This loop-type heat pipe is provided with a degassing pipe 14 communicated from the outside to the inside of an evaporator 1, and the degassing pipe 14 is opened after the uncondensable gas is sufficiently generated to capture the uncondensable gas accumulated inside of the evaporator 1. 蒸発器1の外部から内部に通じるガス抜き管14を設け、ループ型ヒートパイプを動作させて十分に不凝縮性ガスを発生させた後にガス抜き管14を開放することで、蒸発器1内部に蓄積した不凝縮性ガスを捕集するようにした。 - 特許庁
A main electrode 8 on the side of the first semiconductor region is in contact with a surface of the first semiconductor region 4 and also in contact with a surface of the second semiconductor region 6 inside an outer edge of theloop that the second semiconductor region 6 forms. 第1半導体領域側の主電極8が、第1半導体領域4の表面に接触しているとともに、第2半導体領域6が形成するループの外縁よりも内側で第2半導体領域6の表面に接触している。 - 特許庁
The polynucleotide encoding a polyribonucleotide capable of forming at least one stem-loop structure and the polyribonucleotide improving the translation efficiency of the cap-independent RNA through an internal ribosomal entry site (IRES) is used as the controlling element of the cap-independent RNA translation efficiency. 少なくとも1つのステム−ループ構造を形成可能なポリリボヌクレオチドであり、内部リボソーム導入部位を介してキャップ非依存性RNAの翻訳効率を向上させるポリリボヌクレオチドをコードするポリヌクレオチドを、キャップ非依存性RNA翻訳効率の制御要素とする。 - 特許庁
The diaper 1A includes: an absorbent body 2 including an abdominal portion A, a back portion B and a crotch portion C; the belt 3 for fixing the absorbent body 2 to the wearer; and a belt loop 4 fixed to the absorbent body 2 for inserting the belt 3. 本発明のおむつ1Aは、腹側部A、背側部B、及び股下部Cを有する吸収性本体2と、吸収性本体2を着用者に止着するベルト3と、ベルト3を挿通し吸収性本体2に固定されるベルトループ部4とを備えている。 - 特許庁
It is possible to suppress the impedance of the roadside antenna lower than that of a loop antenna with the same coil length as that of the roadside antenna 1, singly structured as a roadside antenna by making the two small loops having a configuration that the small loops are adjacently arranged (electrically parallelly connected) in this way. このように2つの小ループが隣接配置(電気的に並列接続)された構成とすることにより、これと同じコイル長のループアンテナを単独で路側アンテナとして構成する場合に比べ、路側アンテナのインピーダンスを低く抑えることができる。 - 特許庁
A central unit 10 performs protective operation (S1-S3), by taking in O1 voltage and O2 voltage of breakers MO1 and MO2 at both ends of a loop line, and selecting the voltage of the larger one between the zero-phase voltage V01 of the O1 voltage and the zero-phase voltage V02 of the O2 voltage. 中央装置10は、環線両端の遮断器MO1,MO2のO1電圧及びO2電圧を取り込み、O1電圧の零相電圧V_01及びO2電圧の零相電圧V_02のうちの大きい方の電圧を選択して保護演算を行う(S1〜S3)。 - 特許庁
In the three-dimensional mask having a welded part 5 formed the central part in the vertical direction of a mouth covering sheet part 2 and ear loop members 3 on both right and left side parts of the sheet part 2, a shape-retaining welded part 6 of a thin band shape is formed in the upper part of the sheet part 2. 口当てシート部2の中央部縦方向に溶着部5が形成され、該口当てシート部2の左右両側部に耳掛け部材3を有する立体型マスクにおいて、口当てシート部2の上部に、細帯状の保形用溶着部6を形成した。 - 特許庁
To provide a reader/writer that eliminates the interference between tags and influence due to electromagnetic wave disturbance by a metal of an article, on which an IC tag is attached by making the antenna of the reader/writer bar-shaped and opening the center of a loop antenna of the IC tag attached to the article. リーダライタのアンテナを棒状にし、且つ商品に取り付けられたICタグのループアンテナの中心部を開口することにより、ICタグが取り付けられた商品の、タグ同士の干渉や金属による電磁波障害の影響を無くしたリーダライタを提供する。 - 特許庁
This picture recorder includes: a record medium (105); a record means (102) for recording the picture data on the record medium by theloop recording system; and an image forming means (106) for forming a record state image indicating the record state of the picture data in the record medium. 映像記録装置は、記録媒体(105)と、ループレック方式により映像データを記録媒体に記録する記録手段(102)と、記録媒体における映像データの記録状態を示す記録状態画像を生成する画像生成手段(106)とを備える。 - 特許庁
