「Lpd」を含む例文一覧(162)

1 2 3 4 次へ>
  • 9.3.1.5.7 Turn on LPD
    9.3.1.4.7. LPD の起動 - FreeBSD
  • To test the simple LPD setup:
    簡単な LPD設定のテスト - FreeBSD
  • Otherwise, LPD refuses the job.
    それ以外のジョブを LPD は拒否します。 - FreeBSD
  • Now, we tell LPD that information.
    そして、LPDにその情報を伝えます。 - FreeBSD
  • The LPD spooling system has built-in support for sending jobs to other hosts also running LPD (or are compatible with LPD).
    LPD スプーリングシステムでは LPD(または LPD 互換のシステム)が起動している他のホストへジョブを送る機能が始めからサポートされています。 - FreeBSD
  • LPD will throw out the file.
    この場合、LPDはそのファイルを放棄します。 - FreeBSD
  • Install an alternative to LPD, such as LPRng.
    LPRng などの LPDの代替品をインストールする。 - FreeBSD
  • /var/spool/lpd Spooled files for printing.
    /var/spool/lpd印刷用のスプールファイルが置かれる。 - JM
  • You have reached the end of the simple LPD setup.
    簡単な LPD 設定も終わりにたどり着きました。 - FreeBSD
  • Set up LPD for the printer by modifying the file /etc/printcap.
    ファイル/etc/printcapを変更し、 LPD の設定をおこないます。 - FreeBSD
  • You configure LPD by editing the file /etc/printcap.
    LPD の設定は /etc/printcapを編集することでおこないます。 - FreeBSD
  • When LPD wants to print a file in a job, it starts a filter program.
    LPD がジョブ中のファイルを印字しようとするとき、 LPD はフィルタプログラムを起動します。 - FreeBSD
  • LPD controls everything about a host's printers.
    LPD はホストのプリンタに関するあらゆることを制御します。 - FreeBSD
  • To use printers with the LPD spooling system, you will need to set up both your printer hardware and the LPD software.
    LPDスプーリングシステムを用いてプリンタを使用するためには、 プリンタ機器と LPD 用ソフトウェアの両方を準備する必要があります。 - FreeBSD
  • the LPD system on orchid would copy the job to the spooling directory /var/spool/lpd/bamboo and note that it was a DVI job.
    すると、orchid の LPD システムは、ジョブをスプーリングディレクトリ /var/spool/lpd/bambooにコピーし、これが DVI ファイルを印字するジョブであることを記録します。 - FreeBSD
  • To print with the LPD system, you use the command lpr(1) , which submits a job for printing.
    LPDシステムで印字をするためには、 lpr(1) コマンドを使います。 - FreeBSD
  • If not, LPD refuses the request.
    これが含まれていない場合は、LPD はこの要求を拒否します。 - FreeBSD
  • The LPD spooling system will by default print a header page for each job.
    LPD スプーリングシステムでは、 デフォルトでジョブ毎に ヘッダページを印字します。 - FreeBSD
  • We got LPD to do the DVI file conversion for us by specifying the -d option.
    LPD に DVI ファイルの変換をさせるためには、 -d オプション を指定します。 - FreeBSD
  • This chapter introduces LPD and will guide you through its configuration.
    この章では、しばしば単に LPD と呼ばれる、 LPDスプーリングシステムを紹介し、 その設定方法について説明します。 - FreeBSD
  • It can send jobs over the network to a LPD spooler on another host.
    ネットワーク経由で他のホスト上の LPDスプーラにジョブを送ることができます。 - FreeBSD
  • LPD will restart a filter if it exits with this status.
    この終了状態で終了した場合、LPD はフィルタを再スタートします。 - FreeBSD
  • Finally, you need to tell LPD about these directories using the /etc/printcap file.
    最後に、/etc/printcap ファイルで、これらのディレクトリの位置を LPD に伝える必要があります。 - FreeBSD
  • Also by default, LPD prints the header page first, then the job.
    デフォルトでは、LPDはヘッダページを最初に印字し、次にジョブの印字をおこないます。 - FreeBSD
  • In this case, it acts just like a regular host running LPD.
    この場合、 プリンタは、LPDが起動している一般のホストのように振る舞います。 - FreeBSD
  • lpd file on the host rose:
    例として、以下にホスト rose の /etc/hosts.lpd を示します。 - FreeBSD
  • LPD expects every printer to be able to print plain text by default.
    LPDは、すべてのプリンタがデフォルトでプレインテキストを印字できることを期待しています。 - FreeBSD
  • If there is an output filter but no text filter and LPD is working on a plain text job, LPD uses the output filter to do the job.
    出力フィルタがあり、 テキストフィルタがない場合、 LPDはプレインテキストジョブを扱う場合に、出力フィルタを使います。 - FreeBSD
  • If you do not specify a lf capability, LPD uses /dev/console as a default.
