「MATCH」を含む例文一覧(8148)

＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 162 163 次へ＞
  • If both the ID numbers and the authentication information match, the authentication means 18 outputs a message indicating that authentication has been successful.
    認証手段１８は、暗証番号及び認証情報の双方が一致すると、認証に成功した旨を出力する。 - 特許庁
  • On the other hand, the cover 22 has only to be formed by curving a strap member so as to match the shapes of the wing panel 11 and the ribs 21.
    一方、カバー２２は、帯状の部材を翼パネル１１およびリブ２１の形状に合わせて湾曲させるのみでよい。 - 特許庁
  • To provide a laser radar and a using method of a laser radar which can make a proper maintenance match with the operating state.
    稼働状況に合わせた適切なメンテナンスを行うことが可能であるレーザレーダ及びレーザレーダの運用方法を提供する。 - 特許庁
  • The polarizing surface of the 2nd polarizing plate 22 is provided so as to match the angle of the polarizing surface of a 1st polarizing plate 20.
    第２の偏光板２２の偏光面は、第１の偏光板２０と偏光面の角度と一致するように設けられている。 - 特許庁
  • Finally, the frame and the lid body are made to match with each other to be joined together by secondary injection molding.
    最後に、円筒形フレームと蓋体とを整合させて２次射出成形により円筒形フレームと蓋体とを接合する。 - 特許庁
  • Errors upon calculation of difference can be reduced because blurs upon applying and not applying the decoupling pulse 3 match each other.
    また、デカップリングパルス３を印加した場合と印加しない場合のぼけが一致するため、差異を計算するときの誤差を低減できる。 - 特許庁
  • If the passwords do not match each other at the step S305 (No at S305), the stopped processing is resumed at the step S302 (S307).
    処理Ｓ３０５でパスワードが一致しないとき（Ｓ３０５のＮｏ）、処理Ｓ３０２において停止した処理を再開する（Ｓ３０７）。 - 特許庁
  • A game machine has a liquid crystal display device 3, and the match game, in which characters fight against each other, is shown on a display screen.
    液晶表示装置３を備えた遊技機であり、表示画面にはキャラクタ同志が対戦する対戦ゲームが表示される。 - 特許庁
  • To provide a color correction device which can satisfactorily color- match the originals of various glossiness.
    本発明は様々な光沢度の原稿に対しても良好なカラーマッチングが図れる色補正装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A simple six-parameter model for patch matching is employed, and noise statistics are analyzed for correct and incorrect match.
    パッチのマッチングを行う６パラメータの場面プルなモデルを使用して、正しい一致と誤った一致に関するノイズ統計を分析する。 - 特許庁
  • If no URL address does not match, the contents and the URL address in the address bar are displayed on the manipulation display section 211 (S409).
    一致しない場合は、コンテンツの内容とアドレスバーによるＵＲＬアドレスを操作表示部２１１に表示する（Ｓ４０９）。 - 特許庁
  • The bottom member 30 of the sealed container 1 is formed so as to match with the oil pump part 25 to provide an oil pool 27 on the above.
    密閉容器１の底面部材３０をオイルポンプ部２５の形状に沿った形状とし、その上をオイル溜２７とする。 - 特許庁
  • To provide a matching system that can match the skill of an applicant for an instructor's lesson with the proper instructor.
    指導を希望する希望者の技術レベルに応じて好適な指導者をマッチングすることができるマッチングシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a radio apparatus which causes the polarization plane of a transmitting radio signal to match accurately with the polarization plane of a reference station to be countered.
    送信する無線信号の偏波面を対向する基準局の偏波面に正確に合わせる無線装置を提供する。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to minimize a glimpse and match data event IDs between the systems.
    これにより、チラ見えを最小限に抑えることが可能となり、また系統間でのデータイベントＩＤの整合をとることが可能となる。 - 特許庁
  • To comparatively easily match feedback control of a jig for work supporting and control contents of a working means to work on a work with each other.
    ワーク支持用治具のフィードバック制御と、そのワークに仕事をする仕事手段の制御内容を比較的容易にマッチングさせる。 - 特許庁
  • The number of data for that image is interpolated to match the number of image formation data so as to produce a map of nonuniformities of the static magnetic field.
    この画像のデータ数を画像作成用データのデータ数と合わせるように補間し、静磁場不均一マップを作成する。 - 特許庁
  • In 1938, at the age of 64, Shusai announced his retirement as a professional go player, playing a retirement game with Minoru KITANI who had won the victory over the league match.
