a low-class house of prostitution
下級な遊女屋 - EDR日英対訳辞書
He is a low-class man.
劣等な人間だ - 斎藤和英大辞典
a man of a low class 身分の卑しい男 - EDR日英対訳辞書
a woman of a low class 身分の卑しい女 - EDR日英対訳辞書
a low-class subject of a monarch
身分の低い臣下 - EDR日英対訳辞書
a servant of low class 身分の低い奉公人 - EDR日英対訳辞書
to be born to a low social class
身分が卑しいさま - EDR日英対訳辞書
a person who is of low class status
下層の身分に属する - EDR日英対訳辞書
CLASS D AMPLIFIER WITH LOW NOISE AND LOW DISTORTION 低ノイズ低ひずみのクラスD増幅器 - 特許庁
CLASS-D AMPLIFIER OF LOW DISTORTION 低歪のD級増幅器 - 特許庁
I am low down in the class.
僕は席順はずっと下です - 斎藤和英大辞典
a state of being born of a low social class
身分が低く,いやしいこと - EDR日英対訳辞書
in the Edo Period in Japan, a low-class prostitute
江戸時代の下級の女郎 - EDR日英対訳辞書
a class of people that have a low status in society
地位の低い社会階級 - EDR日英対訳辞書
LOW VOLTAGE LOW POWER CLASS A/B OUTPUT STAGE 低電圧低電力AB級出力段 - 特許庁
charClass (class CharClass) Specifies comma-separated lists of characterclass bindings of the form [low-]high:value.
"charClass (class CharClass)"文字クラスを与えるコンマ区切りのリストを[low\\-]high:value の書式で指定する。 - XFree86
a low social class in China
惰民という,中国の被差別身分 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a low social class called {'kanko'}
(律令制下の)賎民という地位 - EDR日英対訳辞書
He stands low down in the class.
彼は級の席順がずっと下だ - 斎藤和英大辞典
a play performed in a low-class theatre
格式の低い小屋で演じる芝居 - EDR日英対訳辞書
LOW-PASS FILTER FOR D-CLASS AMPLIFIER OUTPUT D級アンプ出力用ローパスフィルタ - 特許庁
a child born of a low-class woman
素性の卑しい母から生まれた子供 - EDR日英対訳辞書
a low-class theatre that uses a simple curtain
垂れ幕を用いた格式の低い芝居小屋 - EDR日英対訳辞書
Wealthy class (US$35,000 and above) Upper middle class (US$15,000 up to 35,000) Lower middle class (US$5,000 up to 15,000) Low income class (less than US$5,000) 富裕層(35 千ドル以上) 下位中間層(5~15千ドル未満)上位中間層(15 ~ 35 千ドル未満) 低所得層(5 千ドル未満) - 経済産業省
The class D amplifier (16) includes a low-pass filter (34). D級増幅器(16)はローパスフィルタ(34)を含む。 - 特許庁
I don't deserve to hear anything bad from such a low class woman そんな下賤な女に 罵られる筋合いはない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His mother, Tokiwa Gozen, was a low class maid of FUJIWARA no Shimeko (also known as Teishi).
母常盤御前は藤原呈子の雑仕であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of the class or rank of something {or someone}, the condition of being low
同種のものの中で等級や段階が低いこと - EDR日英対訳辞書
during the middle ages in Japan, the low class of citizens stricken by poverty
中世において,河原に住み賎民とされた人 - EDR日英対訳辞書
CLASS AB POWER AMPLIFIER EMPLOYING ULTRA-LOW VOLTAGE CMOS 超低電圧CMOSのAB級電力増幅器 - 特許庁
METHOD FOR SELECTING SPECIFIC MODEL OF CLASS OF OBJECT FROM SET OF LOW DIMENSIONAL MODEL IN THIS CLASS オブジェクトのクラスの低次元モデルの集合から該クラスの特定のモデルを選択する方法 - 特許庁
At such a time, a transmission PA 8 operates in a low efficiency class. このときに送信PA8は低効率クラスで動作する。 - 特許庁
FILTER COIL, LOW-PASS FILTER AND BTL OUTPUT CLASS D AMPLIFIER フィルタコイル、ローパスフィルタ及びBTL出力方式D級アンプ - 特許庁
HOLOGRAM UV TRANSFER PRINTING METHOD TO LOW-CLASS PAPER BEING RECYCLED PAPER 再生紙の低級紙へのホログラムUV転写印刷方法 - 特許庁
during the medieval times in Japan, the rank or status of low class court lady
中古において,下級の女官である長女という身分 - EDR日英対訳辞書
Members of the former samurai class were later classified as 'shizoku' (samurai class) and former ashigaru as 'sotsuzoku' (low-ranking samurai).
