the trait of being extremely loyal 極めて忠実なこと - EDR日英対訳辞書
the condition of being extremely loyal 非常に忠義なさま - EDR日英対訳辞書
a samurai who is loyal to two masters
二股をかける武士 - EDR日英対訳辞書
the condition of being kind and loyal 親切で誠実なこと - EDR日英対訳辞書
one's sole loyal supporter
ただ一人で尽くす忠義 - EDR日英対訳辞書
to behave in a loyal manner
忠義めかして振るまう - EDR日英対訳辞書
He is loyal to his boss.
彼はボスに忠実だ。 - Tanaka Corpus
You have a loyal personality.
あなたはまめな性格です。 - Weblio Email例文集
She was loyal to her work. 彼女は職務に忠実でした。 - Weblio Email例文集
He has a loyal personality.
彼は表裏の無い性格だ。 - Weblio Email例文集
Her [His] Majesty's (Loyal) Opposition
《主に英国で用いられる》 野党. - 研究社 新英和中辞典
He remained loyal throughout.
彼は終始忠誠を通した. - 研究社 新英和中辞典
He is a loyal worker.
彼は実直に勤めている. - 研究社 新和英中辞典
being loyal and courageous
忠義に基づいて発する勇気 - EDR日英対訳辞書
of a person, being loyal 忠義ひとすじであるさま - EDR日英対訳辞書
the seemingly loyal character of a person
主人に尽して仕えそうな顔つき - EDR日英対訳辞書
a person who is loyal to his master and his nation
主君や国に忠義な人 - EDR日英対訳辞書
a state of being loyal and faithful
忠義心が厚く,貞節であること - EDR日英対訳辞書
a loyal and honest person
忠義の心が厚く善良な人 - EDR日英対訳辞書
in ancient Japan, rice that was given to loyal subjects
子弟に分け与える扶持米 - EDR日英対訳辞書
the degree to which someone is loyal and honest
義理堅く実直である程度 - EDR日英対訳辞書
They are loyal to their master.
彼らは雇い主に忠実だ。 - Tanaka Corpus
He remains loyal to his principles.
彼は自己の主義に忠実でいる。 - Tanaka Corpus
He is a good employee who is honest and loyal. 彼は素直で誠実な良い社員である。 - Weblio Email例文集
He described himself as a loyal oppositionist.
彼は忠実な反対者だと自称した。 - Weblio英語基本例文集
He was loyal to his country [friends, principles].
彼は国家[友人, 主義]に忠実だった. - 研究社 新英和中辞典
You should not feel obliged to be loyal to me.
要らざる忠義立てをしないで欲しい. - 研究社 新和英中辞典
of a dog, the condition of being loyal only to its master
犬がその主人だけに忠誠を尽くすこと - EDR日英対訳辞書
the state of being loyal and humane to someone or something
人に対して忠実で仁愛があること - EDR日英対訳辞書
a state of being a loyal and honest person
忠義の心が厚く善良であること - EDR日英対訳辞書
an characteristic of being loyal and patriotic to one's country and sovereign
国や主君のために忠義を尽くすこと - EDR日英対訳辞書
a state of being perfectly loyal and having filial duty
忠義と孝行の両方が共に完全であること - EDR日英対訳辞書
the people loyal to the Emperor during the Nanbokucho era of Japan
南北朝時代における,南朝側の人々 - EDR日英対訳辞書
during the Edo period, the forty-seven loyal retainers of the Akoh clan called Akoh-gishi
赤穂義士という,47人の赤穂の旧藩士 - EDR日英対訳辞書
a loyal attendant of a nation or a king
真心をもって主君や国家に仕える者 - EDR日英対訳辞書
We must be loyal to our principles.
私たちは主義に忠実でなければならない。 - Tanaka Corpus
As a result, the election was won by a political party loyal to the military.
その結果,親軍派の政党が選挙に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave
the souls of the dead which are loyal to lord and a nation
主君や国家のために忠義をつくして死んだ人のたましい - EDR日英対訳辞書
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。 - Tanaka Corpus
The site of the statue of the loyal dog Hachi-ko is one of the most famous meeting places at JR Shibuya Station.
忠犬ハチ公像の場所はJR渋(しぶ)谷(や)駅で最も有名な待ち合わせ場所の1つである。 - 浜島書店 Catch a Wave
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.
所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。 - Tanaka Corpus
There are many violent groups in Iraq, such as Al Qaeda, organizations loyal to Saddam Hussein, and various networks of Islamic radicals.
イラクには,アルカイダやサダム・フセイン氏に忠誠を誓った組織,さまざまなイスラム過激派組織のような多くの暴力的なグループがいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kikuchi said, "A German shepherd is loyal only to its master. At first, it was difficult for me to build a relationship with Vicar. So I was moved when Vicar saw me as his master for the first time."
菊池さんは「ジャーマンシェパードは主人だけに忠誠を尽くします。最初はヴィカールと関係を築くのが難しかったです。だから,ヴィカールが初めて自分を主人と認めてくれたときは感動しました。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave