れるには、相当な時間がかかった。 - Tatoeba例文
  • It took a long time to bring him around to our point of view.
    彼を説得して私達の見解に引き入れるには、相当な時間がかかった。 - Tanaka Corpus
  • Having been withheld from public view for a long time, the initial state of the kirikane patterns is maintained well.
    長年秘仏であったため、制作当初の截金がよく残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The view had been long supported that this book was written for the purpose of complaining about the state the Inbe clan had been in and filing a petition about it.
    「愁訴陳情書説」が古くから唱えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A tank 1 is formed in a long shape in a horizontal direction in a plan view.
    平面視で左右方向に長形となったタンク１である。 - 特許庁
  • Thus focusing on a subject at a long-distance view side is quickly adjusted.
    これにより、遠景側の被写体に素早く焦点調節される。 - 特許庁
  • A minimum size of main view data blocks is determined by a readout speed of the reproduction device in plan-view reproduction, a bit rate of the main view data blocks, and a long-jump time in the plan-view reproduction.
    メインビュー・データ・ブロックの最小サイズは、平面視再生時での再生装置の読み出し速度、メインビュー・データ・ブロックのビットレート、及び平面視再生時でのロング・ジャンプ時間で決定されている。 - 特許庁
  • In a timer circuit 19, the depth of 3D display is detected, and when the state that the width of the close view and the distant view is large continues for a long time (15 minutes or longer), the width of the close view and the distant view is automatically reduced to 2/3 to 1/2.
    タイマ回路１９では、３Ｄ表示の深度を検出し、近景と遠景の幅が大きい状態が長時間（１５分）以上継続すると、自動的に近景と遠景の幅を２／３〜１／２へ減少させる。 - 特許庁
  • To provide an image generator capable of generating monitor image data seamlessly joining the bird's-eye view display of the close range view and the perspective display of the middle range view and the long range view while simplifying arithmetic processing, and to provide an image generation method.
    演算処理を簡単にしながら、近景の俯瞰表示と中景乃至遠景のパース表示をシームレスに接合するモニタ画像データを生成することができる画像生成装置および画像生成方法を提供すること。 - 特許庁
  • Deformation processing such as polar coordinate transform is applied to an environment texture of a short-distance view to be composited with an environment texture of a long-distance view.
    近景の環境テクスチャに極座標変換などの変形処理を施して、遠景の環境テクスチャと合成する。 - 特許庁
  • The top management will formulate a long-term business plan with a view toward the company being listed in five years.
    5年後の上場に向けて、経営陣が長期的な経営プランを作成する。 - Weblioビジネス英語例文
  • This department's own motto is, "Keep a long range view and do what you can do right now."
    「長期的に物事を見据え、今できることをする」がこの部署の独自モットーです。 - Weblio Email例文集
  • If you take the long view (of it), it's no big loss to be absent from school for a year.
    長い目で見れば学校を 1 年間休学することは大きな損失ではない. - 研究社 新和英中辞典
  • By this arrangement, the view angle characteristics are secured, and low power consumption and long service life can be obtained.
    これにより、視野角特性が確保され、低消費電力及び長寿命の特性を有しうる。 - 特許庁
  • In the case a long-distance view mode is selected, a focus evaluation value of the infinity side is weighted.
    遠景モードが選択されている場合、無限遠側の焦点評価値に重み付けする。 - 特許庁
  • The four-divided frame material is a narrow long rectangular shape in a plan view, going along the four edges of the substrate.
    ４分割した枠材は、基板の四辺に沿うた平面視細長矩形状であること。 - 特許庁
  • The harmonica 1 is formed in a long-circle shape in front view and the thickness of its lengthwise center part is maximized.
    ハーモニカ１を正面視長円形状とし、長手方向中央部の厚みを最大にする。 - 特許庁
  • From a long-term view, the tertiary industrialization of employment structure is further advancing (Figure 15) .
    長期的に見ると、就業構造の第3 次産業化が進んでいる（第１５図） 。 - 厚生労働省
  • The bathtub apron 11 is divided into a long apron 12 with a long width and a short apron 13 with a short width from a floor side view.
    浴槽エプロン１１を洗い場側から見て幅の長い長エプロン１２と幅の短い短エプロン１３とに分割する。 - 特許庁
  • In plane view, the bent part of one long body 10 and the other long body 11 intersect with each other and are vertically superposed to form an annular part 21 by both the long bodies 10, 11.
    平面視で、一方の長尺体１０の屈曲部と他方の長尺体１１とを互いに交差させると共に上下に重ね合わせることにより、両長尺体１０，１１によって環状部２１を形成可能とする。 - 特許庁
  • Representative works include: Long Landscape Scroll, Summer and Winter Landscape, View of Amanohashidate, Broken Ink Landscape, Portrait of Ekadanpi, Fall and Winter Landscape, and Folding Screen of Birds and Flowers of the 4 Seasons.
