「Loquat」を含む例文一覧(88)

＜前へ 1 2
  • The extracted solution is preferably obtained, by crushing frozen or dried loquat leaves and/or loquat seeds, adding 2 g of the product to 100-200 cc of seawater, salt water or fresh water, and boiling the product at 80-98°C until to decrease 5-10% of a water quantity, based on the initial water quantity.
    好ましくは，前記抽出液を，凍結又は乾燥したビワの葉及び／又はビワの種子を粉砕して，海水，塩水又は真水１００〜２００ccに対して２gの割合で添加し，８０〜９８℃の温度で当初の水量に対し，水量が５〜１０％減少するまで煮出して得る。 - 特許庁
  • In the free radical scavenger, the loquat seed-derived extract is preferably obtained by grinding a loquat seed, soaking the obtained ground product in at least one solvent chosen from the group consisting of ethanol, methanol, water and hexane and fractionating the supernatant.
    また、本発明のフリーラジカル消去剤の好ましい態様としては、枇杷核由来エキスが、枇杷核を粉砕し得た粉砕物を、エタノール、メタノール、水、へキサンからなる群から選択される少なくとも1種の溶媒に浸漬して、上清を分取して前記枇杷核エキスを得ることを特徴とする。 - 特許庁
  • By the knowledge, the agent that comprises the loquat extract as an active ingredient and inhibits CYP1B1 expression is provided.
    そしてこの知見より、本発明はビワ抽出物を有効成分とするＣＹＰ１Ｂ１の発現を阻害する薬剤を提供するものである。 - 特許庁
  • To provide a poultice preparation containing loquat leaves, as a natural material, without using a poultice preparation using an antiphlogistic and analgesic agent or an anti-inflammatory agent.
    消炎鎮痛薬剤や、抗炎症薬剤を使用したパップ剤を使用することなく、天然物である枇杷葉含有パップ剤を提供する。 - 特許庁
  • The objective cosmetic, bathing agent or detergent composition contains two or more vegetable extracts selected from cucumber, Panax ginseng, Chinese matrimony vine (Lycium chinense), loquat, pine and fermented milk.
    キュウリ、オタネニンジン、クコ、ビワ、マツ、発酵乳の中から選ばれる２種以上の植物抽出物を含有する化粧料、浴用剤及び洗剤組成物とする。 - 特許庁
  • (c) 8 waterfall, weeping willow and egret images; 5 peony flower and civet images; 10 pine tree, hawk and egret images; 4 pine tree and hydrangea images; 4 loquat and green pheasant images; 6 chrysanthemum and bush clover images (all color on paper)
    (c)瀑布垂柳白鵞図8面、牡丹麝香猫図5面、松鷹白鷺図10面、松紫陽花図4面、枇杷雉子図4面、菊萩図6面（各紙本著色） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain a composition for inhibiting or preventing blood glucose level elevation or sugar tolerance function deterioration by using loquat seeds which have not been used effectively.
    これまで有効利用されていなかった枇杷種子を用いて、血糖値の上昇や耐糖能低下などを抑制あるいは防止する組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • This antiparasitic and antimicrobial agent for fishes, characterized by containing pumpkin seeds and one or more kinds of galenicals selected from the group consisting of cassia, Curcuma zedoaria, loquat leaves, and areca nut.
    南瓜子、並びに、桂皮、ガジュツ、枇杷葉、及び、ビンロウジからなる群から選ばれた１種以上の生薬を含有することを特徴とする魚類の抗寄生虫抗微生物剤 - 特許庁
  • The extract from a flower part of loquat is contained in the anti-oxidant, the anti-inflammatory agent, the skin whitening agent, the anti-aging agent, the anti-obesity agent or the cyclic AMP phosphodiesterase activity inhibitor.
    本発明の抗酸化剤、抗炎症剤、美白剤、抗老化剤、抗肥満剤又はサイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ活性阻害剤に、ビワの花部からの抽出物を含有せしめる。 - 特許庁
  • This health food comprises at least one kind of medicinal plants such as turmeric, Orthosiphon stamineus, hibiscus, guava, ginkgo, Peucedanum japonicum Thumb, Houttuynia cordata and loquat leaves.
