「M3」を含む例文一覧(961)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • Issued when the density is 400 µg per cubic meter or more.
    400µg/m3以上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Issued when the density is 800 µg per cubic meter or more.
    800µg/m3以上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its volume and radioactivity amount were approx.1.2 m3 and approx.9.0 × 104 Bq, respectively.
    その量及び放射能量は約1.2 m3、約9.0×104 Bq。 - 経済産業省
  • - Reference table in case of the allowable exposure concentration of 3×10-4mg/m3 -
    －許容される濃度を3×10-4mg/m3とした時の選定目安表－ - 厚生労働省
  • On March 3, a team of researchers from Osaka University showed the press two newly created robots, M3-neony and M3-synchy.
    ３月３日，大阪大学の研究者チームが，新たに開発された２つのロボット，M3-neony(エムスリー・ネオニー)とM3-synchy(エムスリー・シンキー)を報道陣に公開した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • M3-neony will be used to study infant motor and cognitive development.
    M3-neonyは幼児の運動発達や認知発達を研究するのに使用される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The m1, the m2, and the m3 are different each other.
    ｍ１，ｍ２，ｍ３は互いに異なる。 - 特許庁
  • Table-2 Comparison of the Price of Water per m3 (US$)
    表 5-2 1m3当たりの水道料金比較 (US$) - 厚生労働省
  • The power device is supported by a vehicle body via a mount M3 mounted on a mounting seat 70.
    動力装置は、取付座70に取り付けられたマウントM3を介して車体に支持される。 - 特許庁
  • The mount M3 is coupled with the block side portion 70a and the pan side portion 70b thereacross.
    マウントM3は、ブロック側部分70aおよびパン側部分70bに跨ってそれらに結合される。 - 特許庁
  • In this case, a record kosa density of 22.9 mg per cubic meter (22,900 μg per cubic meter) was observed in Gansu Province.
    この時、甘粛省で22.9mg/m3(22,900μg/m3)という記録的な黄砂の濃度を観測している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The mirrors (M1, M2, M3, M4, M5, M6) are provided with multilayer films.
    ミラー（Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３，Ｍ４，Ｍ５，Ｍ６）は、多層膜を備えている。 - 特許庁
  • M3-synchy will be used to study how humans acquire social communication skills.
    M3-synchyは人間がどのように社会的コミュニケーションスキルを身に付けるのかを研究するのに使われる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Similar operations are conducted by the transistors M1, M3.
    トランジスタＭ１、Ｍ３についても同様である。 - 特許庁
  • K1 of a single crystal ferrite core is set up to be ≥150 J/m3 to ≤300 J/m3.
    単結晶フェライトコアのＫ１を１５０Ｊ／ｍ^3以上で３００Ｊ／ｍ^3以下に設定する。 - 特許庁
  • The pan side portion 70b has mounting bolt boss parts 33, 34 for bolts for coupling the mount M3 with the oil pan 30.
    パン側部分70bはマウントM3をオイルパン30に結合するボルトのための取付ボルトボス部33，34を備える。 - 特許庁
  • The modlist is any combination of the modifier names shift, control,lock, meta, mod1, mod2, mod3, mod4, or mod5 (which may be abbreviated ass, c, l, m, m1, m2, m3, m4, m5, respectively) separated by a vertical bar (|).
    モディファイア名は、shift, control,lock, meta, mod1, mod2, mod3,mod4, mod5 である(それぞれは s, c, l,m, m1, m2, m3, m4, m5 と省略できる)。 - XFree86
  • In the compounding 300-500 kg/m3 cement, 300-400 kg/m3 stone powder, 1500 kg/m3 crushed stone per 1 m3 concrete and 5-20% lime to the weight of the cement are used.
    また、配合についてはコンクリート１ｍ^3当たり、セメント３００〜５００ｋｇ／ｍ^3、石粉３００〜４００ｋｇ／ｍ^3，砕石１５００ｋｇ／ｍ^3、石灰をセメント重量の５〜２０％を用いて製造する。 - 特許庁
  • However, energy consumption for the reverse osmosis desalination method is low at 5 to 7 kW/m3 in, compared to 10 to 15 kW/m3 for the evaporation technique. As a result, the reverse osmosis method has become the method of choice at large plants because of energy efficiency.
    しかし、造水に占めるエネルギーを見ると、蒸発法の10～15kW/m3に対し、逆浸透法の場合は5～7kW/m3と低く、大型プラントではその省エネルギー性から逆浸透法が主流になっている。 - 経済産業省
  • By indicating accumlatedly the average power consumption of power consuming elements M1, M3, M4, M2, M6, M5 while accumulating for every predetermined time period, the average power consumption of every power consuming element of M1, M3, M4, M2, M6, M5 is indicated by a graph along with the total sum thereof.
