To carry out drive control improved for right turn waiting contributing to saving of natural resource and preservation of atmospheric air without losing quickness in right turn with considering that right turn waiting time of a vehicle is relatively long and that quickness in start after that is required. 車輌の右折待機時間は比較的長く、その後の発進には機敏性が求められることに鑑み、天然資源の節約と大気保全に最大限に寄与しつつ、右折の機敏性を損なわないよう、右折待機に対し改善された駆動制御を行う。 - 特許庁
When displaying a result of a winning determination executed by a winning/losing determination means of the main control part, a probability variable symbol to shift the game machine to a high probability state or a non probability variable symbol not to shift to the high probability state can be displayed. 主制御部の当否判定手段によってなされた当り判定の結果を表示する際に、遊技機を高確率状態に移行させる確率変動図柄、若しくは、高確率状態に移行させない非確率変動図柄を表示可能である。 - 特許庁
In addition, according to Fig. 2-5-8 above, only 4.6% of SMEs answered that “losing control of the company’s decisionmaking process” is an issue when receiving venture capital investment, and only 9.3% answered that there is “strong pressure to disclose company finances.” 先の第2-5-8図においても、ベンチャーキャピタルから出資を受ける上での課題として「経営の意思決定が思うようにいかない」を挙げている中小企業が4.6%、「情報開示の要求が高い」を挙げている中小企業が9.3%と、それほど多くない。 - 経済産業省
This game stand of a slot machine or the like is provided with a mini game function for enjoying winning and losing of the player different from the game of the game stand by an information output device for outputting information from a control part provided in the game stand and an information input device by which the player inputs the information in response to the output of the information from the control part. スロットマシン等の遊技台において、遊技台に設けた制御部からの情報を出力する情報出力装置と、前記制御部からの情報の出力に応答して遊技者が情報を入力する情報入力装置により、遊技台のゲームとは異なる、遊技者の勝敗を楽しむミニゲーム機能を備えることを特徴とする。 - 特許庁
Since the restriction value and the measurement start value can be set without losing the address space or the bit space, control of each watchdog timer can be executed without reducing decoding speed of an address or multiplexer speed of data even in a system incorporating many watchdog timers. 本発明によれば、アドレス空間やビット空間をロスすることなく、制限値と計測開始値を設定できるため、数多くのウォッチドックタイマが内蔵されているシステムであっても、アドレスのデコード速度やデータのマルチプレクサの速度を下げることなく各ウォッチドックタイマの制御を行える。 - 特許庁
A control section 8 can protect the copyright, by avoiding image data from being stored in a memory card 7 or externally transmitted, when there is the possibility of losing the copyright of the owner applied to the image data on the basis of a television signal, while giving facilities to a user of a mobile terminal. 制御部8は、携帯端末の使用者の便宜を図りつつも、テレビジョン信号に基づく画像にかかる著作権者の権利を損なう恐れがある場合には、画像データをメモリカード7に記憶したり外部へ送信しないことで、かかる権利を保護することができる。 - 特許庁
The main CPU (31) executes the control to shift to the game state of drawing only replay 3 when the replay 2 is won in the game state of drawing only the replay 2 and shift to the game state of drawing only the replay 1 when other symbol combination is won or it is a losing. また、メインCPU(31)は、リプレイ2のみを抽籤する遊技状態において、リプレイ2が入賞するとリプレイ3のみを抽籤する遊技状態に移行するが、他の役が入賞又はハズレである場合にはリプレイ1のみを抽籤する遊技状態に移行する制御を行う。 - 特許庁
When the first big winning port opening/closing door 398b of a first opening/closing device 398 is moved from a closed position to an open position corresponding to a privilege set by the first winning/losing determination means of a CPU of a main control board, a slit elevating and lowering device 562c is moved in linkage as well. 主制御基板のCPUの第一当否決定手段により設定される特典に応じて第一開閉装置398の第一大入賞口開閉扉398bが閉鎖位置から開放位置に移動する際に、スリット昇降装置562cも連動して移動する。 - 特許庁
