The antenna element 12 is preferably an inverted-F type antenna or a loop antenna and the variable capacitive element 16 is preferably provided in a free space on the surface of the dielectric base 18. アンテナ素子12としては逆F型アンテナやループ型アンテナが好ましく、可変容量素子16は誘電体基体18の表面の空きスペースに設けることが好ましい。 - 特許庁
The phase-coherent loop is characterized by including therein a mixer 23 injected with an output signal of the oscillator 16 connected to the input side mixer 14 of the measuring object 17. 位相同期ループは、測定対象17の入力側のミキサー14に接続された固定発振器16の出力信号を注入するミキサー23を含むことを特徴とする。 - 特許庁
A tape conveying passage is formed between the tape regulating plate 35 advanced to the tape passing groove 4 before forming theloop and the conveying belt 19 of a fourth belt conveying mechanism 14. ループ形成に先立ってテープ通過溝4に進出したテープ規制板35と第4のベルト搬送機構14の搬送ベルト19との間に、テープ搬送用の通路を形成する。 - 特許庁
The device 1 for treating the patent foramen ovale is composed of a linear body with resiliency and is provided with a crossing part 2 formed at the upper part and a loop part 3 formed below the crossing part 2. 卵円孔開存治療用具1は、ばね弾性を有する線状体からなり、上方に形成された交差部2と交差部2より下方に形成されたループ部3とを有する。 - 特許庁
An R smoothing part 27 smoothes an R value obtained by the R calculation part 26, and the open-loop control part 22 uses the R value smoothed to determine the command voltages v_d, v_q. R平滑部27はR算出部26で求めたR値に対して平滑化処理を行い、オープンループ制御部22は指令電圧v_d 、v_q を求めるときに平滑化されたR値を使用する。 - 特許庁
When the switches 121, 122 which can form a closed loop between the AC input terminals are turned on and off for choppering, electromotive force of a generator 20 is applied with the energy accumulated in a coil at the time of short braking. 各交流入力端子間を閉ループ可能なスイッチ121,122をオン・オフしてチョッパリングすると、発電機20の起電圧にショートブレーキ時にコイルに溜まるエネルギーが加えられる。 - 特許庁
Thus, in the antenna elements 2a, 2b stored in the casing 1, the antenna insertion ends (11a, 11b) are DC-connected via the contact element 10 to form a loop type antenna. これにより、筺体1内に収納されたアンテナ素子2a,2bはアンテナ挿入端部(11a,11b)が接触素子10を介して直流的に接続されてループ型アンテを形成する。 - 特許庁
The first film web 1 is held in register while the first film web 1, during the sealing, is advanced by means of a drive roller 6 for the formation of a loosely hanging loop 21. 密着される間に第1フィルムウェブ(1)が駆動ローラー(6)によって前進されて緩く垂下がったループ(21)を形成するようにして、第1フィルムウェブ(1)は整合状態に保持される。 - 特許庁
A metastable in an uncertain status between the "H" level and "L" level is successively generated in output nodes N1 to N5 according to the start signal whose pulse width is shorter than the delay time of theloop. ループの遅延時間よりも短いパルス幅の起動信号に応じて、出力ノードN1〜N5に「H」レベルと「L」レベルの間の不確定な状態であるメタステーブルが順次発生する。 - 特許庁
After the lapse of a prescribed time (1-5 sec), the CML relay 42 is activated, the telephone line L is once open to make a reception end signal and the DC loop is open. そして、所定時間(1〜5〔秒〕)が経過した後、CMLリレー42が動作され、受信完了信号として電話回線Lが一旦開放されて、直流ループが開放される。 - 特許庁
The electrostatic sensor 12 is provided forming an electrode pattern 14 in a loop-shape symmetrical on the right-left across the center line 2 of linearly extending in the vehicle longitudinal direction in a seat part seat. 座部シートにおける車両前後方向に直線に延びる中心線2を挟む左右で対称なループ形状の電極パターン14が形成された静電センサ12を備える。 - 特許庁
Thereby, because theloop antenna 1 is disposed inside a screen G of the liquid crystal panel 21 in a plane view, the installation area of the liquid crystal display function-equipped reader/writer device 1 can be reduced. これにより、平面視でループアンテナ1は液晶パネル21の画面G内に配置されているので、液晶表示機能付リーダライタ装置1の設置面積を小さくすることができる。 - 特許庁
Loop passages 32a-32c inside the slider 10 for inserting an end of the textile belt are composed so that terminal ends of the textile belt can join to be superimposed on each other in the vertical direction. 織物ベルトの端部を通すスライダー10内のループ用通路32a〜32cを、織物ベルトのそれぞれの端末部が垂直方向から合流重合出来るように構成する。 - 特許庁
