「Lotus Position」を含む例文一覧(54)

1 2 次へ＞
  • a sitting position called lotus position
    蓮華座という座り方 - EDR日英対訳辞書
  • He assumes the lotus position
    彼は蓮華座をとる - 日本語WordNet
  • Wooden statue of a bodhisattva in the half-lotus position
    木造菩薩半跏像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dozo Bosatsu Hankashiizo (The bronze statue of Boddhisatva sitting in the half lotus position.)
    銅造菩薩半跏像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wooden statue of Guze Kannon sitting in the half lotus position
    木造救世観音半跏像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wooden statue of Jizo Bosatsu in the hanka (half-lotus) position
    木造地蔵菩薩半跏像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Can you sit in the Lotus position?
    あなた、結跏趺坐ができますか？ - Tatoeba例文
  • Wooden statue of Nyoirin Kannon in half-lotus position
    木造如意輪観音半跏像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wooden statue of the Prince Shotoku sitting in the half-lotus position
    木造聖徳太子半跏像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wooden statue of Nyoirin Kannon sitting in half lotus position
    木造如意輪観音半跏像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bronze statue of Bosatsu in half lotus position: Nara period
    銅造菩薩半跏像－奈良時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wooden statue of the Cintamari-cakra sitting in the half-lotus position
    木造如意輪観音半跏像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Zazen is done in either full-lotus position or half-lotus position.
    足の組み方は結跏趺坐（けっかふざ）もしくは半結跏趺坐（はんかふざ）で行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Statue of Jizo Bosatsu in the half-lotus position: Created during the Fujiwara period
    地蔵菩薩半跏像-藤原時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wooden statue of Ankoku-doji in the half-lotus position: Stands 110.8 cm tall
    木造闇黒童子半跏像-像高110.8cm - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the description given in this sutra, the figure represents a Buddhist deity seated in a lotus position on a lotus throne decorated with seven treasures, with its hands held in a prayer position.
    印を結んで七宝で飾られた蓮の花の上に結跏趺坐する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Miroku Bosatsu Hanka Shiyui statue (Maitreya Bodhisattva sitting contemplatively in the half-lotus position) at Koryu-ji Temple
    広隆寺弥勒菩薩半跏思惟像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wooden statue of Gujojin in the half-lotus position: Stands 114.2 cm tall
    木造倶生神（ぐしょうじん）半跏像-像高114.2cm - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The wooden statue of Daikokuten in a semi-lotus position - owned by Myojuin
    木造大黒天半跏像（明寿院所有） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Statue of Gusho-shin in the half-lotus position: Created during the Muromachi period and a prefecture-registered cultural property
    具正神半跏像-室町時代、府登録文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is often compared with Maitreya Bodhisattva in a semi-lotus position of Koryu-ji Temple.
    広隆寺の弥勒菩薩半跏像とよく比較される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Soto sect, meditators face a wall of Zendo hall and sit in lotus position.
    曹洞宗では禅堂の壁に向かって坐禅を組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Rinzai sect, meditators sit in lotus position against a wall of Zendo hall.
    臨済宗では禅堂の壁を背にして坐禅を組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wooden sculpture of Nyoirin Kannon in the half-lotus position: Deposited at Tokyo National Museum
    木造如意輪観音半跏像-京都国立博物館寄託 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In half-lotus position only the left foot is put on the right thigh.
    一方、左足のみを右ももに乗せるのが半結跏趺坐である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wooden statue of the bodhisattva Maitreya sitting contemplatively in the half-lotus position (commonly called 'Crowned Maitreya'): Described above
    木造弥勒菩薩半跏思惟像（通称「宝冠弥勒」）－既述 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wooden statue of the bodhisattva Maitreya sitting in the half-lotus position (commonly called 'Crying Maitreya'): Housed within Reiho-den.
    木造弥勒菩薩半跏像（通称「泣き弥勒」）－霊宝殿に安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kono-ji Temple (Yamazoe-mura), bronze statue of Bosatsu (Bodhisattva) in half lotus position (important cultural property), Asuka to Nara period
    神野寺(山添村)銅造菩薩半跏像（重文）飛鳥～奈良時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As an individual Buddha, the most common figure is expressed as a figure which joins its hands in prayer in the lotus position on a white elephant that has six ivory tusks and has Rengeza (padmasana, Lotus base) on the back.
    独尊としては、蓮華座を乗せた六牙の白象に結跏趺坐して合掌する姿で描かれるのが、最も一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wooden statue of Jizo Bosatsu in the hanka (half-lotus) position (Obitoki Koyasu Jizo Bosatsu) (important cultural property) - the temple's principal image
    木造地蔵菩薩半跏像（帯解子安地蔵菩薩）（重要文化財）－当寺の本尊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A wood-core dry lacquer statue of Akasagarbha Bodhisattva sitting in the half lotus position, made at the end of the Nara Period or the beginning of the Heian Period
    木心乾漆虚空蔵菩薩半跏像-奈良時代-平安時代初期の作 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To sit in the full-lotus position, put the right foot on the left thigh and move the right heel close to the hip.
    結跏趺坐のやり方は左ももの上に右足を乗せ、右かかとを腹に近づける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was given the statue of Maitreya Bodhisattva in manas in a semi-lotus position by Prince Shotoku and then constructed the Koryu-ji Temple to enshrine the statue.
    聖徳太子より弥勒菩薩半跏思惟像を賜り広隆寺を建てそれを安置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Statues of Sitting Bonten and Taishakuten in Half Lotus Position (National Treasure) - This Bonten differs from Nara period statues, such as the one in Horyuji; it is an esoteric Buddhist statue with 4 faces and 4 arms, and sits on a lotus pedestal supported by 4 geese.
