「Lows」を含む例文一覧(21)

  • Stock prices had fallen to 20-year lows.
    株価は２０年来の安値まで下がった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Nobody predicted that stock prices would break through the previous lows.
    株価が底割れしようとは誰も予測しなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • You got all the lows and none of the highs.
    君は最低と最高の すべてを感じたわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The number of stocks plunging to new lows is increasing this year.
    今年に入り新安値更新銘柄が増加しつつある。 - Weblio英語基本例文集
  • The lows being, our house, any time from six to seven every night.
    落胆は 毎晩6〜7時には一家で就寝することなどです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since the global embrace of surrogacy crime rates have dropped to record lows
    サロゲートの世界的な広がりで... 犯罪率が最低になった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Support lines are horizontal lines drawn under minor lows.
    下値支持線はより安値な点の下に描かれた水平な線である。 - Weblio英語基本例文集
  • The first holder 2 has a housing part 6 on which the secondary batteries 1 are set in a plurality of lows with a gap 7 formed between adjacent lows.
    第１ホルダー２は、複数の二次電池１を、隣の列との間に隙間７を設けて複数列に並べる収納部６を有する。 - 特許庁
  • The shrine is a Shikinai-sha (Myojin Taisha, shrine listed in Engishiki ["Engishiki" is an ancient book for lows and regulation compiled during the Engi Period, in which shrine listing procedures are included]), designated as a prefectural shrine in the old shrine ranking.
    式内社（名神大社）で、旧社格は県社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Based on 'Engishiki Jinmyocho' (Jinja shrines' list under the Engishiki ('Engishiki' is an ancient book for lows and regulation compiled during the Engi era, in which shrine listing procedures are included) (Volume 9 and 10), the ranking of Jinja shrines was decided.
    延喜式の「神名帳」（第9-10巻）において神社の格式（ランキング）を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a compact vacuum breaker device dispensing with a bel lows and capable of driving a movable electrode to a long distance at a high speed.
    ベローズを不要にし、コンパクトでかつ可動電極を長距離かつ高速に駆動可能な真空開閉装置を得る。 - 特許庁
  • A sewing processing parameter, showing a shape of lows and highs to the object surface of the seam of a one-pitch amount, is defined, and a second reference line L2, showing a direction on a three-dimensional space of the seam generating lows and highs to the object surface along the first reference line L1, is found.
    １ピッチ分の縫い目の物体表面に対する浮き沈みの形状を示す縫製処理パラメータを定義し、第１の基準線Ｌ１に沿って、物体表面に対して浮き沈みを生じる縫い目の三次元空間上での方向を示す第２の基準線Ｌ２を求める。 - 特許庁
  • The slit lines of at least one of the upper and lower clamshells 2, 3, for example, the slit line 11 of the lower clamshell is formed as plural rows (two lows) of perforations.
    上クラムシェル２と下クラムシェル３の少なくとも何れか一方側、例えば下クラムシェル３側の切り込み１１を複数列（２列）のミシン目に形成する。 - 特許庁
  • To provide a tiled roof structure capable of improving the heat insulating performance without thickening a tile base sheet, and coping with new energy-saving lows.
    瓦下地材の肉厚を厚くすることなく、断熱性能を向上でき、新省エネルギー法に対応できる瓦屋根構造を提供することにある。 - 特許庁
  • The unemployment rate includes the cyclical unemployment rate, which is affected by economic lows and highs, and the structural unemployment rate, which arises from the characteristics of the various industrial sectors, regions and labor itself.
    失業率には、好不況に左右される「循環的失業率」と、産業部門、地域、労働力そのものの特性によって生じる「構造的失業率」とがある。 - 経済産業省
  • To increase difficulty in prediction in the case of performing using operation according to the physical lows of a game ball, and to make a player keep interest in movement of the game ball until a result such as winning, losing, etc. is defined.
    遊技球の物理的な法則に従った動作を用いて演出する場合に、予測困難性を増大し、かつ当たり又は外れ等の結果が確定するまで、遊技球の動きに興味を持たせる。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell stack with which the ratio of unit cell pressure loss to manifold pressure loss is secured at a certain level or more regardless of highs and lows of reaction gas flow amount, and with which the optimum gas distribution characteristic can be obtained.
    反応ガス流量の高低に拘わらず単位電池圧力損失対マニフォールド圧力損失比を一定以上確保して、最適なガス分配性を得ることができる燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁
  • Today, stocks, mainly financial stocks, are continuing to drop and are hitting new lows for this year. With stocks in New York and Asia also falling, how do you assess the current condition of the financial markets?
    今日の株式市場で金融株を中心に値下がりが続いており、年初来安値ということがあり、ニューヨークも下がってアジアも下がっているということで、金融市場の現状についてどのように見られているか聞かせてください。 - 金融庁
  • In the CCD solid-state imaging element 10 having a color filter, horizontal CCDs 14, 15 are arranged above and below an imaging area 11 comprising optical detectors, respectively, and signal charges are sent from vertical CCDs 12, 13 to the horizontal CCDs 14, 15 in separate directions at respective odd lows and even rows of the optical detectors.
    カラーフィルタを備えたＣＣＤ型固体撮像素子１０において、撮像領域１１上の光検出器の奇数列と偶数列とでそれぞれ、上下に配置された水平ＣＣＤ１４，１５に対して、別々の方向に垂直ＣＣＤ１２，１３から信号電荷を転送する。 - 特許庁
  • This mounting structure of the head lamp for an automobile is devised to obey the European pedestrian safety lows and regulations by absorbing impact at the time of colliding against a pedestrian by inserting a hellous spring bracket into an existing mounting boss, a bolt and a snap fitting pin and mounting it.
    本発明は、自動車用ヘッドランプの取付け構造に関するもので、既存の取付けボス、ボルト及びスナップはめ合いピンに折っ綴るはねブラケットを挿入して取付けることにより、歩行者との衝突の時に衝撃を吸収してヨロッパーの歩行者安全法規を通過することができる自動車用ヘッドランプの取付け構造とした。 - 特許庁
  • An information processing device 47 estimates birefringence quantity (X) of an optical disk from a reference level (I-TOP(lows)) being a peak level of a HF signal obtained from the optical pickup when the optical pickup(OPU) is rotated with low number of rotations and a peak level (I-TOP(high)) of a HF signal measured when the optical disk is rotated with the prescribed number of rotations.
    情報処理装置（４７）は、光ピックアップ（ＯＰＵ）を光ディスク（ＤＩＳＣ）の所定の位置に移動させた状態で、光ディスクを低い回転数で回転させたときに光ピックアップから得られたＨＦ信号のピークレベルを基準レベル（Ｉ＿ＴＯＰ（ｌｏｗ））として、この基準レベルと光ディスクを所望の回転数で回転させたときに測定されたＨＦ信号のピークレベル（Ｉ＿ＴＯＰ（ｈｉｇｈ））とから光ディスクの複屈折量（Ｘ）を推定する。 - 特許庁

例文データの著作権について