    所定の時間周期毎に電力消費要素M1，M3，M4，M2，M6，M5の平均消費電力を積み重ねて表示することにより、電力消費要素M1，M3，M4，M2，M6，M5毎の平均消費電力とその総和をグラフ表示する。 - 特許庁
  • In the case of sitting detection, the absorption flow is set in 0. 16 m3/min or less, and after the sitting, the absorption flow can be set in 0. 16 m3/min to 0. 20 m3/min.
    さらに、着座検出時には、０．１６ｍ^^3／ｍｉｎ以下の吸込風量とし、着座後に０．１６ｍ^3／ｍｉｎ〜０．２０ｍ^3／ｍｉｎの吸込風量とすることもできる。 - 特許庁
  • Data M3 is a random number Rb generated by itself.
    データＭ３は、自身が発生した乱数Ｒｂとされる。 - 特許庁
  • (1-2) shows that 1.0 kg/m3 of the polymer improving material are added, and (1-3) shows that 2.0 kg/m3 of the polymer improving material are added.
    （１−２）は高分子改良材を１．０ｋｇ／ｍ^3 、（１−３）は２．０ｋｇ／ｍ^3 添加した場合である。 - 特許庁
  • The gate voltage of the TR M3 reaches twice a limit level Vth or over.
    Ｍ３のゲート電圧は，２倍のＶｔｈ以上となる。 - 特許庁
  • Issued when the density is 300 µg per cubic meter or more and it is necessary to provide the information.
    300µg/m3以上で、かつ情報提供が必要な場合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In April, 2002, the worst kosa in history of 2,070 µg per cubic meter fell.
    2002年4月には、史上最大の2,070µg/m3の黄砂が降り注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ribs M3, S4 are disposed to the upper split body 10.
    アッパー分割体１０には、リブＭ３、Ｓ４が設けられている。 - 特許庁
  • A controller 34 operates to drive a motor M3 based on the peel load and controls a moving rate of the tape peeling mechanism 8.
    当該剥離負荷に基づいて制御装置３４がモータM3の駆動を操作し、テープ剥離機構８の移動速度を制御する。 - 特許庁
  • The above prescribed amounts M3, M4 are taken as 0.15-0.25 mm.
    上述の所定量Ｍ３，Ｍ４は、０．１５〜０．２５ｍｍとされる。 - 特許庁
  • The produced gas after ammonia is removed is jetted at a rate of 0.3-3 m3/m3/hr into a mixed liquid having pH of 7.0-8.5 in the methane fermentation tank 1 and stirred.
    アンモニアを除去した生成ガスをメタン発酵槽１内のpH7.0〜8.5の混合液にガス攪拌手段から0.3〜3m^3/m^3/hrで噴出して攪拌する。 - 特許庁
  • A mat is formed of urethane foam 1 whose density is 35 kg/m3-55 kg/m3 and hardness is 50 N/314 cm2-100 N/314 cm2.
    密度が３５ｋｇ／ｍ^3 〜５５ｋｇ／ｍ^3 、硬度が５０Ｎ／３１４ｃｍ^2 〜１００Ｎ／３１４ｃｍ^2 のウレタンフォーム１で形成してある。 - 特許庁
  • In the carcinogenicity study by Japan Bioassay Research Center, male and female rats were exposed to 0.01,0.03 and 0.1mg/m3 ITO grinding dusts for 104 weeks.Growth and proliferation of pulmonary alveolar proteinosis, alveolar epithelial hyperplasia and fibrosis of alveolar walls were observed in the lungs of rats of both sexes at the minimum concentration of 0.01mg/m3 .
    日本バイオアッセイ研究センターの長期がん原性試験結果では、雌雄のラットに104週間、0.01、0.03、0.1mg/m3濃度でITO研削粉をばく露させた結果、最低濃度の0.01mg/m3においてラットで肺胞蛋白症、肺胞上皮の過形成、肺胞壁の線維化、マウスでも肺胞蛋白症の発生増加が見られた。 - 厚生労働省
  • To improve efficiency of a centrifugal of specific speed under 100 (m, m3/min, rpm).
    比速度１００（m,m^3/min,rpm）未満の遠心ポンプの効率を向上させる。 - 特許庁
  • Further, the comparator is provided with a third transistor (M3) and to a fourth transistor (M4).
    更に第３のトランジスタ（Ｍ３）と第４のトランジスタ（Ｍ４）とを備える。 - 特許庁
  • The rollers (7, 8) can be moved toward each other both together and also independently of each other by means of their own actuating drives (M1, M2, M3, M4), so that the rollers (3, 7, 8) involved in the printing process can be set into motion in relation to each other.
    ローラ(7,8)を、その作動駆動部(M1,M2,M3,M4)によって独立に又は一緒に移動させ、ローラ(3,7,8)を互いに対して動かす。 - 特許庁
  • A plurality of stereoscopic display objects M1, M2 and M3 is displayed stereoscopically.
