This is a looped attack! これは ループ攻撃だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
LOOPED DOUBLE-WIRE CABLE ループ化複線式ケーブル - 特許庁
I looped the camera system. カメラシステムをループ化した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bicycle looped around the tree
木にくくられた自転車 - 日本語WordNet
a looped strap attached to the hilt of a sword
刀を下げるための紐 - EDR日英対訳辞書
He's looped on video games.
彼はテレビゲームに熱中している. - 研究社 新英和中辞典
a looped stitch resembling the links of a chain
鎖の輪に似た、輪になった編み方 - 日本語WordNet
a carpet with looped texture
ループカーペットという,毛がループ状のカーペット - EDR日英対訳辞書
(in a transportation system) a looped traffic route
交通機関における環状の路線 - EDR日英対訳辞書
Eh? This tune ... The playlist has looped.
あれ?この曲・・・。プレイリストが一周してるな。 - Tanaka Corpus
a game played with string looped over the fingers
手の指にひもを輪にしてかける遊び - 日本語WordNet
Eh? This tune ... The playlist has looped. あれ?この曲・・・。プレイリストが一周してるな。 - Tatoeba例文
No. 600 Route: East Rose Town Looped Route Clockwise Bound
600号経路(東ローズタウン循環右回り) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PREPARATION OF LOOPED SAUSAGES AND APPARATUS FOR FORMING LOOPED SAUSAGES USED IN THE SAME ループ状ソーセージの調製方法及び該方法に用いられるループ状ソーセージ形成装置 - 特許庁
LOOPED NETWORK SYSTEM AND DATA STORAGE DEVICE ループ状ネットワーク・システム及びデータ記憶装置 - 特許庁
the stunt pilot looped his plane
曲芸飛行士は飛行機を宙返りさせた - 日本語WordNet
No. 610 Route: East Rose Town Looped Route Counter-clockwise Bound
610号経路(東ローズタウン循環左回り) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He looped the watch through his belt
彼は、彼のベルトによって腕時計を輪で囲んだ - 日本語WordNet
needlework done by interlocking looped stitches with a hooked needle
かぎ針でループ・ステッチを絡み合わせる針仕事 - 日本語WordNet
PREPARATION OF LOOPED SAUSAGE AND APPARATUS FOR PREPARATION ループ状ソーセージの調製方法及び調製装置 - 特許庁
EMBOLIC FILTER FRAME HAVING LOOPED SUPPORT STRUT ELEMENTS ループ状支持ストラット要素を備えた塞栓フィルターフレーム - 特許庁
The closed magnetic path is formed making a round of the looped wiring 4, so that when a prescribed current flows to the looped wiring 4, the magnetic flux penetrating the looped wiring 4 increases in density. ループ配線4を周回するような閉磁路を形成するので、ループ配線4に所定の電流が流れたときにループ配線4を貫く磁束密度が高くなる。 - 特許庁
In each looped pile portion 43, a fitting looped pile portion 44 is fitted to the base material 40, and a functional looped pile portion 45 functions as a brush. 各ループパイル部43のうち、基材40に取着されるものは取着ループパイル部44とされるとともに、ブラシとして機能するものは機能ループパイル部45とされている。 - 特許庁
LOOPED CLOTH FORMED BY KNITTING, AND ITS FORMING METHOD 編み形成されるル—プ付布及びその形成方法 - 特許庁
LOOPED CORD OF BRAID TISSUE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 組ひも組織のループ付きコード及びその製造方法 - 特許庁
a reinforcing looped stitch for edges, as around a buttonhole
ボタン穴の周りなど、丸くかがって縁を強化する - 日本語WordNet
We looped the coiled snake, to the top of the bear cub's brow. 我々は、コイル状のヘビをループさ 子熊の眉の上へ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this event, athletes ski three times around a 2.5-kilometer looped course. この種目では,2.5キロのループコースを3回スキーで滑る。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD FOR PRODUCING NONWOVEN LOOPED MATERIAL FOR HOOK-AND-LOOP TYPE FASTENER フックアンドループファスナー用不織布ループ材料の製造方法 - 特許庁