The metal plate 16 is formed wider than the width of the outer circumferential face 12a of the ferrite core 12 and located nearly around the outer circumferential face 12a in a closely adhesive state to the outer circumferential face 12a with a conductive adhesive as a loop antenna part for receiving FM waves. 金属板16は、フェライトコア12の外周面12aの幅よりも幅広に形成されており、FM波を受信するループアンテナ部として、外周面12aに導電性接着剤によって密着状態にほぼ1周して配設されている。 - 特許庁
The material for exfoliating the horny substance is constituted of punching felt containing extra fine synthetic fiber components ≤1.1 decitex, and has fluff in the form of being entangled in a loop shape or a pilling shape composed of the extra fine synthetic fiber components on the surface of the punching felt. 本発明の皮膚の角質除去材は、1.1デシテックス以下の極細合成繊維成分を含むパンチングフェルトで構成され、該パンチングフェルト表面に該極細合成繊維成分からなるループ状またはピリング状に絡まった形状の毛羽を有する。 - 特許庁
By this, a high-frequency current is made to flow on theloop circuit which includes either the parasitic capacitors cp1, cp2 of the pulse transformer PT or the Y-capacitor CY2, and furthermore, the high-frequency current is prevented from flowing to the ground line GL. これにより、パルストランスPTの寄生キャパシタcp1、cp2、及びYコンデンサCY2のいずれか一方を備えるループ回路上を高周波電流が流れるようにすることができ、ひいては、グランドラインGLに高周波電流が流れることを回避することができる。 - 特許庁
A lifting component 3 having a hooking part 4 for hooking the hook F of the lifting device is fitted to theloop shape part, and the whole wire is wound by a binding tape 2 so that the hooking part 4 of the lifting component 3 may be exposed outside. このループ形状部に引上装置のフックFを引っ掛けるための引っ掛け部4を有する引き上げ用部品3が取付けられ、さらにこの引き上げ用部品3の引っ掛け部4が外部に露出するように全体が結束テープ2で巻回されている。 - 特許庁
When the switch A is switched from ON to OFF, a current flows into a closed loop composed of the coil 35, the large-capacity capacitor 32 and a diode 34 from a ground line GL by an electromotive force generated at the coil 35, and the electric power is stored in the large-capacity capacitor 32. スイッチAがONからOFFに切り替わると、コイル35に生じる起電力により、グランドラインGLから、コイル35と大容量コンデンサ32とダイオード34からなる閉ループに電流が流入し、大容量コンデンサ32に電力が蓄えられる。 - 特許庁
A PC 120 for control controls operation of the substrate stage 116 so that ejection starting and ejection stopping of the paste from the nozzle 142 are executed during relative movement of the substrate stage 116 and the applying part 112 when the paste is applied in a pattern of a closed loop shape. 制御用PC120は、閉ループ状のパターンでペーストを塗布するに際し、ノズル142からのペーストの吐出開始と吐出停止とが基板ステージ116と塗布部112の相対移動中に実行されるように、基板ステージ116の動作を制御する。 - 特許庁
An output limiter 8 is provided to a compensation filter 7 of a feedback control loop, when a filter output exceeds the limit value, the output limiter 8 activates an integration element limiter 9 so as to stop the operation of an integration element of the filter 7 thereby holding the state of the integration element. フィードバック制御ループの補償フィルタ7の部分に、出力リミッタ8を設け、フィルタ出力がこのリミッタ値を越えたときに、積分要素リミッタ9を動作させて、フィルタ7の積分要素の動作停止を行うようにして、積分要素の状態保持をなす。 - 特許庁
Besides, in the case the friction which is generated between the photoreceptor belt 10 and a driving roll 16 and which is detected by a sensor 180 is reduced during the operation, a pressure applied on the photoreceptor belt 10 is increased by the closed-loop control system, then, a driving function is improved. また、作動中に、センサ180によって検出される、感光体のベルト10と駆動ロール16間の摩擦が減少する場合、閉ループ制御システムによって、感光体のベルト10に作用する圧力が増大され、駆動機能が改善される。 - 特許庁
As noted in the Leaders' Declaration of Los Cabos, Euro area members of the G20 committed to take all the necessary measures to safeguard the integrity and stability of the area, improvethefunctioning of financial markets and break the feedback loop between sovereigns and banks.
