「MATCHING SYSTEM」を含む例文一覧(1642)
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 32 33 次へ＞- Originally, government posts were directly connected with national jobs and it was Ikai that showed their social status; but because the posts started to symbolize their social and family status, the fundamental rules of Kanisoto (Kani matching), which had existed since the beginning of the Ritsuryo system (the system of centralized administration established under the Ritsuryo codes), started to change.
本来、官職はその国家的仕事に直結し、自己の身分を示すのは位階であったが、官職が身分や家柄を示すようになったため、官位相当という令制以来の原則にも変化が現れ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Since a system transmitting a sync signal for matching the phase of the clocks is employed, impact on the EMC in a conventional system transmitting a high frequency clock can be reduced through a simple arrangement.
本発明では、クロックの位相を合わせるための同期信号の伝送を行う方式とすることによって、高周波クロックを伝送していた従来方式により生じていたＥＭＣ等への影響を簡素な構成で低減化できる。 - 特許庁 - Accordingly, if a longer time, how longer it is, is required for data transfer between the working system and the standby system by a matching processing unit 90a, the process based on the control data 110a under the perfectly maintained condition can be continued.
このようにすれば、整合処理部９０ａによる運用系、待機系間のデータ転送に如何に時間がかかろうとも、完全に保持された状態での制御データ１１０ａに基づく処理を継続することが可能になる。 - 特許庁 - To provide a compensation processing procedure system selection device, a method, a program and a recording medium for executing compensation processing for maintaining the matching of distributed transaction processing by using the optimal calculation resources, and to provide a workflow system.
分散トランザクション処理の整合性維持を行う補償処理において最適な計算資源を用いてこれを行う補償処理手順方式選択装置、方法、プログラム及び記録媒体並びにワークフローシステムを提供する。 - 特許庁 - SYSTEM FOR DELIVERY AND DISPLAY OF SAMPLE TICKET FOR LINKED REPAYMENT MATCHING IN MUNICIPALLY OPERATED RACING, SAMPLE TICKET SERVER FOR USE IN THE SAME, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR REALIZING DELIVERY AND DISPLAY SYSTEM RECORDED
公営競技における相互払戻し照合用見本券の配信表示システム、およびそれに用いる見本券サーバ、並びに配信表示システムを実現するためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁 - To provide a method with which accuracy can be improved in matching between a designed coordinate system for representing a designed shape of a product and a measured coordinate system for representing a result of measuring a shape of the product or its model.
製品の設計形状を表現するための設計座標系と、当該製品又はその模型の形状の測定結果を表現するための測定座標系との整合精度の向上を図りうる方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a small surface mounted antenna in which the defect of a capacitive coupling system is diminished while the independence of adjusting a resonant frequency and a matching characteristic is maintained in the same degree as those of a reverse F antenna and the capacitive coupling antenna system.
共振周波数や整合特性の調整の独立性は逆Ｆアンテナや容量結合方式と同様に保ちながら、容量結合方式の欠点が改善された小型の表面実装型アンテナを提供する。 - 特許庁 - In this system adapted to execute charge processing based on balance information recorded in the card 10, a central system 40 delivers correction information for ensuring the matching property with the balance information in the card 10 to a local server 30.
カード１０内に記録されている残高情報に基づいて料金処理を実行するシステムにおいて、中央システム４０は、カード１０内の残高情報との整合性を取るための修正情報をローカルサーバ３０に配信する。 - 特許庁 - To provide a physical distribution management system matching with information society and, to say in details, provide a merchandise management system using an information system capable of comprehensively and efficiently managing commodities in a store and a warehouse using a communication type handy terminal unit having a mobile function.
情報化社会にマッチした物流管理システムを提供することにあり、更に詳細にはモバイル機能を有する通信型ハンディターミナルを用いて店舗及び倉庫の商品を総合的にかつ効率的に管理する情報システムを用いた商品管理システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a digital wireless system tat can directly and arbitrarily control notice function of a called party mobile wireless terminal, by means of information elements variable by a user, in matching with intention and application of a caller terminal.
発信側端末の意図及び用途に合わせて、ユーザー可変の情報要素で、直接、着信側携帯無線端末の報知機能を任意に制御できるようにする。 - 特許庁 - In a storage device system, by controlling so as to produce a snapshot for a file matching a previously designated condition, the difference in the pieces of data for producing the snapshot is managed.
記憶装置システムにおいて、あらかじめ指定された条件にマッチしたファイルを対象にスナップショットを作成するよう制御し、スナップショット作成のためのデータの差分を管理する。 - 特許庁 - To provide a music matching system retrieving music more suitable to a music requested by a user without inputting identity information on the music and an element that directly constitutes the music.