LOOPED NETWORK SYSTEM AND DATA STORAGE DEVICE INCLUDED THEREIN ループ状ネットワーク・システム及びそれに含まれるデータ記憶装置 - 特許庁
This wadding 17 is obtained by spiraling the multi-filament fiber into a looped fiber and bound at some part of the looped fiber, and the looped fiber 16 other than the bound part 15 is kept open. この詰め綿17は、マルチフィラメント繊維を巻回してループ繊維とし、前記ループ繊維のいずれかの部分で結束し、結束部15以外のループ繊維16を開繊して得る。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MAKING TAPERED AND LOOPED SUTURE テーパ状かつループした縫合糸を作製するシステムおよび方法 - 特許庁
A looped row 40 of holes is formed to the plate member 23. プレート部材23に環状孔列40が形成されている。 - 特許庁
THIN LOOPED HEAT PIPE AND TEMPERATURE CONTROL APPARATUS COMPRISING IT 薄型ループ状ヒートパイプおよびこれを用いた温度制御機器 - 特許庁
LOOPED KNITTED FABRIC, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND LAMINATED ASSEMBLY ループ付編み織物、その製造方法及び積層組立体 - 特許庁
for a packet originated from the local host that is looped back to a packet socket.
(ローカルホストから発信され、packet ソケットにループバックしてきたパケット)。 - JM
Writing can be performed in looped or unlooped modes, and a transition between looping and non-looped recording may be supported. 書き込みは、ループ・モードまたは非ループ・モードで行うことができ、ループ化記録と非ループ化記録との間の遷移にも対応可能である。 - 特許庁
The looped pile is cut near the top into cut piles. ループパイルは頂上近傍で切断され、カットパイルが形成されている。 - 特許庁
Recording prior to occurrence of an asynchronous event is performed in a looped mode. 非同期イベントの発生に先立つ記録は、ループ・モードで行われる。 - 特許庁
To provide a looped suture of enhanced loop stability. ループ安定性が増強されたループ付き縫合糸を提供すること。 - 特許庁
When it had looped the loop, the jet plane suddenly stalled and crashed into the ground.
宙返りを打った時ジェット機は突然失速して墜落した. - 研究社 新和英中辞典
TIDE CALCULATION METHOD AND TIDE CALCULATION DEVICE FOR LOOPED SYSTEM ループ状系統用潮流計算方法及び潮流計算装置 - 特許庁
It is said that a looped section was provided on the Onoko provisional tramline.
また、小野子仮軌道にはループ線があったという話が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYSTEM, METHOD AND APPARATUS FOR MAKING TAPERED LOOPED SUTURE テーパのあるループ付きの縫合糸を作成するシステム、方法、および装置 - 特許庁
a large handbag that can be carried by a strap looped over the shoulder
肩に巻きつけられるひもで運ばれることができる大きなハンドバッグ - 日本語WordNet
No. 601 Route: East Rose Town Looped Route Clockwise Bound via Crane Kyoto
601号経路(東ローズタウン循環右回り・クレイン京都を経由するもの) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The looped state of the new rope is then untied, and the new rope is installed. その後、新ロープの環状状態を解除し、新ロープを取り付ける。 - 特許庁
When a looped musical performance is indicated for an automatic musical performance based upon musical performance information, the automatic player automatically sets a looped musical performance section according to the playing position where the indication is made and a looped musical performance section length optionally set by the operator, and carries out the looped musical performance in the set looped musical performance section. 本発明の自動演奏装置によれば、演奏情報に基づく自動演奏において、ループ演奏を実行する指示がされると、その指示が行われた際の演奏位置と操作者によって任意に設定されたループ演奏区間長とに基づいて、ループ演奏区間が自動的に設定され、その設定されたループ演奏区間においてループ演奏が行われる。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.