ロスカボス首脳宣言にも記されているとおり、G20 のうちユーロ圏のメンバー国は、ユーロ圏の一体性及び安定性を守り、金融市場の機能を改善し,国家と銀行の間のフィードバックのつながりを断ち切るためのすべての必要な措置を採ることにコミットした。 - 財務省
Further, after the tuning means 107 performs operation for setting the capacitance value to a third setting value which is approximately intermediate between the first and second setting values, the negative feedback loop circuit performs frequency pull-in operation for adjusting the frequency to the locking frequency. 更に、容量値を第1及び第2の設定値の中間付近の第3の設定値に設定する動作をチューニング手段107が行った後、周波数をロック周波数に調整する周波数引き込み動作を負帰還フィードバックループ回路が行う。 - 特許庁
When changing of the plurality of operations has gone around, by repeating the changing to the initial operation of the changing order, theloop control related to one or more kinds of musical sound control functions consisting of the plurality of operations is achieved. その際に、複数の動作の切り替えが一巡していた場合には、切り替え順の最初の動作に切り替えることを繰り返すことによって、前記複数の動作からなる1乃至複数種類の楽音制御機能に関するループ制御を実現するようにしている。 - 特許庁
All of the duplicate-side control devices are connected together into a loop, the respective duplicate-side control devices determine guarantee time by circulating on the looped communication passage in a time applied to data received from the original-side control devices, and circulates on the looped communication passage in the determined guarantee time. 全副側制御装置をループ接続し、各副側制御装置は、正側制御装置から受信したデータに付与された時刻を前記ループ通信路で巡回することで保証時刻を決定し、決定した保証時刻をループ通信路で巡回する。 - 特許庁
In the non-TDMA method, when offset quantity is continuously detected, a second feedback loop is activated to feed back the detecting signals from the comparator 2 to the amplifier 1 through the selecting unit 5, after being identified by a filter unit 4 so that the DC offsets are cancelled. 非TDMA方式においてオフセット量が連続して検出される場合には第2帰還ループが活性化され、コンパレータ2からの検出信号がフィルタ部4で識別され選択部5を介して増幅器1にフィードバックされて直流オフセットが相殺される。 - 特許庁
Then, the balancer has a plurality of transformers, primary windings of the respective transformers are connected to one lamp in charge and the secondary winding of the main transformer in series, and secondary windings of the transformers are connected so as to constitute a closed loop with the secondary windings of other transformers. そして、上記バランサは、複数のトランスを有し、各トランスの一次巻線は、1の担当ランプとメイントランスの二次巻線とに直列に接続され、当該トランスの二次巻線は、他のトランスの二次巻線とで閉ループを構成するように接続されている。 - 特許庁
Theloop coil 1 for receiving electric waves receives the electric waves transmitted by a mobile object, supplies power to the tag 2 for transmitting mobile object control information and transmits the mobile body control information read from the tag 2 for transmitting mobile object control information to the mobile object. 電波受信用ループコイル1は、移動体の発する電波を受信して前記移動体制御情報発信タグ2に電源を供給するととともに、移動体制御情報発信タグ2から読み出された移動体制御情報を移動体に送出する。 - 特許庁
Body fixing belts 15 projected in a direction orthogonal to the longitudinal direction of the stretcher are provided on both side edges of the body fixing part 12, and the body fixing belts 15 are for fixing the lower back part of the person to be carried and are provided with hook-and-loop fasteners 16 to be freely opened and closed. 胴部固定部12の両側縁に担架の長手方向に直交する方向に突出する胴部固定ベルト15を設け、胴部固定ベルト15は被搬送者の腰部を固定するためのものであって面ファスナー16を設けて開閉自在とした。 - 特許庁
Furthermore, a loop-like recessed portion 11a is formed on the top wall 11 of the cap 10 with elastic engaging hook strips so that a force for closing the elastic engaging hook strips 12 of the cap 10 with elastic engaging hook strips becomes smaller than a pressing force for the lateral wall 32 of the sealing member 30. そして、封緘部材30の側壁32の押え力よりも弾性鉤止片付キャップ10の弾性鉤止片12を閉じる力の方が小さくなるように弾性鉤止片付キャップ10の上壁11に円環状凹部11aを形成している。 - 特許庁