その後、旧武士は士分であったものは「士族」足軽身分であったのものは「卒族」に分類された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To downsize the class D amplifier for driving a speaker with a low impedance. 低インピーダンスのスピーカを駆動するD級アンプを小型化する。 - 特許庁
To achieve large output, high performance, low loss, and low radiation noise at the same time by actualizing a class D amplifier device composed of two class D amplifiers. D級アンプ装置を2つのD級アンプで構成することにより、大出力、高性能、低損失、低輻射ノイズを同時に実現する。 - 特許庁
To provide a hologram transfer printing method to low-class paper as recycled paper. 再生紙の低級紙へのホログラム転写印刷方法を提供する。 - 特許庁
the low social class discriminated against in the middle ages and early modern ages of Japan
中世および近世において,いやしいとして差別された身分 - EDR日英対訳辞書
As for population structure ratio of emerging economies categorized by income group, as long as the emerging economies listed here above are combined, it showed that the high-income class accounted for 3.6%, the middle-income class was 36.0% and the low-income class was 60.4% in 2009, while in 2020, they expect that the high-income class accounts for 10.8%, the middle-income class 60.8% and the low-income class 28.4%. This indicates that the middle-class population will become double of the low-income class population. 新興国における2009 年時点の所得階層別人口構成比は、ここでとりあげる新興国全体で、富裕層3.6%、中間層36.0%、低所得層60.4%となっているところ、2020 年には、富裕層10.8%、中間層60.8%、低所得層28.4%となることが予想されており、2020 年には中間層の割合が低所得層人口の2 倍以上の水準となると見込まれる。 - 経済産業省
In the case of applying hand-off control to a mobile set, mobile sets are classified into low speed class mobile sets and high speed class mobile sets, and the result is registered into low speed class management data 104 and high speed class management data 105. 移動機130のハンドオフ制御を行う際、移動機の移動速度に応じて低速クラスと高速クラスに分類し、基地局別に設けられた低速クラス管理データ104あるいは高速クラス管理データ105に登録する。 - 特許庁
Based on the estimate in the private sector, household budgets are classified by annual disposal income into the following classes: wealthy class (over 35 thousand dollars), upper middle class (15 to 35 thousand dollars), lower middle class (5 to 15 thousand dollars), and low-income class (5 thousand dollars or less). According to their transition, the low-income class has been decreasing in the share and shifting to the wealthy class and middle class in both China and India (see Column Figure 4-3). 民間の推計をもとに、家計を世帯の年間可処分所得で、富裕層(35 千ドル超)、上位中間層(15~35 千ドル)、下位中間層(5~15千ドル)、低所得層(5 千ドル以下)に分けて推移を見ると、両国とも低所得層のシェアが低下し、富裕層、中間層へシフトしていく様子が伺える(コラム第4-3 図)。 - 経済産業省
To use an AB class amplifier with low voltage, e.g. ≤2 V. AB級増幅器において、低電圧例えば2V以下で使用できること。 - 特許庁
Class under the Japanese Ritsuryo system was roughly divided into 'ryomin' (good citizens) and 'senmin' (low citizens).
日本の律令制における身分は、良民と賎民に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Examples of the distilled liquor include Shochu (low-class distilled spirit), spirits, whiskey, brandy, etc. Examples of the copper compound include oxides and slats. 蒸留酒の例には、焼酎、スピリッツ、ウィスキー、ブランデーなどがある。 - 特許庁