    この出願発明は、乳酸菌共棲培養物とウコン、クミスクチン、ハイビスカス、グアバ、イチョウ、長命草、ドクダミ、ビワの葉などの薬用植物の中から一種又は二種以上からなる食品に関する。 - 特許庁
  • The invention relates to the scented cosmetic excellent in functionality comprises amygdalin or a plant extract oil or an extract containing amygdalin such as amygdule, persicae semen, loquat seed, Prunus mume seed, etc.
    アミグダリン又は例えば杏仁、桃仁、ビワ種子、梅種子仁などのアミグダリンを含有する植物の抽出液若しくは抽出物を配合してなる、機能性に優れた香粧料。 - 特許庁
  • This hair grower 1 is provided with an extract liquid obtained by fermenting a plant containing unpolished rice, a sea tangle, a loquat and a papaya, further removing oxides with ozone and removing microorganisms and residues.
    発毛剤１は、玄米、昆布、ビワ、およびパパイヤを含む植物をＥＭで発酵させ、オゾンにより酸化物を除去し、さらに微生物や残渣を除去した抽出液を具備する。 - 特許庁
  • The cosmetic containing the loquat seed extract is preferably further compounded with a polyol, or with one or more of pyrrolidone carboxylates, lactates, urea, glucosamine, and N-acetylglucosamine.
    このビワ種子エキスを含有させた化粧料には、ポリオールを加えるのが好ましく、またピロリドンカルボン酸塩、乳酸塩、尿素、グルコサミン、Ｎ−アセチルグルコサミンの１種または２種以上を配合するのが好ましい。 - 特許庁
  • This histamine H2 receptor antagonistic agent is characterized by comprising, as the active ingredient, an extract from at least one plant selected from the group consisting of white birch, loquat, cranesbill, quina, hamamelis, Cercidiphyllum japonicum, herbaceous peony and eucalyptus.
    シラカバ、ビワ、ゲンノショウコ、キナ、ハマメリス、ケイ、シャクヤク及びユーカリの群より選ばれる少なくとも１つの植物の抽出物を有効成分として含有することを特徴とするヒスタミンＨ_2受容体拮抗剤。 - 特許庁
  • To provide a health food exerting synergistic effect and health maintenance effect each afforded by lactobacillus symbiotic culture products and root stocks, leaves or flowers of medicinal plants such as turmeric, Orthosiphon stamineus, hibiscus, guava, ginkgo and loquat.
    この出願発明は、乳酸菌共棲培養物とウコン、クミスクチン、ハイビスカス、グアバ、イチョウ、ビワの根茎、葉、花などの薬用植物の相乗効果と保健維持効果を発揮する健康食品を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The extract of loquat core preferably includes at least one selected from a group consisting of linoleic acid, linolenic acid, β-sitosterol and β-sitosterol-3-0-mono-glycoside.
    また、本発明の医薬組成物の好ましい態様としては、枇杷核エキスが、リノール酸、リノレン酸、β-シトステロール、β−シトステロール-3-O-モノグリコシドからなる群からなる選択される少なくとも1種を含有することを特徴とする。 - 特許庁
  • The agent or a food composition for preventing coaggregation of dental bacteria comprises dry powders or solvent extracts of a plant selected from lime tree, cinnamon, grape, tea plant, rose, cranberry, cacao, apple, ginkgo, loquat and evening primrose.
    ボダイジュ、シナモン、ブドウ、チャノキ、バラ、クランベリー、カカオ、リンゴ、イチョウ、ビワおよび月見草（メマツヨイグサ）より選ばれる植物体の乾燥粉末または溶媒抽出エキスからなる口腔内細菌の共凝集を阻害するための剤または食品組成物。 - 特許庁
  • To provide an essential oil of loquat which can be successively used to a person sensitive to alcohol or with a weak skin, has a healing relaxation effect of mind and body by the aroma of the essential oil, maintains the health of mind and body, and can adequately exert a sterilization effect.