To provide a control device of an electric power steering device capable of providing a steering feeling excellent in traveling stability without losing information on a road surface reaction transmitted from a steering wheel when the road surface reaction is small or large and according to a variation in the road surface reaction. 路面の反力が小さい場合や、大きい場合において、ステアリングホイールから伝わってくる路面反力情報が失われることなく、かつ路面の反力の変化に応じて走行安定性に優れた操舵フィーリングを得ることができる電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a position controller in which the deficiency of torque is prevented when the temperature rises and breakdown of elements due to overheat can be prevented without losing stability in positional control by suppressing heat generation from a motor or its driver inexpensively and efficiently through alteration of software. 温度上昇時にトルク不足となることがなく、また、位置制御の安定性を失うことなく、ソフトウェアの変更により安価で、効率的にモータやその駆動装置の発熱を抑制し、過熱による素子の破壊を予防・防止することができる位置制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a storage virtualization switch and a computer system which eliminate the necessity of exclusive control of access right to a physical storage device without losing fault resilience and reliability of multinodes, and thereby can reduce overhead of accesses from a host computer to a storage device. マルチノードの耐障害性や信頼性を損なうことなく、物理ストレージ装置に対するアクセス権の排他制御を行う必要性をなくし、それによってホストコンピュータの、ストレージ装置に対するアクセスのオーバーヘッドを小さくすることができるストレージ仮想化スイッチ、およびコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
A pachinko game machine 10 variably displays decorative patterns and executes the control of temporarily stopping and displaying the variably displayed decorative pattern as the display form of losing different from a specific display form and a ready-to-win display form constituting one part of the specific display form. パチンコ遊技機10は、装飾図柄を変動表示させるとともに、その変動表示されている装飾図柄を、特定の表示態様、及び、特定の表示態様の一部を構成するリーチ表示態様とは異なるはずれの表示態様として仮停止表示させる制御を行う。 - 特許庁
When the determined result by the winning/losing determination means 114 indicates a shift to the special game, a display control means 160 controls display with the determined result by the specified determination means 117 as a performance different from the variable display of special symbols and decorative symbols. 表示制御手段160は、当否判定手段114による判定結果が特別遊技へ移行する旨を示す場合、特定判定手段117による判定結果を特別図柄および装飾図柄の変動表示とは別個の演出として表示を制御する。 - 特許庁
The continuous performance flag is turned on when the variation pattern of the previous time is a specified one for a losing ready-to-win state, and the main control circuit judges whether or not the setting result of a big winning pattern is a probability variable pattern in a step S41 at the time of judging the ON of the continuous performance flag. この連続演出フラグは前回の変動パターンが外れリーチ用の特定のものであるときにオンされるものであり、メイン制御回路は連続演出フラグのオンを判断したときにはステップS41で大当り図柄の設定結果が確率変動図柄であるか否かを判断する。 - 特許庁
Particularly, the storage control part 1711, if the hold information stored in the storage part 1712 is erased, makes all the hold information be stored in the storage part 1712 as the hold information of a specific variable mode (variable pattern for presentation of a ready for win state) that is different from a normal losing variable mode. 特に、記憶制御部1711は、記憶部1712に記憶されている保留情報が消去された場合、当該保留情報を全て通常のハズレ変動態様とは異なる特定変動態様(リーチ演出用の変動パターン)の保留情報として記憶部1712に記憶させる。 - 特許庁
When symbols designated for display on an LCD 3 by a command 52 for designating stopped symbols coincide with a preset pattern of a small win (in the present embodiment, symbols '7' appear or three losing symbols appear on one line), a predetermined number of prize balls are dispensed from a dispensing control board H. 停止図柄指定コマンド52により指定されてLCD3に表示される図柄が、予め定められた小役のパターンと一致する場合(本実施例では「7」の図柄の現出、又は、1ライン上に3つのはずれ図柄の現出)に、払出制御基板Hから所定数の賞球が払い出される。 - 特許庁
However, their authority to collect taxes depended largely on their own political power, so when the power of the Kuge (court noble) Government decreased and samurai families made advances into ryoke-shiki (proprietorships), their influence weakened and with the exception of a few cases of maintaining all of their rights, the nobles were unable to control their land and stop it from falling into fuchigyo (losing land property).
ただし、その権限は自らの政治力に依存するところが大きく、中世に入り公家政権の政治力が低下し、領家職に武家が進出するようになると、直務支配が貫徹された一部を除いては次第に「不知行」化していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the Imperial Court was losing authority during the Sengoku Period (Japan), a large number of the lower ranking officials lost jobs; when peace was restored under the control of Nobunaga ODA and then Hideyoshi TOYOTOMI, the offices of 'kyokumu' and 'kanmu' recruited the lower ranking court officials due to shortages and formed a strong master-servant relationship with them even by using money in some cases.