    梵天坐像・帝釈天半跏像（国宝）-梵天像は法隆寺などにある奈良時代の像と異なり、4面4臂の密教像であり、4羽の鵞鳥が支える蓮華座上に坐す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The temple is known for its statue of the Bodhisattva Maitreya sitting contemplatively in the half-lotus position, a National Treasure, and is one of the seven major temples constructed by Prince Shotoku.
    国宝の弥勒菩薩半跏思惟像を蔵することで知られ、聖徳太子建立七大寺の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And the Tendai sect held the position of Hokke Ichijo, the belief that through recitation of the Lotus sutra, each and every person could attain enlightenment and enter Nirvana.
    また、天台宗はすべての衆生は成仏できるという法華一乗の立場を取っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The principal image is a statue of Nyoirin Kannon in the in half-lotus position, which is a national treasure and the 33rd site on the Rakuyo Kannon Pilgrimage of 33 Temples in Kyoto City.
    本尊は国宝の如意輪観音菩薩半跏像で、洛陽三十三箇所の第33番札所でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wooden statues of Hoonrin Bosatsu and Daimyoso Bosatsu in a semi-lotus position, attendant figures of Miroku Buddha, but constructed in the Muromachi Period.
    木造法苑林菩薩・大妙相菩薩半跏像－弥勒仏の脇侍像だが、制作年代は室町時代に下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the legs were originally in a semi-lotus position like the principal image statue of Ishiyama-dera Temple, it was modified into a sitting statue as it is today.
    脚部は本来、石山寺本尊像と同様の半跏像であったものを現状のような坐像に改めたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This statue is completely different from the statue of Maitreya sitting contemplatively in the half-lotus position that is well-known in Japan and instead presents the form of a potbellied Hotei.
    この像は日本で著名な半跏思惟形の弥勒菩薩像とは全く異なり、太鼓腹の布袋像として表わされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is in the lotus position on a lion's back with a sharp sword (treasure sword) to symbolize wisdom in the right hand and a shorenge bearing the sutra in the left hand.
    獅子の背の蓮華座に結跏趺坐し、右手に智慧を象徴する利剣（宝剣）、左手に経典を乗せた青蓮華を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of the two wooden statues of the bodhisattva Maitreya sitting contemplatively in the half-lotus position at Koryu-ji Temple, the one commonly known as 'Crowned Maitreya' is housed within the center of the Reiho-den.
    広隆寺に2体ある弥勒菩薩半跏像のうち、「宝冠弥勒」と通称される像で、霊宝殿の中央に安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The style is very similar to that of the gilt bronze statue of the bodhisattva Maitreya sitting contemplatively in the half-lotus position at the National Museum of Korea in Seoul.
    この像は大韓民国ソウル特別市の国立中央博物館にある金銅弥勒菩薩半跏像と全体の様式がよく似ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its temple legend says it is Nyoirin Kannon (the Bodhisattva of Compassion), but it has been named so after the Heian Period and considered to have originally been built as Maitreya Bodhisattva in manas in a semi-lotus position.
    寺伝では如意輪観音だが、これは平安時代以降の名称で、当初は弥勒菩薩半跏思惟像として造立されたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The central room houses the principal image, statue of Bhaisajyaguru that is withheld from public view, and the western room houses statues including a wooden statue of Guze Kannon sitting in the half lotus position (Important Cultural Property) and a wooden standing statue of Acalanatha (Important Cultural Property).
    中の間には本尊の秘仏薬師如来像、西の間には木造救世観音半跏像（重要文化財）、木造不動明王立像（重文）などを安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The design of the three statues, particularly of the both-sides attendants that sit in half-lotus position with one leg hanging down, is reminiscent of the statues made in the Nara period, and thus it can be an indication of the reestablishment of the ancient style from the Nara period.
    両脇侍を片足を踏み下げた半跏像とする形式は奈良時代にその例が見られ、奈良時代の古典復興の意図があったとも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Aizen Myoo has one face and six arms with Funnu-so (an angry expression found on Buddhist images just like other Myoos), and it has highly distinctive features such as a lion's crown, which symbolizes the strength to bear any problem, as well as a seated lotus position on a lotus flower blossoms in a hobyo (a flower vase), which is filled with wisdom.
    愛染明王は一面六臂で他の明王と同じく忿怒相であり、頭にはどのような苦難にも挫折しない強さを象徴する獅子の冠をかぶり、叡知を収めた宝瓶の上に咲いたハスの華の上に結跏趺坐で座るという、大変特徴ある姿をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jingo-ji Temple occupies an important position within Japanese Buddhism, with Kukai briefly staying here before going on to manage To-ji Temple and Koyasan, and Saicho having conducted a Lotus Sutra lecture at the temple.
    神護寺は空海が東寺や高野山の経営に当たる前に一時住した寺であり、最澄もここで法華経の講義をしたことがあるなど、日本仏教史上重要な寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The temple's former principal image statue of Ksitigarbha seated in the half-lotus position (created during the latter half of the Kamakura period) was known as 'Mibu Jizo' and widely worshipped, but was destroyed by fire along with the main hall by an act of arson committed on July 25, 1962.
    当寺旧本尊の地蔵菩薩半跏像（鎌倉時代後期の作）は、「壬生地蔵」と呼ばれ信仰を集めていたが、1962年（昭和37年）7月25日、放火により本堂とともに焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Maitreya Bodhisattva in manas in a semi-lotus position came to Japan when Miroku (Maitreya) worship was imported from China in the sixth through the seventh centuries, and many statues created in the Asuka and Nara period still remain in Japan.
    弥勒菩薩半跏思惟像（みろくぼさつはんかしゆいぞう）は、大陸より6世紀から7世紀の弥勒信仰の流入と共に伝えられ、国内には飛鳥時代、奈良時代の作品が多く残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について