Since theloop filter 103 outputs a value that is changed within a range between the negative minimum value and the positive maximum value, when the phase error is greater, synchronization locking range is widened. これにより、位相誤差が大きい場合にはループフィルタ103から負の最小値から正の最大値の範囲で変化する値が出力されるので同期引き込み範囲が広くなる。 - 特許庁
Further, the radiation pattern characteristics of the antenna can be adjusted from a characteristic close to a nondirectional characteristic to a sharp directional characteristic by varying the length of theloop having one end short-circuited. さらに、一端を短絡した方のループ長を変化させることにより、アンテナの放射パターン特性を、無指向性に近い特性から、鋭い指向特性まで調整が可能である。 - 特許庁
The processor 16 resumes the regular outer loop power control performed by the measurement section 15, if the state of this other step size is maintained for a preset specified time interval. ターゲットSIR可変処理部16はこの別のステップサイズの状態が予め設定された所定時間維持すると、比較測定部15による通常のアウタループ電力制御を再開させる。 - 特許庁
The output PLL has a first DCO providing an output for the circuit and a second DCO in a feedback loop providing a feedback signal to the phase comparator of the output PLL. 該出力PLLは回路に出力をもたらす第1のDCOとフィードバック・ループにあって出力PLLの位相比較器にフィードバック信号をもたらす第2のDCOを有する。 - 特許庁
In the electric wave black box used for measuring the unnecessary electromagnetic wave from the electronic device, an antenna is arranged in a loop shape so as to surround the electronic device to be measured. 電子機器からの不要な電磁波を計測するのに使用される電波暗箱において、測定対象とする前記電子機器を取り囲むようにアンテナをループ状に配置したものである。 - 特許庁
The detecting part 30 detects the degree of the inductive coupling of an inductive coupling part as a vector containing an amplitude and a phase of a detection signal output from a plurality of detecting loop wiring of the sensor part. 検出部30は、電磁結合部の電磁結合度を、センサ部の複数の検出ループ配線から出力される検出信号の振幅と位相を含むベクトルとして検出する。 - 特許庁
Inside the opening window 81, cold bonding of the terminal parts 91 and 92 of theloop antenna 90 is performed directly to aluminium electrodes 101 and 102 of the IC chip by an ultrasonic bonder. 開口窓81の内部で、ループアンテナ90の端部91,92が直接にICチップのアルミニウム製電極101,102に超音波ボンダによって常温接合してある。 - 特許庁
In the non-complete coupling state, the loop-like conductor 13 is kept in an electrically conductive state and the inductance value of an induction coil 9 decreases, so that the lamp part C does not light. 不完全結合状態では、ループ状導体13が電気的に導通状態のままとなり、誘導コイル9のインダクタンス値が低下するため、ランプ部Cは点灯しないように構成した。 - 特許庁
Theloop diameter of the adhesive beads B1 is sized to be larger than a pressure region in driving the self-piercing rivet R and not to come in contact with the self-piercing rivet R after driving is completed. 接着剤ビードB1のループ径はセルフピアスリベットRの打ち込み時の加圧領域Qよりも大きくし、なお且つ打ち込み完了後のセルフピアスリベットRと接触しない大きさとする。 - 特許庁
To enable continuous high-speed printing even when conveyance of a continuous sheet is stopped at the time of cutting of the continuous sheet, and to make small a loop of the continuous sheet generated at the time of cutting. 連続紙の切断時に連続紙の搬送を停止させても、連続高速印刷を可能にするとともに、切断時に発生する連続紙のループを小さくすることである。 - 特許庁
The adhesive blade can return automatically by the action of a spring when it finishes cutting, and cut the tape while forming theloop non-adhesive part continuously by one shot without requiring any operation. 切断が終われば切断刃はスプリングの作用で自動的に復帰し何ら操作をすることなく、切断刃がワンショットで連続してループ状の非粘着部を形成して、切断できる。 - 特許庁
This invention relates to the stepping motor control device and the pen recorder, and in particular to the stepping motor control device of closed loop control using an encoder and the pen recorder using it. ステッピングモータ制御装置及びそれを用いたペンレコーダに関し、特にエンコーダを用いた閉ループ制御のステッピングモータ制御装置及びそれを用いたペンレコーダに関するものである。 - 特許庁