戦国時代(日本)の皇室衰微期に多くの地下官人が没落し、織豊政権による平和回復によって地下官人の不足を補うために両局が替わりになる地下官人を取立て強力な支配関係を結び、場合によっては金銭的な動きも存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When there is at least one navigation right in a normal game state or rare RT, when winning a red cherry, a blue cherry or a white cherry capable of deriving a cherry losing spot accompanied by the control of disadvantageous RT, RT navigation for reporting the kind of the winning to the player is executed. 通常遊技状態またはレアRTでナビ権利が1つ以上ある場合に、不利RTの制御を伴うチェリーハズレ目を導出させ得る赤チェリー、青チェリーまたは白チェリーに当選すると、当選したものの種類を遊技者に報知するRTナビを行う。 - 特許庁
At respective timings A-D, a microcomputer for game control decides whether or not to attain a big winning, and when a second big winning flag is set and a second decorative pattern is changing (a second special pattern is also changing), a drawing result is forcibly turned to losing. A〜Dのタイミングのそれぞれにおいて、遊技制御用マイクロコンピュータは、大当りとするか否か決定するが、第2大当りフラグがセットされ、かつ、第2飾り図柄が変動中(第2特別図柄も変動中)であるときには、抽選結果を強制的にはずれにする。 - 特許庁
To provide a display control device for relieving cumbersomeness imposed on a user by indication of collateral information without losing a function as an emergency notice means included in the collateral information displayed attended with video data in reproducing the video data. 映像データを再生させる際、映像データに伴って表示される付加情報が有する、緊急通知手段としての機能を損なうことなく、付加情報の表示がユーザに与える煩わしさを軽減させるための表示制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In a non-ready for win loss decision processing for determining losing symbols presenting no ready for win state, a microcomputer 100 for performance control determines left symbols using a table for the selection of left symbols (T-1) (S1002) and right symbols using a table for the selection of right symbols (T-2) (S1004). リーチとならないはずれ図柄を決定するリーチ無ハズレ決定処理において、演出制御用マイクロコンピュータ100は、左図柄選択用テーブル(T−1)を用いて左図柄を決定し(S1002)、右図柄選択用テーブル(T−2)を用いて右図柄を決定する(S1004)。 - 特許庁
To provide a slot machine and a game control method, capable of preventing a player consuming many game media such as tokens from having discomfort and distrust to a game or losing interest and concern to the game without causing the other players acquiring profits by the game to feel a sense of unfairness. 遊技によって利益を得ている遊技者に不公平感を抱かせることなく、多数のコイン等の遊技媒体を消費した遊技者が、遊技に対して不快感や不信感を募らせたり、遊技に対する興味や関心を失ったりすることを防止し得るスロットマシン、及び、ゲーム制御方法を提供すること。 - 特許庁
A display control means changes an auxiliary display pattern displayed at a pattern display device corresponding to operation input by the operation input means and also controls display so as to make the change form of the auxiliary display pattern be different corresponding to the winning and losing of a drawing means (A43-A44, A43-A47). 表示制御手段は、操作入力手段による操作入力に応じて、図柄表示装置に表示される補助表示用図柄を変化させると共に、抽選手段の当り外れの別に応じて、補助表示用図柄の変化態様を異ならせるように表示制御する(A43〜A44、A43〜A47)。 - 特許庁
During the special mode, a presentation control microcomputer 100 changes the presentation pattern until the number of steps smaller than the number of times of restarted variation, when variation/display of jackpot variation accompanied by continuous false notice is executed in variation/display following variation/display of losing variation accompanied by continuous false notice. そして、演出制御用マイクロコンピュータ100は、特別モード中においては、擬似連を伴うはずれ変動の変動表示を実行した次の変動表示において、擬似連を伴う大当り変動の変動表示を実行するときには、再変動の実行回数よりも少ない段階数まで演出態様を変更可能である。 - 特許庁
A control section 8 can protect the copyright, by distinguishing image data stored in a memory 7 on the basis of a file name or the like and avoiding the image data from being externally transmitted, when there is a possibility of losing the copyright of the writer applied to the image data on the basis of a television signal, while giving facilities to a user of an electronic apparatus. 制御部8は、電子機器の使用者の便宜を図りつつも、テレビジョン信号に基づく画像にかかる著作権者の権利を損なう恐れがある場合には、ファイル名等よりメモリ7に記憶された画像データを区別して外部へ送信しないことで、かかる権利を保護することができる。 - 特許庁
To provide a stretchable herbicide application cover that simply changes a topical application for accurately weeding weeds between crops to a general application of wide range while fixing a covering as it is, eliminates a cover control and has no risk of losing it. 本発明は作物と作物の間にある雑草を的確に除草する局所散布と一般的な広範囲の散布との切換えが、カバーを取付けたままで簡単に行え、カバーの管理が不要であると共にその紛失の恐れもない伸縮可能な除草剤散布カバーを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a disk drive assembly having a stopper mechanism of an actuator suitable for the high reliability of a small-sized disk device by preventing the damage of a disk and a head by the startup defect of the actuator under a high-temperature environment and the runaway of the actuator losing position control with an extremely simple mechanism. 本発明は、ごく簡素な機構で、高温環境下でのアクチュエータの起動不良及び位置制御を失ったアクチュエータの暴走によるディスク及びヘッドの損傷を防止し、小型ディスク装置の高信頼性に適したアクチュエータのストッパ機構を備えたディスクドライブ装置を提供することである。 - 特許庁
While government systems were created away from the existing ritsuryo system such as regency, Kebiishi and Myoden land control system, Myoho experts were expected to interpret those as legal systems in ritsuryo because the government was losing its power to create a new law system at that time.