The method includes the steps of driving a closed-loop servo system for reducing a running out of tracking in which the guide tracks remain, recording a band of the data tracks on a space which is not pre-formatted near the guide tracks, and simultaneously recording a control track with a direction parallel to the data tracks. 本方法は、ガイドトラックの残存したトラッキングランアウトを低減するため、閉ループサーボシステムを駆動し、データトラックのバンドを、ガイドトラックの近傍の予めフォーマットされていないスペースに、制御トラックを、データトラックに平行に、同時に記録することを含む。 - 特許庁
An antenna mounting member 17 that supports the just under part of the existing antenna 1 of the existing radio wave tower 2 is provided along a virtual loop 16 surrounding the just under part with prescribed clearance 20, and an alternate antenna 10 corresponding to the antenna 1 is attached to the member 17 outwardly. 既存電波塔2の既存アンテナ1の直下部位を所定間隙20で囲む仮想環状線16に沿って該直下部位に支持したアンテナ取付部材17を配設し、アンテナ取付部材17へ外向きに既存アンテナ1に対応する代替アンテナ10を取り付ける。 - 特許庁
To provide a chemical loop combustion method power generation plant system without polluting the surroundings which can remove a metal oxide and the minute particle of a reduced form of the metal oxide from a gas and reduce the amount of the minute particle discharged to the atmosphere along with an exhaust gas. 金属酸化物と金属酸化物の還元体の微粒子を、ガスから除去し、もって排ガスとともに大気中に放出される微粒子の量を減少させて、環境を汚染することのない化学ループ燃焼方式発電プラントシステムを提供すること。 - 特許庁
Between Kizu and Nara, all Nara Line trains and some Katamachi Line trains run through to the Yamatoji Line; between Kyoto and Nara, the Nara Line operates a through service for its Miyakoji rapid trains, its rapid trains, and its regional rapid trains and the Katamachi Line operates quarter rapid and regional rapid trains; and between Shin-Imamiya and Tennoji (which runs parallel to the Osaka Loop Line), Nanki-bound special express trains, Kanku rapid trains, Kishuji rapid trains, and rapid trains from the Hanwa Line and Osaka Loop Line run directly through to the Yamatoji Line.
上記のほか、木津-奈良間では奈良線の全列車と片町線の一部の列車が乗り入れており、奈良線直通で京都-奈良間に奈良線みやこ路快速・快速列車・区間快速が、片町線方面には快速・区間快速が、また大阪環状線と並行する新今宮-天王寺間には阪和線・大阪環状線から南紀方面特別急行列車や関空快速、紀州路快速、快速などが直通運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The biaxially stretchable cloth has constitution that pile knitting parts 3 in which pile yarns 2 protruded in a loop state to the outside side of a knitted fabric are knitted by stockinet in the knitting direction of the knitted fabric 1 knitted by stockinet using stretchable knitting yarns 11a and 11b are intermittently knitted. 伸縮性編糸11a,11bを用いてメリヤス編みされた編地1の編成方向に沿って、編地の外面側にループ状に突出するパイル糸2がメリヤス編みによって編み込まれるパイル編成部分3を間欠に編成してある。 - 特許庁
In this system, the read timing generation counter 42 is initialized according to information denoting a fault in a clock system, power-on clear, Loop Back On signal, and a fault in write/read phase of the elastic stores 43, 44 or the like caused in the package. この方式ではパッケージ内で発生したクロック系異常、パワーオンクリア、Loop Back On信号及びエラスティックストア43,44の書込み、読出しフレーム位相異常等の情報で読出しタイミング生成カウンタ42を初期化している。 - 特許庁
The RF coil has an electric insulating support member 730 with a regular thickness, conductive patterns 612 and 614 constituting a coil loop mounted on one side of the support member, and a conductor 734 for an RF shield mounted on the other side of the support member. 厚みが一定な電気絶縁性の支持部材730と、支持部材の片面に設けられコイルループを構成する導電パターン612,614と、支持部材の他方の片面に設けられたRFシールド用導電体734とを有するRFコイル。 - 特許庁