    アルコールに敏感な人や肌の弱い人に連続的に使用可能であり、かつ精油の香りによる心身の癒しリラクゼーション効果とともに、心身の健康を維持し、殺菌効果も十分に発揮できるビワの精油を提供する。 - 特許庁
  • According to "Kojidan" (Talks of the Past) it had been laughed at by people as 'useless matter,' but when there was an abnormal infestation by bees in the imperial court, Munesuke coolly held out a loquat, which bees like very much, drinking its nectar and thus he calmed them down.
    『古事談』ではそれを「無益な事」と人々から嘲笑されていたが、宮廷に蜂が大発生した際に宗輔だけが冷静に蜂の好物である枇杷を差し出したところ、蜂はその蜜を吸って大人しくなったと伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At least one selected from the group consisting of synthetic compounds and nature-derived prunasin extracted or formed from at least one of plant extracts of plum, peach, apricot, loquat, Prunus laurocerasus, Prunus avium Mill, Prunus avium and American bird cherry is used as prunasin.
    用いるプルナシンは、合成化合物；ウメ、モモ、アンズ、ビワ、セイヨウバクチノキ、エゾウワミズ、セイヨウウミザクラ、アメリカウワミズザクラの植物抽出物の１種以上から抽出・生成した天然由来のプルナシンからなる群から選ばれる少なくとも１種を用いる。 - 特許庁
  • To provide a method for producing granules of bamboo vinegar free from harmful substances such as benzopyrene and containing the active components, etc., of the leaves of aloe and loquat without losing the effective components of bamboo vinegar liquid, and provide the bamboo vinegar granules produced thereby and a medical adhesive sheet.
    ベンズピレン等の有害物質を有さず、竹酢液に含まれる有効成分を損なうことなく、アロエやビワの葉が有する有効成分等を含有した竹酢顆粒の製造方法及び竹酢顆粒並びに医療用粘着シートを提供する。 - 特許庁
  • The method for producing Chinese herbal tea comprises the following process: cutting fresh leaves of Loquat, Ginkgo, Mulberry, persimmon, Saururaceae or Equisetum arvense, steaming the leaves, rolling the leaves while sending hot air thereto, drying the crumpled leaves, trimming the shapes thereof followed by drying them again so as to finally increase the aroma and taste thereof.
    ビワ、イチョウ、クワ、カキ、ドクダミ、又はスギナの生葉を切断し、蒸気で蒸し、熱風を送りつつ揉み、乾燥させ、整形した後、再度乾燥させることにより香気と旨味とを増すように仕上げることを特徴とする漢方茶の製造方法。 - 特許庁
  • This Maillard reaction product-decomposing agent contains an active substance selected from lotus leaf extract, Astilbe thunbergii extract, Engelhardtia chrysolepis H. leaf extract, Isodon japonicus extract, puer tea extract, Oenothera tetraptera extract, guava leaf extract, loquat leaf extract, onion outer skin extract, Apocynum venetum extract, olive leaf extract, catechin, and the like.
    本発明のメイラード反応生成物分解剤は、ハス葉エキス、アカショウマエキス、黄杞葉エキス、ヒキオコシエキス、プーアール茶エキス、月見草エキス、グァバ葉エキス、ビワ葉エキス、タマネギ外皮エキス、羅布麻エキス、オリーブ葉エキスおよびカテキン等の活性物質を含む。 - 特許庁
  • To provide a method for producing loquat seed powder, free from requiring a long period for production, and performing necessary sterilization on the premise of eating the powder, while preventing degradation of active ingredients, and producing high-quality powder.
    製造に長期間を要することなく、且つ粉末を食することを前提とした必要な殺菌を、有効成分の分解等を防ぎながら行うことができ、高品質の微粉末を製造することができる枇杷種子粉末の製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁
  • The high purity corosolic acid and high purity ursolic acid are obtained by extracting the Japanese loquat leaves with a high concentration lower alcohol and then concentrating or reducing concentration of the alcohol by adding water to recollect insoluble parts and obtaining crude extracts comprising corosolic acid and ursolic acid as principal ingredients.