The strapping machine continues to supply, by the inertial rotary system, the strap material to prevent a loop of an excessive material from occurring with no tensile force working to the strap material. 慣性式回転システムによりストラッピングマシンは、ストラップ材料に引張力が働かない状態で余剰材料のループが発生しないようにストラップ材料を供給し続ける。 - 特許庁
The stretch method comprises connecting the base edge of a first belt member 11 to a rolling pipe 40 fixed with the edge of the exterior covering film 30 and setting a loop part 11c as a part to-be-engaged on a free edge. 外被フィルム30の端部が固定された巻き取りパイプ40に、第1のベルト部材11の基端側を連結し、自由端側に被係合部としての環状部11cを設ける。 - 特許庁
When the circuit detects the expiration of the timer, a failed system itself bypasses a port and disconnects itself from theloop. ループ初期化処理を監視する回路を設け、ステート遷移の監視及びループ初期化処理のタイマー監視を行い、タイムアウト検出時は障害装置自らがポートをバイパスしループより切り離す。 - 特許庁
The DC bus voltage is regulated at a loop speed lower than that at the time the lamp is ramping for lighting while the lamp is running for alleviating DC bus droop. 直流バスの垂下を軽減するために、直流バス電圧は、ランプが点灯を継続している間、ランプが点灯すべくランピングしているときのループ速度より遅いループ速度で調整される。 - 特許庁
By causing electrons to fly to focus them into theloop of the ion collector electrode 16, ions can be formed in the vicinity of the ion collector electrode 16, and an electron moving path is extended. 電子をイオンコレクタ電極16のループ内に集束して飛行させることにより、イオンコレクタ電極近傍におけるイオンの生成が可能となり、また電子の移動経路が延長される。 - 特許庁
For example, while the Osaka Municipal Transportation Bureau indicates Ogimachi Station on the Sakaisuji Line as a transfer station to the JR Osaka Loop Line, in the diagram of Hankyu Railway it isn't mentioned.
ちなみに大阪市交通局は堺筋線扇町駅をJR大阪環状線への乗り換え駅として案内しているが、阪急電車の路線図にはその旨が記載されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
※The track or platform number of the train on which one is to board is not shown on the direction boards (automated announcements refer to 'this platform,' in a manner similar to those on the Osaka Loop, Sakurai and Wakayama lines).
※案内上ののりば番号は設定されていない(自動放送では大阪環状線・桜井線・和歌山線の駅のように「このホームに」という表現がなされている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since July 26, 1997, Keihan Uji Kotsu began new loop-back services from Uji Shako to Kintetsu Okubo (Line No.27 and 27C) during the rush hour in the morning and during and after the rush hour in the evening.
1997年7月26日以降は朝ラッシュ時及び夕方ラッシュ時以降に於いて京阪宇治交通便の一部に宇治車庫~近鉄大久保の折返し便(27・27C系統)が設定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The surface of an upper (1) is formed by a pile cloth (3) of loop-shape and the back of the buckling piece (2) is equipped with male face fasters (4) whose hooking part is partially cut off to correspond to the opening edge (20). 胛被1表面をループ状のパイル地3で形成するとともに、緊締片2の裏面にその開放縁20に対応してフック部の一部を切除した雄面ファスナ−4を配設する。 - 特許庁
In order to control the critical temperature operation of the shift reactor without needing a separate cooling loop, the heating and cooler mechanism is connected at least to the shift reactor 18. 加熱及び冷却機構が、別個の冷却ループを必要とすることなくシフト反応器の臨界的な温度作動を制御するため少なくともシフト反応器18に連結されている。 - 特許庁
A loop filter 13 determines the values of filter coefficients α2, ρ2 on the basis of the value of the control sensitivity K_DCO2 so as to obtain previously designed natural frequency ω_n and damping factor ζ. ループフィルタ13は、制御感度K_DCO2の値に基づいて、予め設計した固有周波数ω_n及びダンピングファクタζとなるように、フィルタ係数α2及びρ2の値を決定する。 - 特許庁
A glove for fixing the transmitter and the sensor on the palm is mounted by winding an extensible hook-and-loop fastener, and the other sensors are mounted using a very extensible tape. また、トランスミッタと手掌部のセンサを固定するグローブは伸縮性のある面ファスナーを巻きつけて装着し、その他のセンサは伸縮性に富むテーピングを用いて装着する構造である。 - 特許庁
The control device 80 compensates a wave front 30 of the incident light and outputs an ideal wave front 70, by performing closed loop feedback of the control signals to the wave front modulating device 40. 制御装置80は、制御信号を波面変調デバイス40に閉ループフィードバックすることにより、入射光の波面30を補償し、理想的な波面70を出力する。 - 特許庁