When a low frequency signal is inputted from a low-frequency transmitter 10 to the side to which the capacitors C of the transformers T1a, T2a are not connected, loop currents 13, 14 are excited, and an induced current flows in coils of the transformers T1a, T2a. そして、トランスT1a、T2aのコンデンサCが接続されていない側に低周波発信器10から低周波信号が入力されると、ループ電流13,14が励起され、トランスT1b,T2bのコイルに誘起電流が流れる。 - 特許庁
To specify a faulty disk unit at early stage by selecting a disconnection sequence of a disk unit, on the basis of a fault history of each disk unit and disconnecting the disk unit in the order of setting from a loop on the occurrence of a fault in a link. 各ディスク装置の障害履歴に基づいてディスク装置の切り離し順序を設定し、リンク障害発生時には設定した順にディスク装置をループから切り離していくことで、障害発生ディスク装置を早期に特定する。 - 特許庁
To permit the formation of a bonding wire connecting a long wiring distance with a low loop height, so that the wire will not be contacted with a chip angle upon bonding it by pressure at a second bonding point, and a distance becomes short as much as possible between the chip and the second bonding point. 長い配線距離を低いループ高さで接続するボンディングワイヤが、第2ボンド点で圧着を行なう時にチップ角に触れることなく、かつ、チップと第2ボンド点の間の距離ができる限り短くなるように形成することを可能とする。 - 特許庁
A burglarproof key switch 1 is connected into a closed loop, which a burglarproof receiver forms through the normally-closed contact of a burglarproof sensor, and is provided with a setting means 10 which sets the burglarproof precaution set state, the burglarproof precaution reset state, and the alarm test state by switching. 防犯キースイッチ1は、防犯受信機が防犯センサの常閉接点を介して形成する閉ループ内に接続され、防犯警戒セット状態、防犯警戒リセット状態、警報テスト状態を切替設定する設定手段10を備える。 - 特許庁
The left/right end parts 36 and 36 of the lumbar pat 3 are provided with first lumbar part buckle members 41 and 41, and left/right side parts 40 and 40 of the protector body 1 corresponding to the lumbar are provided with attachment pat pieces 6 and 6, whose attachment positions are freely changeable, attached/detached with a hook-and-loop fastener. 腰パット3の左右端部36,36に第1腰部バックル部材41,41が設けられると共に、プロテクター本体1の腰対応左右側部40,40に取付位置変更自在として面状ファスナをもって着脱される取着パット片6,6を備える。 - 特許庁
The upper ends of the shoulder straps (40, 40) are connected with a connection piece (41), and wrapping cloth pieces (46) wound on the belt keepers (22) for fitting the shoulder straps and having Hook-and-Loop fasteners (42a and 42b) provided and a wrapping and superposing part are fitted to this connection piece (41). また、背負帯(40,40)の上端は連結片(41)で連結し、この連結片(41)には前記背負帯取付用帯片(22)に巻き付け、巻き付け重合部に面ファスナー(42a,42b)を設けた巻付生地片(46)を取り付ける。 - 特許庁
For providing the superior irradiation condition equivalent to that of theloop type, an impeller of a medium head centrifugal pump type and a partition pipe are provided inside the capsule so that forced circulation of cooling water included in the capsule is performed and its circulation path is secured. ループ型と同等の優れた照射条件を提供するため、キャプセル内部に中揚程渦巻ポンプ型のインペラーと、仕切管を設け、キャプセルに内包された冷却水を強制循環させると共にその循環経路を確保している。 - 特許庁
To realize a builder for building a field bus system which is easy about the update work without needing the change of the control loop constitution and also the re-setting of apparatus information and block information set by a user, when updating apparatus information files. 機器情報ファイルを更新するときに、制御ループ構成を変更する必要がなくしかもユーザが設定した機器情報やブロック情報を再設定する必要がなく、更新作業が容易なフィールドバスシステムの構築装置を実現する。 - 特許庁