    枇杷葉を高濃度低級アルコールで抽出した後濃縮するか水を加えてアルコール濃度を下げ不溶部を回収し、コロソリン酸（Ｃｏｒｏｓｏｌｉｃ ａｃｉｄ）とウルソール酸（Ｕｒｓｏｌｉｃ ａｃｉｄ）を主とする粗抽出物を得る。 - 特許庁
  • This invention relates to an external preparation for skin, an anti-aging agent, food and cosmetics including the matrix metalloprotease production suppressing and elastase activity inhibiting agent containing at least one kind of plant extract selected from a ginkgo leaf extract, Orthosiphon aristatus extract and a loquat leaf extract.
    イチョウ葉エキス、クミスチンエキス、ビワ葉エキスから選ばれる少なくとも１種類の植物抽出物を含有するマトリックスメタロプロテアーゼ産生抑制及びエラスターゼ活性阻害剤を含有する皮膚外用剤、老化防止剤、食品、化粧品を提供する。 - 特許庁
  • This composition for external use contains loquat leaves and/or bilberry leaves that maintain the cellular form and have excellent skin bleaching activity; wherein the intercellular substance of the leaves have been selectively decomposed or destructed.
    細胞形態が維持されており、かつ、細胞間質が選択的に分解若しくは破壊されたビワ葉とコケモモ葉において、優れた美白作用等を見出し、これらを含有する外用組成物を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁
  • To provide a method for producing alcoholic beverages (ume liquor, etc.) using, as raw material, fruits (ume, apricot, loquat, plum, cherry or the like) each containing cyanogen glycoside, in which ethyl carbamate in alcoholic beverages is reduced and to provide alcoholic beverages produced by the production method.
    本発明の課題は、シアン配糖体を含む果実（梅、杏、桃、ビワ、プラム、チェリー等）を原料とする酒類（梅酒リキュール等）中のカルバミン酸エチルを低減する製造方法、及び、かかる製造方法によって製造してなる新規な酒類を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide an indirect moxibustion implement which does not need an intricate preparation including preparatory slicing or triturating a material for indirect moxibustion such as a garlic, a ginger, or a loquat leaf to facilitate a cauterized person alone to cauterize any sites of the body without any help given by a third person.
    大蒜、生姜、ビワの葉等の隔物を、事前にスライスしたり、すり潰す等の煩雑な準備を必要とせず、簡単容易に第三者の手を煩わせなくても施灸者自身で身体のどの部位にも施灸することのできる隔物温灸器を提供する。 - 特許庁
  • Vegetable oil is admixed, e.g., with the leaf of at least one kind of plant selected from cherry, tea, curcuma, black soybean, cucumber, eggplant, tomato, lotus, loquat, oregano, star anise and cinnamon in a powder state, treatment is performed at 60 to 70°C, and immediately, cooling is performed, thus unpleasant odor can be solved.
    植物油に桜、茶、ウコン、黒豆、胡瓜、茄子、トマト、蓬、枇杷、オレガノ、八角、シナモンから選ばれる少なくとも１種の植物の葉などを粉末化して加え、６０〜７０℃の温度で処理し、直ちに冷却することにより、不快臭を解消することができる。 - 特許庁
  • To provide a method for producing an alcoholic beverage (for instance, plum liquor) reduced in ethyl carbamate levels using cyanogenic glycoside-containing fruits (for instance, Japanese apricot, plum, apricot, peach, loquat and cherry) as raw materials, and to provide the new alcoholic beverage produced by such a method.
    本発明の課題は、シアン配糖体を含む果実（梅、杏、桃、ビワ、プラム、チェリー等）を原料とする酒類（梅酒リキュール等）中のカルバミン酸エチルを低減する製造方法、及び、かかる製造方法によって製造してなる新規な酒類を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a method for producing an alcoholic beverage (for instance, plum liquor) reduced in ethyl carbamate levels using cyanide glycoside-containing fruits (for instance, plum, apricot, peach, loquat and cherry) as the raw materials, and to provide the new alcoholic beverage produced by such a method.