    1938年、64歳の秀哉は現役引退を発表し、リーグ戦を勝ち抜いた木谷實を相手に引退碁を打つこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Yoshikuni was excluded from candidate successors due to his rampageous behavior and Yoshiie's consideration that Yoshiie didn't match the trend of the era.
    しかし、乱暴狼藉を行ったことや、時代の趨勢にあわないと義家に判断されて後継者からはずされていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In commemoration of this, Shuei participated in the Hoensha opening commemoration match with the Igo players of the head family side including Sanei YASUI, the fifth dan level.
    これを記念した方円社発会記念対局に、秀栄も安井算英五段などの家元側の棋士とともに参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1919, he played a match against Tokuzo HAYASHI Sandan (3 dan), sponsored by the Jiji Shinpo (senni, nishiban and KARIGANE's nakaoshi victory) for the first time in 13 years.
    1919年に時事新報主催の林徳蔵三段戦を行い(先二、二子番、雁金中押勝)、13年振りの対局となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Soga Monogatari (the Tale of Soga), it is said that Kagehisa and Sukeyasu KAWAZU had a sumo match where he was the first one to receive 'Kawazu-gake' (one of the Sumo techniques).
    また、『曽我物語』では河津祐泰と相撲で対戦をし、初めて「河津掛け」をされた人物ともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I get messages like limit 500 reached on entry 2800 and after that my machine stops logging denied packets that match that rule number.
    limit 500 reached on entry2800 のようなメッセージが出た後、私のマシンはそのルール番号に対応する拒否されたパケットを記録しなくなりました。 - FreeBSD
  • 6.1. I get messages like limit 500 reached on entry 2800 and after that my machine stops logging denied packets that match that rule number.
    6.1.limit 500reached on entry 2800のようなメッセージが出た後、私のマシンはそのルール番号に対応する拒否されたパケットを記録しなくなりました。 - FreeBSD
  • When setting the getty type in the /etc/ttys file, make sure that the communications settings on the terminal match.
    /etc/ttys の getty タイプの設定をする際は、 端末側の通信パラメータの設定が、gettyタイプのものと一致していることを確認し てください。 - FreeBSD
  • For a variable-speed configuration, you will need to configure your modem to adjust its serial port data rate to match the incoming call rate. On a U.
    可変速度の設定では、シリアル ポートの速度が、 着信速度に応じて変化するように設定しなければいけません。 - FreeBSD
  • p The order of memory references made by the m88110 processor does not always match the order of the instructions requesting those references.
    pm88110 プロセッサにおけるメモリ参照の順番は、必ずしもそれらの要求を行なった命令の順番とは一致しません。 - JM
  • Give the full pathname of these files, and use the installation process to modify the directory part to match user preferences.
    これらのファイルのファイル名はフルパスで記載し、ディレクトリの部分はユーザーの好みに合わせてインストール処理で変更できるようにする。 - JM
  • In this manner, you can also compare the tabular data with the data contained in the SQL script to see that they match.
    このように、表形式のデータと SQL スクリプトに含まれるデータとを比較して、一致しているかどうかを確認することもできます。 - NetBeans
  • In 1959, in the second game out of three match series between Seigen GO and Hosai FUJISAWA, Go asked for playing the game under the theory of life-and-death in all stages.
    1959年の呉清源-藤沢朋斎の三番勝負第2局において、呉が全局死活論での対局を申し入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To simplify the wiring of respective toner residual quantity sensors and to match the toner detection sensitivity of the respective toner residual quantity sensors by calibrating the same.
    各トナー残量センサの配線を簡略化し、かつ各トナー残量センサのトナー検出感度を校正して一致させる。 - 特許庁
  • When the results of discrimination by the low torque and the high torque do not match, loading of a plurality of optical disks is detected.
    低トルクと高トルクの判別結果が一致しない場合には、複数枚の光ディスクがローディングされたことを検出する。 - 特許庁
  • Furthermore, the waveform data is synthesized for the attack waveform corresponding to the rising part of the original waveform in such a manner as to match the loop waveform.
    また、ループ波形と整合するように、原波形の立ち上がり部分に対応したアタック波形の波形データを合成する。 - 特許庁
  • CIRCUIT AND METHOD TO ACHIEVE SYMMETRICAL SWITCHING VOLTAGE OUTPUT OF WRITE DRIVER AND TO MATCH COMMON MODE FLEX IMPEDANCE
    書込みドライバの対称的スイッチング電圧出力を達成しそして同相モード・フレックスインピーダンス整合する回路及び方法 - 特許庁
  • At the time of restoration time, the database is restored based on the master database 13 to match the databases 23, 33 of both the lines.