その一方で、摂関政治や検非違使、名田制など現行の律令制度から乖離した政治システムが形成されながら、新規の法体系を形成するだけの政治力を喪失しつつあったこの時代において、明法家がそれを律令的に合法に導く法的解釈を行う事も期待されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a display control apparatus or the like, capable of performing operation of storage and returning by operating a list of items that has a soft body area of a sense of soft body without losing a display area on a picture due to placement (occupation) of buttons or learning how to use a new button, such as pressing the button for "putting on bookmarks" or "storing a current place". 画面上の表示エリアをボタンの配置(占有)で失うことなく、ブックマークするや今の場所を記憶させる、のようなボタンを押すなどの新しいボタンの使い方を覚えることなく、軟体的質感の軟体領域を有するアイテムリストの操作で、記憶と戻るという操作を行うことができる表示制御装置などを提供する。 - 特許庁
In the pachinko machine, a starting switch activates a main control part in response to the detection of a prize ball to generate the varying of a pattern display device and when the pattern stopped later presents a pre- winning pattern, the winning of jackpot or losing occurs. 入賞球の検出により、始動スイッチが主制御部を働かせ、図柄表示装置の変動を発生させ、その後の停止図柄がリーチ図柄になったときに、大当りまたは外れとなるようにしたパチンコ機において、図柄の変動開始の前半において一連の動画像データのリーチ図柄を表現し(図1(b))、リーチ図柄を予告するようにした。 - 特許庁
His father, Imperial Prince Tamehira, was a member of the unfortunate imperial family, who felt dejected after losing his mother, FUJIWARA no Anshi, who had the title of Chugu (Empress), and maternal grandfather, FUJIWARA no Morosuke, early and was forestalled by his younger brother Imperial Prince Morihira (later became Emperor Enyu), who was appointed by uncles who feared that Takaakira would control the government as a maternal relative, despite being the direct maternal younger brother to Emperor Reizei.
頼定の父為平親王は冷泉天皇のすぐ下の同母弟でありながら、母中宮藤原安子・外祖父藤原師輔を早くに失い、高明が外戚として勢威を振るうのを恐れた叔父たちによって、幼い弟守平親王(のちの円融天皇)に飛び越され、失意の日々を送った不運の皇族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The game machine is provided with a pattern display control means for stopping and displaying the combination of losing symbols on all the valid lines including a fault reel type variable display device even when the display state of the fault reel type variable display device is a winning symbol in the case that position detection becomes impossible due to a fault in the reel type variable display device. リール式可変表示装置が故障により位置検出できなくなった場合に、故障したリール式可変表示装置の表示状態が当り図柄であったとしても、故障したリール式可変表示装置を含む全ての有効ラインに、外れ図柄の組み合せを停止表示させる図柄表示制御手段を設ける。 - 特許庁
Even in the case of receiving the variation pattern command, when an under continuous reproduction end flag is OFF (S122:NO) and the variation pattern command of complete losing is received (S129:YES), a sub integrated control board 280 does not instruct the output of the normal variable BGM without newly setting a command for outputting the normal variable BGM. サブ統合制御基板280は、変動パターンコマンドを受信した場合であっても、連続再生終了中フラグがOFFとなっている場合であって(S122:NO)、完全ハズレの変動パターンコマンドを受信した場合(S129:YES)であっては、新たに通常変動BGMを出力する指令コマンドをセットすることなく、通常変動BGMの出力指示を行うことが無いように構成する。 - 特許庁
To provide a current controller for an electric power steering device suppressing vibration generated by high-frequency disturbance voltage while reducing the influence of follow-up characteristics of a current flowing to a motor from a target current which is a target of current control down to the level for sufficiently ensuring phase margin and gain margin of an entire electric power steering system and not losing stability. 高周波の外乱電圧により発生する振動を抑制するとともに、電流制御の目的である目標電流からモータに流れる電流の追従特性への影響を、電動パワーステアリングシステム全体の位相余裕及びゲイン余裕を十分確保し、安定性を失わないレベルまで小さくできる電動パワーステアリング装置の電流制御装置を得る。 - 特許庁