    代表作は、「山水長巻」「夏冬山水図」「天橋立図」「破墨山水」「慧可断臂の図」「秋冬山水」「花鳥屏風」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For a long time, it was withheld from public view and only displayed once every 100 years, but finally went on general display in 1955 - 700 years after it was brought to Japan.
    長らく100年に一度だけ公開する秘仏であったが、請来から700年目の1955年（昭和30年）から一般公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This view was insisted by Mitsutoshi TAKAYANAGI etc. immediately after the War and Takayanagi and his supporters have been advocating for a long time.
    この説は、終戦直後から高柳光壽などが指摘し、少なくとも高柳やその支持派が長く唱えている説のようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Lenses 3R, 3G1 and 3B of a short focus and a lens 3G2 of a long focus have different angles of view but image an object so as to include the same part of the object.
    短焦点のレンズ３Ｒ，３Ｇ１，３Ｂと長焦点のレンズ３Ｇ２とは、画角は異なるが、被写体の同じ部分を含むように撮像する。 - 特許庁
  • To provide a camera easily taking a picture in focus on subjects both in long and short distances in the photographing of a night view scene in a short period of time.
    夜景シーンの撮影において、遠近双方にピントがあった画像の撮影を、簡単に、かつ、短時間に行うことができるカメラを提供する。 - 特許庁
  • The drain water reservoir 26h and the drain pump 7 are disposed substantially in the center in the long-side direction of the casing 2 in a plan view of the casing 2.
    ドレン水貯留部２６ｈ及びドレンポンプ７は、ケーシング２の平面視において、ケーシング長辺方向の略中央に配置されている。 - 特許庁
  • A shoulder part is formed of leather, synthetic leather, vinyl or cloth belt by combining short and long belts two each as shown in a plan view of the figure.
    ショルダー部分は、革や合皮やビニールや布性のベルトでできており長短各２本のベルトを図１の平面図のとおり組み合わせる。 - 特許庁
  • Further, the laterally long view window is provided above the AF unit and a marker appears above the center of the photographic viewing angle.
    さらにその横長の視認窓をＡＦ装置の上部に設けて、撮影画角の中央より上の位置に標識が現れるようにする。 - 特許庁
  • To provide a video reproduction system for a portable information device that enables an easy outdoor view of video images for a long time.
    屋外で簡便に長時間動画像を鑑賞できる携帯情報機器の動画再生システムを得る。 - 特許庁
  • To prevent a picked up image from becoming laterally long, by suppressing reduction in an angle of view when performing interlaced scan on pixel rows.
    画素行を飛び越し走査する際に、画角の縮小を抑えて撮像画像が横長になるのを防止できるようにする。 - 特許庁
  • The length of the portion where the drain pan 6 is brought into contact with the seal member 7 includes a long portion and a short portion in the air flowing direction in upper face view.
    ドレンパン６とシール材７が接している部分の長さが上面視の空気流れ方向において長い部分と短い部分と、を有している。 - 特許庁
  • The heat exchanger 5 is disposed along two long sides of the casing 2 in a plan view of the casing 2 in the casing 2.
    熱交換器５は、ケーシング２の平面視において、ケーシング２の２つの長辺に沿うようにケーシング２内に配置されている。 - 特許庁
  • To provide a single-lens reflex digital camera capable of displaying live view image for a long period of time even during continuous shooting.
    連写中においても長い期間ライブビュー画像を表示可能な一眼レフデジタルカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The substrate 11 has a curved side 11a as one of long sides, and also, as a first side that is curved inwardly in plane view.
    基板１１は、平面視において長辺の内の一辺として、内側に向かって湾曲する、第１の辺としての湾曲辺１１ａを有している。 - 特許庁
  • A tile is of a simple long sideways rectangular shape in a front view shape, and a longitudinally extending recess is provided on the rear face.
    タイル１は、正面視形状が単純な横長の長方形状のものであり、裏面には長手方向に延在する凹条６が設けられている。 - 特許庁
  • The projection 9 shows a projected curved shape downward, and has a long elliptical shape in the width direction in a plane view.
    突起９は、下向きに凸の曲面形状を呈しており、平面視で車幅方向に長い楕円形状としている。 - 特許庁
  • To provide a wide angle lens that is compact, while achieving the excellent compensation of aberration, yielding high performance, and especially securing long back focus such that the angle of view is about 70°.
    小型で諸収差が良好に補正されて高性能であり、特に、画角が７０度程度でバックフォーカスが長い広角レンズを提供する。 - 特許庁
  • To provide a display system for stereoscopic images which allows a viewer to view the images for a long time without feeling fatigue.
    観視者が疲労を感じることなく長時間観視することができる立体画像の表示システムを与える。 - 特許庁
  • To apply the long-term view and expectation of appearance of a success to a player.
    当たりの出現等に対する長期的な展望と期待感を遊技者に与えることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • The long side of the component 16 and the first conductive wire 18 are parallel to each other in a plan view.
    電子部品１６の長辺と、第１の導電線１８とは平面的に見て互いに平行になっている。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について