Lord of the seven kingdoms and protector of the realm ...神とセブン王国の 守護者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lord of the seven kingdoms and protector of the realm 七王国の守護者の名において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The lord of the seven kingdoms, the protector of the realm. 七王国の君主 王領の保護者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lord of the seven kingdoms and protector of the realm 七王国の領主 そして、領域の守護 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lord of the seven kingdoms and protector of the realm. 七つの王国の支配者 そして、王国の守護者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lord of the seven kingdoms and protector of the realm. 七王国の領主であり、 王国の守護者である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lord of the seven kingdoms and protector of the realm. 七つの王国の統治者にして 領土の保全者である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1551, Dosan SAITO drove his lord the Protector Yorinari TOKI into exile and he himself became lord of Mino Province.
1551年(天文(元号)20)、斎藤道三が守護の土岐頼芸を追放して美濃国の主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Lord of the seven kingdoms and protector of the realm, do hereby proclaim my grandfather 七王国の領主であり... 領域の守護者である私が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's just you, me, and joffrey, the lord of the seven kingdoms and protector of the realm. 俺と 君と 七王国とその領域の守護者であるジョフリーだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
King of the andals and the first men, lord of the seven kingdoms and protector of the realm 七つの王国の最初の 王にして主、アンダルスの 守護者として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the deputy of a government official who was a protector and lord of a manor during the 'Muromachi' era
室町時代における,守護や地頭の代行としての代官 - EDR日英対訳辞書
Parliamentarians appointed their leader Cromwell as the Lord Protector of the Commonwealth, but, after his death, his child Richard Cromwell who succeeded the post of Lord Protector had little political clout and offered his voluntary resignation from the post.
議会派はクロムウェルを護国卿に任命したが、その死後に護国卿を継承した子のリチャード・クロムウェルには政治力が無く、自ら辞任を申し出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To serve as lord regent and protector of the realm upon my death, to rule in my stead until my son joffrey comes of age. "私の死後、 領土の摂政、並びに その警護の役に任ずる この役は 息子ジョフリーの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書