    複数の立体表示オブジェクトＭ１、Ｍ２、Ｍ３が立体表示される。 - 特許庁
  • QUINUCLIDINE DERIVATIVE AND ITS USE AS MUSCARINIC M3 RECEPTOR LIGAND
    キヌクリジン誘導体およびそれらのムスカリンＭ３レセプターリガンドとしての使用 - 特許庁
  • The unit (13) generates a signal of the drivers (M1, M2, M3 and M4) of at least one of the rollers (3, 7 and 8) when the image (10) is removed without omission.
    制御調整ユニット(13)は、画像(10)がかすれないで再形成されたら、ローラ(3,7,8)の少なくとも１つローラの作動駆動部(M1,M2,M3,M4)の信号を発生させる。 - 特許庁
  • The rollers (7 and 8) move their components (5, 6) toward each other by acting drivers (M1, M2, M3 and M4), and thereby the rollers (3, 7 and 8) can be moved to each other.
    ローラ(7,8)は、その部品(5,6)を作動駆動部(M1,M2,M3,M4)によって互いに向かって移動させ、それにより、ローラ(3,7,8)を互いに対して動かすことができる。 - 特許庁
  • In this embodiment, only the heavier particle M3 is discharged to the third area (M3>Mc3) and only the intermediate particle M2 is discharged to the second area (M2>Mc2).
    この実施例では、重い粒子Ｍ_3だけが第３の領域へ排出され（Ｍ_3＞Ｍ_c3）、中間的な粒子Ｍ_2だけが第２の領域へ排出される（Ｍ_2＞Ｍ_c2）。 - 特許庁
  • Key elements having matching coordinates among the key matrixes (M1 to M3) are combined to generate partial keys (K_1, 1 to K_2, 2) corresponding to the respective hierarchies of the scalabilities (R, L).
    鍵要素マトリクス(M1〜M3)間で座標一致している鍵要素を結合させることにより、スケーラビリティ(R,L)の各階層に対応した部分鍵(K_1,1〜K_2,2)が生成される。 - 特許庁
  • The system realizing this method is provided with switching nodes M3, M6, and M11 where arbitration is available.
    アービトレーションを行なえるスイッチングノードＭ３、Ｍ６、Ｍ１１を設ける。 - 特許庁
  • The control and regulating unit (13) generates signals for the actuating drives (M1, M2, M3, M4) of at least one part of the rollers (3, 7, 8) based on the measured intensity.
    制御調整ユニット(13)は、測定された強さの値に基づいて、ローラ(3,7,8)の少なくとも１つローラの作動駆動部(M1,M2,M3,M4)の信号を発生させる。 - 特許庁
  • A first and a second memories (M1, M2) record a part of output from the line sensor (14) as data, and forwards the data to a third memory (M3) after finishing the reciprocating scan.
    第１，第２メモリ(M1,M2)は、走査中にラインセンサー(14)からの出力の一部をデータとして記録し、往復走査の終了後に第３メモリ(M3)へデータを転送する。 - 特許庁
  • Each of the manipulators M1 to M3 is provided with display lamps L1 to L3.
    各マニピュレータＭ１〜Ｍ３には表示灯Ｌ１〜Ｌ３が設けられている。 - 特許庁
  • User key data Kuren1 to Kuren3 for rental and content key data Kcren1 to Kcren3 include metadata M1 to M3 and M1' to M3' for management respectively.
    レンタル用ユーザ鍵データＫｕｒｅｎ１〜３、及びコンテンツ鍵データＫｃｒｅｎ１〜３は、それぞれ管理用メタデータＭ１〜Ｍ３、Ｍ１’〜Ｍ３’を含んでいる。 - 特許庁
  • The optics direct the alignment beam to the mark M3, receive alignment radiation back from the mark M3, and transmit the alignment radiation to the detector.
    光学的要素は、マークＭ３へ位置合わせビームを向け、マークＭ３から戻った位置合わせ放射を受け取り、位置合わせ放射を検出器に送る。 - 特許庁
  • As of April 1, 2005, the remaining capacity of final disposal sites for industrial waste was abput 186.25 million m3, an increase of about 1.42 million m3 (0.8%) over the previous year.
    平成17 年4 月1 日現在、産業廃棄物最終処分場の残余容量は約1 億8,625 万㎥であり、前年度から約142 万㎥（約0.8%）増加しています。 - 経済産業省
  • In the information processor including an external memory M3 such as DRAM, a second memory M2 smaller in power consumption in access than the external memory M3 is provided, and cache data of M3 and saving data are stored to M2.
    ＤＲＡＭなどの外部メモリＭ３を含む情報処理装置において、外部メモリＭ３よりもアクセス時の消費電力が小さい第２メモリＭ２を設け、このＭ２に対して、Ｍ３のキャッシュデータの記憶と救済データの記憶を行う。 - 特許庁
  • Each back gate of the third/fourth transistors M3, M4 is connected in the same manner.
    第３トランジスタＭ３、第４トランジスタＭ４のバックゲートも同様に接続する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について