A main control MPU 4100a is capable of determining (generating) the display forms of the symbols to be derived and displayed without overlapping by executing three bit operations to the value of an allocation range for big winning symbols or an allocation range for losing symbols on the basis of the result of determining whether to generate a big winning game state in special symbol/flag setting processing. 主制御MPU4100aは、特別図柄・フラグ設定処理で大当り遊技状態を発生させるか否かの判定結果に基づいて大当り図柄用割り振り範囲又ははずれ図柄用割り振り範囲のうちいずれかの値に対して、3つのビット演算を実行して導出表示するための図柄の表示態様を重複することなく決定(生成)することができる。 - 特許庁
In the meantime, when the "super ready-to-win state SP1 (losing)" is specified by the prior determination command and "4" is specified as the special symbol holding storage number at the point of time, the CPU for the general control cause the continuation performance to be executed targeting three times (defined number of times) of symbol variation games to be executed consecutively after one symbol variation game is ended. その一方で、統括制御用CPUは、事前判定コマンドで「スーパーリーチSP1(はずれ)」が指定され且つその時点における特図保留記憶数として「4」が指定された場合、1回の図柄変動ゲームが終了した後に続けて実行される3回(規定回数)の図柄変動ゲームを対象として連続演出を実行させるようになっている。 - 特許庁
To use a slip control bonus to notify a player of a failed bonus due to an operation error of the player who has won a bonus internally and tries to stop symbols corresponding to the bonus, by displaying a specific symbol arrangement, to prevent the player from losing his or her enthusiasm for the game by giving a special benefit in response to the specific symbol arrangement, and to increase the entertainment of the game. 役に内部当選し、当該役に対応する図柄配列で停止させようとする遊技者の停止操作ミスでとりこぼしがあった場合、滑り制御機能を用いて特定の図柄を揃えてとりこぼしがあったことを報知すると共に、この特定図柄配列を契機として特典を付与することで、遊技者の遊技意欲の減退を回避し、遊技趣向性を高める。 - 特許庁
The control device comprises: a lottery means which performs lottery for losing or winning any of a plurality of winning combinations; a detected information memory means which memorizes detection information about the detection after the game player is detected by the human sensor; and a detection presence or absence determination means which determines whether the detection information memory means memorizes the detection information or not right after inputting a start signal. 制御装置は、複数の当選役のいずれに当選か又はハズレかの抽選を行う当選抽選手段と、人感知センサーによる遊技者の感知を契機に、当該感知についての感知情報を記憶する感知情報記憶手段と、スタート信号の入力を契機に、感知情報記憶手段が感知情報を記憶しているか否かを判定する感知有無判定手段とを備える。 - 特許庁
In the same year of 1564, Yoshiteru utilized the Miyoshi clan in driving Sadataka ISE, then head of Mandokoro (the government administrative office) who had been hostile to the Shogun, into death in a losing battle; appointed his (Yoshiteru's) cousin-in-law Harukado SETTSU as new head of Mandokoro; strengthened his control of official decisions of the Bakufu through the Mandokoro, previously out of his real authority but now more at his mercy, and thereby steadily achieved direct rule by the Shogun as the wisest leader after Yoshimitsu ASHIKAGA.
また、三好氏を利用して永禄7年(1564年)には敵対していた政所執事伊勢貞孝を敗死に追い込み、新たな政所執事に義輝の義従兄弟にあたる摂津晴門を起用し、従来将軍の意向が及ばなかった政所を掌握して幕府決裁に対する影響力を強め、義満以来の聡明な将軍として幕府の将軍親政を着実に進めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a selecting means 160 selects a second lottery means 150 from a control means 110, the second lottery means 150 selects by lottery a losing game condition or a specific game condition during a special bonus game in which a high probability of getting the special game condition continues, thus increasing the possibility that the specific game condition arises, and enhancing the player's expectation for the specific game condition. 選択手段160が制御手段110の中から第2抽選手段150を選択すると、第2抽選手段150が特定遊技状態の発生確率の高い状態が継続する特別配当遊技の下ではずれ遊技状態または特定遊技状態を抽選するようにし、特定遊技状態の発生する可能性が高くなり、特定遊技状態に対する遊技者の期待度を高めるようにした。 - 特許庁