When a negative current is supplied non-continuously, the clamp part 4 continuously constitutes the magnetic force closed loop for making magnetic force pass through only the clamp part 4 and does not attract the steel plate 6. クランプ部4は、非持続的に負電流が供給されると、クランプ部4のみを磁力が通過する磁力閉ループを持続的に構成し、スチールプレート6を非吸引とする。 - 特許庁
A bijouterie 4, a main bead 5, a plurality of small beads 6 and four heaven beads 7 are threaded on a string 2 to form a loop, the both ends of the string 2 are passed through a string catch and dewdrop-shaped beads prevents the pull-out of the string catch. 親珠4、親玉5、複数の小玉6、四天玉7へひも2を通し、輪を形成し、ひも2の両端をボサ1へ通し、つゆ玉3でボサ1の抜けを防止する。 - 特許庁
Hook and loop fasteners 41 and 42, which can be fixed in the state of making the back branch portion 21b overlap a portion including the second outer peripheral edge 22 of the sheet body 20 and an inner peripheral portion 23 thereof, are provided. シート本体20の第2外周縁22及びその内周部23を含む部分と裏分岐部21bとを重ね合わせた状態で固定可能な面ファスナ41,42を備える。 - 特許庁
In addition, the annular closed loop circuit 50 is provided in a region facing the electronic components, thereby it becomes unnecessary to bypass each winding of the electrical circuit, and consequently an enlargement of the circuit board is suppressed. 加えて、閉ループ回路50は電子部品と相対する領域内に設けられることで、電気回路の各配線を迂回する必要がなくなり、回路基板の大型化は抑制される。 - 特許庁
The stationary gain of the controlled system 4 is measured from step response characteristics in a closed loop (step ST1) and the time constant of the controlled system 4 is similarly measured (step ST2). 開ループでのステップ応答特性により制御対象4の定常ゲインを測定し(ステップST1)、同様にして制御対象4の時定数を測定する(ステップST2)。 - 特許庁
During any movement of the magnetic head to a prescribed command position, the servo burst feedback is turned off, and feedback from the linear encoders is used by a PID loop to move the head. 指示された命令位置への磁気ヘッドの移動の間、サーボバーストフィードバックはオフにされ、ヘッドを移動させるために、直線エンコーダーからのフィードバックがPIDループによって使用される。 - 特許庁
The implement further comprises opening means 33, 40 and 50 disposed between the coupling members for imparting a force in a direction for releasing the closed loop by the members 19, 20. 各連結部材間には開放手段33,40,50が配置され、当該開放手段によって各綴じ部材19,20による閉ループを解除する方向に力が付与される。 - 特許庁
In an embodiment, the output of the inline polarimeter 62 and the input of the polarized light controller 66 are coupled by a feedback loop 64 and an 'active polarized light control'(APC) is realized. 実施形態においては、インライン偏光計62の出力と偏光制御器66の入力とはフィードバックループ64によって結合され、「アクティブ偏光制御」(APC)を実現する。 - 特許庁
Instead of providing the first and the second loop forming sections 11 and 12, a chain holding groove for holding a ball chain in the first tag clip section and/or the second tag clip section may be provided. 第一および第二のループ形成部11,12は設けず、第一の札挟み部および(または)第二の札挟み部にボールールチェーンを収容するチェーン収容溝を設けてもよい。 - 特許庁
This protective relay reads in the charge voltage of the capacitor C1, and switches on or switches off the switching element so that it may conform to the thermal data to perform closed loop control, so this can materialize high precision without cost up. コンデンサC1の充電電圧を読み込み、熱データと一致するようにスイッチング素子をオン/オフして閉ループ制御するので、コストアップ無しに高精度化を図ることができる。 - 特許庁
Small holes 4 are formed on an opening and closing lid 2, and another HOOK and LOOP fastener 3a sticking to the fastener 3b is attached to the rear of the lid edge, and a reflecting tape 6 is attached to the other face. 開閉蓋2には放音用の小孔4を設け、先端部の内側に前記面ファスナ3bと係合する面ファスナ3aを取り付け、外側に反射テープ6を取り付ける。 - 特許庁
The whistle may come off if using only the hook-and-loop fastener, so that the whistle is further fixed by using a ring portion attached for hanging the whistle on a string, which allows a violent motion. 面ファスナーだけでは、ホイッスルが外れる可能性があるので、ホイッスルを紐にぶら下げるためについているリング部分を更に固定することで、激しい動きにも対応できる。 - 特許庁