    そして、復旧時にはマスタデータベース１３に基づいてデータベースの復旧を行い、両系のデータベース２３，３３を整合させる。 - 特許庁
  • Although the accuracy is lower, this type of gun is suitable for hunting because it has small risk of accidental discharge and can be carried with burning match.
    これは命中精度に劣るが、暴発の危険が少なく火縄を付けたまま持ち歩ける利点から、狩猟に向いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The former inhabitants of Yamato defied him and Kamuyamato iwarehiko struggled in his fight, but they were no match for Kamuyamato iwarehiko, who was a descendant of the sun goddess.
    ヤマトの先住者たちは果敢に抵抗し、カムヤマトイワレヒコも苦戦するが、結局、天孫のカムヤマトイワレヒコの敵ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To match the light emitting spectrum of the red light emission of a fluorescent printing head with the peak of the sensitivity wavelength of a cyan layer of a silver salt sheet.
    蛍光プリントヘッドの赤色発光の発光スペクトルを、銀塩シートのシアン層の感度波長のピークに適合させること。 - 特許庁
  • One part of the light emitting face includes a non-luminous area formed so as to match a shape of a photographing area photographed by the photographing part.
    発光面の一部は、撮影部が撮影する撮影領域の形状に合わせて形成された非発光領域を含む。 - 特許庁
  • To transmit data normally even when positions of pixels of a transmission-side device do not match positions of reception-side optical sensors.
    送信側の装置の画素の位置と、受信側の光センサの位置とが一致しない場合でもデータを正常に送信すること。 - 特許庁
  • A control computer 8 adjusts an output of the cooling system 6 so as to match the measured alloyed degree to a target value.
    制御用計算機８は、測定された合金化度が目標値に一致するように、冷却装置６の出力を調整する。 - 特許庁
  • The IP address of the receiving terminal 20C does not match the designated IP addresses, so that the terminal 20C cannot acquire the file.
    受信端末２０ＣのIPアドレスは、指定されたIPアドレスと一致しないため、その端末２０Ｃはファイルを取得することができない。 - 特許庁
  • The participant's terminal executes the match-type game in the same algorithm to that of a game mode to be executed locally based on the downloaded data.
    参加者の端末は、ダウンロードしたデータに基づいて、ローカルで実行されるゲームモードと同じアルゴリズムで対戦ゲームを実行する。 - 特許庁
  • By an LTC update section 279, the LTC changed point table of the non-real time metadata is updated so as to match the updating of the LTC of real time metadata.
    LTC更新部２７９は、リアルタイムメタデータのLTCの更新に整合するように、ノンリアルタイムメタデータのLTC変化点テーブルを更新する。 - 特許庁
  • The control part performs feed forward control so as to match the actual yaw rate with the target yaw rate based on the kinetic model of the vehicle.
    制御部は、車両の運動モデルに基づいて、実ヨーレートが目標ヨーレートと一致するようなフィードフォワード制御を行う。 - 特許庁
  • To enable a plurality of slot machines to compete or have a match and impart their allotments to each other in a casino or the like.
    カジノ等において複数のスロットマシン同士が競争または対戦を行い、相互の配当を付与し合えるようにする。 - 特許庁
  • Then, the torque of an alternator is controlled so as to make the engine rotation behavior match the target track during the engine rotation stop behavior.
    そして、エンジン回転停止挙動中に、エンジン回転挙動を目標軌道に一致させるようにオルタネータのトルクを制御する。 - 特許庁
  • To provide an electronic camera enabling a photographing business agent to easily match compositions in commemorative photographing or the like.
    本発明は、記念撮影等を行う際、撮影代行者が構図合わせを容易にすることができる電子カメラを提供する。 - 特許庁
  • To provide an output driver which can effectively match the output impedance with transmission impedance and with receiving impedance.
    出力インピーダンスを伝送インピーダンス及び受信インピーダンスに效率的にマッチングさせることができる出力ドライバーを提供する。 - 特許庁
  • A throttle actuator is driven and controlled to match a throttle valve opening detection value θt with the throttle valve opening instruction value θt-com.
    そして、スロットルバルブ開度検出値θtがスロットルバルブ開度指令値θt_comに一致するようにスロットルアクチュエーターを駆動制御する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 162 163 次へ＞

例文データの著作権について