    本発明の課題は、シアン配糖体を含む果実（梅、杏、桃、ビワ、プラム、チェリー等）を原料とする酒類（梅酒リキュール等）中のカルバミン酸エチルを低減する製造方法、及び、かかる製造方法によって製造してなる新規な酒類を提供することにある。 - 特許庁
  • Further, the plant extract-containing liquid preferably contains at least 1 kind selected from a green tea extract component, striped bamboo extract component, carbonized ginseng leaf extract component, carbonized prickly ash extract component, hinoki underground stem extract component, Japanese iris leaf extract component and loquat leaf extract component.
    さらに、植物エキス含有液は、緑茶エキス成分、熊笹エキス成分、朝鮮人参葉炭化エキス成分、山椒炭化エキス成分、檜地下茎エキス成分、菖蒲葉エキス成分およびびわ葉エキス成分から選択される少なくとも１種を含有するのが好ましい。 - 特許庁
  • A polyphenol-containing drink (excluding drinks containing extract of plant selected from guava, mulberry, loquat and ginkgo) is compounded with citric acid, its salt or a natural material containing the acid, etc., and the pH of the mixture is adjusted to 5.0-7.0.
    ポリフェノール含有飲料（但し、グアバ、クワ、ビワ及びイチョウから選ばれる植物抽出物を含有する飲料を除く）において、クエン酸若しくはその塩又はそれらを含む天然物を配合し且つｐＨを５．０〜７．０に調整することを特徴とする飲料の沈殿防止方法。 - 特許庁
  • The alcohol fermentation method as a base includes fermenting an alcohol fermentation raw material by adding a pulverized product of citron seed, loquat seed, grape seed, sesame seed or garlic tuber, or an extract thereof thereto to enhance the fermentation rate by enhancing the fermentation abilities of the alcohol fermentation microorganisms.
    アルコール発酵原料に、ユズ種子，ビワ種子，ブドウ種子，ゴマ種子又はニンニク塊茎の粉砕物又はその抽出物を添加して発酵させるアルコール発酵方法を基本として提供し、この手段によって、アルコール発酵微生物の発酵能を増強させて発酵速度を向上させる。 - 特許庁
  • Further, the plant extract-containing liquid contains preferably at least 1 kind selected from a green tea extract component, bamboo grass extract component, charred ginseng leaf extract component, charred Japanese pepper extract component, Japanese cypress underground stem extract component, sweet flag leaf extract component and loquat leaf extract component.
    さらに、植物エキス含有液は、緑茶エキス成分、熊笹エキス成分、朝鮮人参葉炭化エキス成分、山椒炭化エキス成分、檜地下茎エキス成分、菖蒲葉エキス成分およびびわ葉エキス成分から選択される少なくとも１種を含有するのが好ましい。 - 特許庁
  • To provide a production method by which the content of ethyl carbamate in an alcoholic beverage (liqueur of Japanese plum liquor or the like) using fruits (Japanese plum, apricot, peach, loquat, plum, cherry or the like) containing cyanogenic glycoside can be reduced, and to provide the new alcoholic beverage produced by the production method.
    本発明の課題は、シアン配糖体を含む果実（梅、杏、桃、ビワ、プラム、チェリー等）を原料とする酒類（梅酒リキュール等）中のカルバミン酸エチルを低減する製造方法、及び、かかる製造方法によって製造してなる新規な酒類を提供することにある。 - 特許庁
  • The alcohol fermentation method as a base includes fermenting an alcohol fermentation raw material by adding a pulverized product of a farm crop selected from citron seed, loquat seed, grape seed, sesame seed, ginger, Japanese ginger, garlic tuber and Gloriosa bulb, or an extract thereof thereto in the temperature range of 33-40°C to enhance the fermentation abilities of the alcohol fermentation microorganisms.
    アルコール発酵原料に、ユズ種子，ビワ種子，ブドウ種子，ゴマ種子，ショウガ，ミョウガ，ニンニク塊茎，グロリオサ球根から選択された農産物の粉砕物又はその抽出物を添加して、３３℃〜４０℃の温度領域で発酵させるアルコール発酵方法を基本として提供し、この手段によって、アルコール発酵微生物の発酵能を増強させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2

例文データの著作権について