    項目 lf が指定されていない場合、LPD はデフォルトのログファイルとして /dev/console を使います。 - FreeBSD
  • Now, we are ready to configure LPD to control access to your printer.
    これで、LPD にプリンタへのアクセスを制御させる設定をおこなう準備が整いました。 - FreeBSD
  • LPD will store jobs here before they get sent to the printer host.
    LPDでは、プリンタホストにジョブを送信するまでの間、このディレクトリにジョブを格納します。 - FreeBSD
  • Section Software Setup shows how to set up the LPD spooler configuration file (/etc/printcap).
    ソフトウェアの設定では、 LPD のスプーラ設定ファイル (/etc/printcap) の設定方法について書かれています。 - FreeBSD
  • Getting the printer to work with your computer and the LPD spooler is the hardest part.
    プリンタをコンピュータに接続し、 LPD スプーラを起動させることは一番困難な作業です。 - FreeBSD
  • And then tell LPD to use it by specifying it with the if capability in /etc/printcap.
    LPD にこのテキストフィルタを使うことを設定するためには、 /etc/printcap に if項目を使って指定します。 - FreeBSD
  • If the filter failed to print the file but wants LPD to try to print the file again.
    フィルタはファイルの印字に失敗したが、 LPDに再度ファイルの印字を試みて欲しい場合。 - FreeBSD
  • If the filter failed to print the file and does not want LPD to try again.
    フィルタはファイルの印字に失敗し、かつ、LPDに再出力を試みて欲しくない場合。 - FreeBSD
  • (Type gs -h to get a list of devices the current installation of Ghostscript supports.)Finally, you need to notify LPD of the filter via the if capability:
    最後に、if 項目を通して、LPDにこのフィルタを教えてやる必要があります。 - FreeBSD
  • It also works with printers that have network interfaces that understand the LPD protocol.
    また、 LPDプロトコルを理解するネットワークインタフェースを持ったプリンタに対しても、この機能は働きます。 - FreeBSD
  • The LPD system makes it easy for users to print multiple copies of a file.
    LPDシステムではユーザが複数部のコピーの印字を簡単におこなう機能を提供しています。 - FreeBSD
  • LPD starts lpf with page width and length arguments (from the pw and pl capabilities).
    LPD は、紙のページの幅と行数 (pwと pl 項目で 指定される) を引数として lpf を起動します。 - FreeBSD
  • If any other host tries to access rose's LPD, the job will be refused.
    その他のホストが rose のLPD にアクセスしようとしても、 LPDはそのジョブを拒否します (訳注: 拒否されるのは、そのホストが /etc/hosts.equiv にも含まれていない場合です)。 - FreeBSD
  • In order to use printers with FreeBSD you may set them up to work with the Berkeley line printer spooling system, also known as the LPD spooling system, or just LPD.
    FreeBSD でプリンタを使うために、それらを LPDスプーリングシステムとしても知られる Berkeleyラインプリンタスプーリングシステムで動作するように設定する必要があります。 - FreeBSD
  • If you do not specify the lp capability for a printer in your /etc/printcap file, LPD uses /dev/lp as a default.
    /etc/printcap でプリンタの lp項目が指定されていない場合は、 LPD はデフォルトとして /dev/lp を使用します。 - FreeBSD
  • When LPD opens the device specified by the lp capability, it sets the characteristics of the device to those specified with the ms# capability.
    lp で指定されたデバイスをオープンするとき、 LPD は ms#で指定されたデバイスの特性を設定します。 - FreeBSD
  • We are now ready to tell LPD what text filter to use to send jobs to the printer.
    ここまでで、 プリンタにジョブを送るために使うテキストフィルタを LPD に設定する準備が整いました。 - FreeBSD
  • If you are shopping for filters, see if they are LPD-compatible.
    もし、フィルタの購入を検討しているならば、LPDと互換性があるかどうかを確認してください。 - FreeBSD
  • Accept LPD's paradigm and make header pages free.
    LPD のやり方を受け入れ、 ヘッダページは無料とする。 - FreeBSD
  • The following options to lpr(1) tell LPD to handle the job specially:
    以下のオプションは、lpr(1) によって、 そのジョブを特殊な扱いにするよう LPD に指示するためのものです。 - FreeBSD
  • Note: LPD prints a form feed character after the header page.
    Note:LPD では、ヘッダページの最後に、 FORM FEED文字が印字されます。 - FreeBSD
  • This section tells how to configure printer hardware and the LPD software to use the printer.
    この節では、プリンタ機器やプリンタを使用するための LPD用ソフトウェアを設定する方法について述べます。 - FreeBSD
1 2 3 4 次へ>

例文データの著作権について