Module or component, for example a lens, of the optical system is shifted by at least two actuators having sensors to decide the relative path displacement, and the position of the component is decided by at least two sensors, and these actuators and sensors make communication via a control loop. モジュールまたは部品例えばレンズは相対的経路変移を決定する検出器を有する少なくとも2つのアクチュエータにより変移され、部品の位置は少なくとも2つのセンサにより決定され、アクチュエータとセンサは制御ループにより通信する。 - 特許庁
The tiepin has one side provided with a fastener such as a pin (5) for attachment to theloop (3), and the other side mounted with a clip (6) or the like for clipping a garment. ネクタイ大剣部(1)裏側の小剣通し(3)に取り付けて使用するもので、 片側の面に小剣通し(3)に取り付けるための留め具、ピン等(5)を設け、その裏側の面に、衣類等を挟むためのクリップ等(6)を取り付けたネクタイピンを特徴とする。 - 特許庁
The electrical stress caused by repetitive superposing of reverse current right after starting of the lighting-out period P2 is restrained since reverse current circulated to a diode prepared in the switching device forming a loop is lowered by attenuation during the stop period P3. ループを構成するスイッチング装置が有するダイオードに流れる逆電流が停止期間P3中の減衰により低減されるから、消灯期間P2の開始直後における逆電流の重畳による電気的ストレスが抑えられる。 - 特許庁
The symbol rate detector has: a nonlinear processing unit that performs nonlinear processing to the digital modulation signal and outputs the post-nonlinear-processing digital modulation signal; and a phase-locked loop that applies a phase-lock to the post-nonlinear-processing digital modulation signal. シンボルレート検出器であって、デジタル変調信号に非線形処理を行い、非線形処理後のデジタル変調信号を出力する非線形処理部と、前記非線形処理後のデジタル変調信号に位相同期する位相同期ループとを有する。 - 特許庁
The hard disk drive adds the information to a servo loop as a correction value for the servo manipulated variable calculated, based on a PES (position error signal) and supplies the corrected servo manipulated variable to a drive circuit of a voice coil motor to position a head. ハードディスクドライブは回転外乱情報をPESに基づき算出されたサーボの制御量に対する補正値としてサーボループに加え、補正されたサーボの制御量をボイスコイルモータのドライブ回路に供給してヘッドの位置決めを行う。 - 特許庁
A representative path timing calculation section 105 uses the a(n) and the Ave (|a(n)|2) to output the representative path timing value such as power weight of a path to control the spread code generator 108 via a loop filter 106 and a clock control section 107. 代表パスタイミング算出部105は、a(n)及びAve(|a(n)|^2)により、パスの電力重心等の代表パスタイミング値を出力し、ループフィルタ106及びクロック制御部107を介して、拡散符号発生器108の制御が行われる。 - 特許庁
On the front surface of the mat A molded by stacking a large number of synthetic resin filament 1 in the state of a loop, crushed grains 3 of 15 to 18 mesh are sprayed and stuck by the distribution rate of 50 to 150 g/m^2 through an adhesive 2. 多数の合成樹脂フィラメント1をループ状に堆積して成形される敷きマットAの表層に、接着剤2を介し15〜80メッシュの粉砕粒体3を50〜150g/m^2の分布割合で散布して付着させた構成からなる。 - 特許庁
The mixer 22 comprises a band-pass filter which passes the plurality of digital television broadcasting signals from theloop antenna 26 and a band-pass filter which passes the first mixed-signal, and mixes output signals of these filters to output as a second mixed signal. 混合器22は、ループアンテナ26からの複数のデジタルテレビジョン放送信号を通過させるバンドパスフィルタと、第1の混合信号を通過させるバンドパスフィルタとを含み、これらフィルタの出力信号を混合して、第2の混合信号として出力する。 - 特許庁
The technical face and/or the technical back of the fiber body may have fleece formed by finishing non-conductive fiber of stitch threads and/or loop threads so as not to damage conductivity of the electric resistance heating elements 18. 繊維体のテクニカル表面及び/またはテクニカル裏面は、電気抵抗加熱素子18の導電率にダメージを与えないようにステッチ糸及び/またはループ糸の非導電繊維を仕上げることにより形成されるフリースを有することができる。 - 特許庁