楽曲のアイデンティティ情報や楽曲を直接的に構成する要素を入力しなくとも、ユーザの求める楽曲により適合した楽曲を検索可能な楽曲マッチングシステムの提供。 - 特許庁 - To provide an economical Internet access system wherein the operating rate of the LSP is enhanced by realizing setting/release of the LSP in matching with the setting/release of the TCP connection.
ＴＣＰコネクションの設定・開放に合わせてＬＳＰの設定・開放を実現することにより、ＬＳＰの使用率を向上させ、経済的なインターネットアクセス方式を提供する。 - 特許庁 - Thus, each computer can simultaneously use the revised resource prepared for each kind of device for guaranteing the matching of the whole system without depending on the manual work of a maintenance staff without any error.
これにより、各計算機は、システム全体の整合性を保証する機種毎に用意される改版資源を、保守員の手作業に依らず、かつ誤りなく同期的に使用できるようになる。 - 特許庁 - Further, the matching system calculates the evaluated value of the item by using the degrees of adaptation for each item and the importance to extract items having evaluated values larger than a specific value as items to be introduced.
さらにマッチングシステムは、項目毎の適合度と重要度とを用いて物件の評価値を算出し、この評価値が所定値以上となる物件を紹介物件として抽出する。 - 特許庁 - To provide a human resources matching system which enables browing job offer information in real time and moreover secures invited workers, by raising or lowering a wage unit price according to the desired number of members of a staff.
リアルタイムで求人情報を閲覧でき、しかも、希望するスタッフの人数によって賃金単価を上げたり下たりし、募集の人数を確保できる人材マッチングシステムを提供する。 - 特許庁 - In this case, only an audio signal is switched, a control signal remains connected to the pure multi-display and deck 4, therefore the matching property of the system is not destroyed.
この時も切り替わるのは音声信号のみで、制御信号は依然純正の前記マルチディスプレー及びデッキ４に接続されたままなので、システムの整合性を崩すことはない。 - 特許庁 - To realize a data transmission system that can replace a binary signal replaced with a ternary signal and transmit it and attains tight impedance matching with a transmission line on a single power supply voltage.
２値信号を３値信号に置き換えて伝送できる、単一の電源電圧で、伝送線路との厳密なインピーダンスマッチングが可能なデータ伝送システムの実現を課題とする。 - 特許庁 - To provide a market system for matching consultants for selecting a consultant of optimal conditions out of a plurality of respondents or consultors using a communication network.
複数の回答者又は相談者の中から最適の条件の相談相手を選択するコンサルタントマッチングのためのマーケットシステムを、通信ネットワークを利用して実現しようとするものである。 - 特許庁 - To provide a timbre setting system capable of automatically setting a timbre matching a mental state of a user such as a mood and feeling based upon an actual performance of the user.
ユーザの実際の演奏に基づいてユーザの気分や感情などの心理的な状態に合った音色設定を自動的に行うことができる音色設定システムを提供すること。 - 特許庁 - To provide a wireless LAN system whereby a plurality of communication apparatuses with the same purpose occupy wireless channels for a fixed period so as to ensure communication performance in matching with the purpose.
同一の目的を持った特定の複数通信装置が一定期間無線チャネルを占有し、目的に見合った通信パフォーマンスを確保することのできる無線ＬＡＮシステムを提供する。 - 特許庁 - When the user inputs a matter to be retrieved in text, the system retrieves an expression matching with an expression in the text from among labels and descriptions of the information item, and presents the result to the user.
ユーザが検索したい事項をテキストで入力すると、システムはテキスト中の表現に一致する表現を情報項目のラベルと説明文の中から検索し、ユーザに提示する。 - 特許庁 - When a floor layout image is registered, an actually matching floor layout image data file is selected from the stored floor layout image data file group, and read in a layout display system 30 (step A2).
フロアレイアウト画像の登録時に、保存したフロアレイアウト画像データファイル群の中から、実際と一致するフロアレイアウト画像データファイルを選択して、レイアウト表示システム３０に読み込む（ステップＡ２）。 - 特許庁 - The system generates reference data to be used for scene matching by associating the imaging positions of the processing target captured images as the source of the imaging point data with the generated image feature point data.
この画像特徴点データにこの画像特徴点データの元になった処理対象撮影画像の撮影位置を関係付けて、風景マッチングに利用される参照データが生成される - 特許庁 - A frame abort section 11 abort frames at an equal interval in order to thin the frames up to the number of video frames able to be transfer-processed matching a transfer throughput of the entire video transfer system in advance.
