「Look Out」を含む例文一覧(763)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞- Whoa, whoa, whoa! look out! hang on!
ウォッ、ウォッ、気を付けろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Look. he can't kick me out.
僕を追い出せないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do not look out of the window.
窓から外を見るな。 - Tanaka Corpus - Look out for the car.
車に注意しなさい。 - Tanaka Corpus - Look out for rock slides.
岩崩れに気をつけて。 - Tanaka Corpus - Do not look out of the window.
窓から外を見るな。 - Tatoeba例文 - Look out for the car.
車に注意しなさい。 - Tatoeba例文 - Look out for rock slides.
岩崩れに気をつけて。 - Tatoeba例文 - Look out for pickpockets.
スリには気を付けなさい。 - Tatoeba例文 - Look out. don't mess the car up.
車を傷つけるなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ranger! ranger, look out!
レンジャー レンジャー 気をつけろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Look, I gotta go out and get some more beer.
ビールを買ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Look, the light went out.
見て 光が通り過ぎた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I look out o'er a tangled mass
見渡せば柳桜を - 斎藤和英大辞典 - He cried, "Look out."
彼は「あぶない」と叫んだ。 - Tanaka Corpus - Look out of the window.
窓の外をご覧なさい。 - Tanaka Corpus - He cried, "Look out."
彼は「あぶない」と叫んだ。 - Tatoeba例文 - Look out of the window.
窓の外をご覧なさい。 - Tatoeba例文 - to look at something carefully, in order to find out the facts about it
探り調べる - EDR日英対訳辞書 - Look! The flowers are out.
見て．お花が咲いている - Eゲイト英和辞典 - Look, do you want to dance your way out, walk out, or be carried out?
踊りながら出るか 歩いて出るか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll look out for him.
私は彼を見守ります。 - Weblio Email例文集 - Look, I get out tomorrow.
いいか 明日出所する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And i'll always look out for her.
ずっと彼女を見てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to look out for oneself―fight for one's own hand―sail on one's own bottom
独立独歩する - 斎藤和英大辞典 - Look out! There's a truck coming!
危ない！トラックが来るぞ！ - Tanaka Corpus - Look out! There's a car coming.
危ないよ！車が来てる。 - Tatoeba例文 - Look out! There's a truck coming!
危ない！トラックが来るぞ！ - Tatoeba例文 - Look out--here I go!"
ほらごらん——消えちゃうよ！」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - Look, so do you wanna go out sunday?
日曜に出かけないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Look out for bees.
みつばちに注意しなさい。 - Tanaka Corpus - Look out for bees.
みつばちに注意しなさい。 - Tatoeba例文 - look out the window at the river
窓から外の川を見る. - 研究社 新英和中辞典 - I like to look out over the mountains.
山を見渡すのも好い - 斎藤和英大辞典 - Huh hat hahahahah look out
ふふっ ははははっ ほら見ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If I look at the register I can find out.
名簿見れば そりゃな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - God will look out for us.
神は私たちを見捨てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to look out for oneself―fight for one's own hand―sail on one one's own bottom
独立独行する - 斎藤和英大辞典 - I will look out a position for you.
口を見つけて上げよう - 斎藤和英大辞典 - Look out! There's a car coming.
気を付けろ！車が来るぞ。 - Tatoeba例文 - to look out across a landscape
(物や風景に)向かい合う - EDR日英対訳辞書 - look out at the window
窓で[にいて]外をながめる. - 研究社 新英和中辞典 - Look out! The tree is falling.
気をつけろ, 木が倒れるぞ. - 研究社 新英和中辞典 - “Look out!"I cried.
「気をつけて」と私は叫んだ - Eゲイト英和辞典 - Now I look out for connie and izzy.
今はコニーとイズィーがいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Percy, get out of here! go look for the flag!
パーシー 旗を探しに行け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm just trying to look out for you.
気を付けて欲しいだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - （内からなら）to look out of the window―（外からなら）―look in at the window
窓から覗く - 斎藤和英大辞典 - Look out! There is a car coming.
気を付けろ！車が来るぞ。 - Tanaka Corpus - Let's both look out for each other.
お互いに気をつけようね。 - Tatoeba例文
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