ここで、予め映像転送システム全体の転送スループットに合わせて転送処理可能な映像フレーム数に間引くため、フレーム廃棄部１１にて等間隔でフレームを廃棄する。 - 特許庁 - To provide an air conditioning system and an air conditioning method capable of performing the air conditioning matching to human cutaneous sensory by positively utilizing the correlativity of perfume and human cutaneous sensory.
香料と人間の皮膚感覚との相関性を積極的に利用して、人間の皮膚感覚に合致した空調を行うことを可能にする空調システム及び空調方法の提供。 - 特許庁 - To provide a compact antenna system for easily realizing impedance matching, and for reducing unwanted radiation, and for obtaining sufficient radiation strength.
小型で且つ簡単にインピーダンス整合がとれ、不要輻射の少ない充分な放射強度の得られるアンテナ装置及びこれを具備した電子装置、並びに電子機器を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a system capable of easily expanding an image processing function or the like by maintaining matching by means of hardware even when an image processing circuit or the like having a different data arrangement method is mixed.
データ配列の方法が異なる画像処理などの回路が混在する場合でも、ハードウェアで整合をとることにより、画像処理などの機能を拡張し易いシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide a menu proposition system which eliminates the trouble up to a menu decision of a meal and enables a menu recipient to receive a menu matching his taste without specifying any foodstuff.
食事のメニュ決定までの煩わしさを解消でき、メニュ受給者が食材を指定しなくても自分の好みに合うメニュの提案を受けることができるメニュ提案システムを提供する。 - 特許庁 - This system includes a database (10) in which m (more than one) pieces of text (17) are stored, and a search engine (16) for identifying k pieces of text (11, 12, 13) matching a search query (15).
複数のｍ個のテキスト（１７）を格納するデータベース（１０）と、該テキスト中から検索照会（１５）と一致するｋ個のテキスト（１１、１２、１３）を特定するための検索エンジン（１６）とを含む。 - 特許庁 - To provide an electronic commerce system, capable of efficiently matching a seller with a buyer over the Internet, enabling them to freely negotiate about commercial conditions, and securing high safety.
売り手と買い手をインターネット上で効率的にマッチングでき、取引条件についても自由に交渉することが可能で、高い安全性を担保できる電子商取引システムの実現。 - 特許庁 - To provide a card issuing system for providing a variety of benefits or services matching the likings or needs of individual customers and for managing customer information in a centralized manner.
個々の顧客の嗜好又は要望に対応した種々の特典及びサービスを提供すると共に顧客情報を一元的に管理することに供するカード発行システムを提供する。 - 特許庁 - When receiving 'Cancel data' as shift transmission instruction data, the custody support system 20 invalidates the instruction data which have been recorded as New data and matching with the Cancel data.
カストディサポートシステム２０は、スイフト送信指図データとしてＣａｎｃｅｌデータを受信すると、そのＣａｎｃｅｌデータと合致する、Ｎｅｗデータとして記録されている指図データを無効とする。 - 特許庁 - To provide a ticket gate system transmitting a message to a user entering/leaving a station via an automatic ticket gate machine in proper timing matching actions of the user.
自動改札機を利用して駅に入場、または駅から退場する利用者に対して、この利用者の行動に合った適正なタイミングでメッセージを送信し、伝えることができる改札システム。 - 特許庁 - This camera image providing system is provided with a plurality of cameras 40, 41 and 42 and information processors 20, 30, 31 and 32 for matching time bases of a plurality of images photographed with the plurality of cameras.
複数のカメラ４０、４１及び４２と、これら複数のカメラで撮影された複数の映像の時間軸を揃える情報処理装置２０、３０、３１及び３２とを備えている。 - 特許庁 - To provide an authentication system capable of guaranteeing the originality of a document on a paper medium and a document of the same content on an electronic medium by matching the documents against each other for authentication.
同一内容である紙媒体の文書と電子媒体の文書を対応付けて認証を行い、相互に原本性の保証を行うことができる認証システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a system for effectively (freely, dynamically, to a pin point and in real time at a desired time zone) distributing rich promotion and advertizement matching with a property and an area characteristic near by a user.
ユーザ近傍のプロパティやエリア特性に合ったリッチな宣伝、広告を効果的に（望ましい時間帯に自由に、動的に、ピンポイントに、リアルタイムに）配信するシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide a system for providing a two-dimensional CT image corresponding to a two-dimensional ultrasonic image by matching the images between a three-dimensional ultrasonic image and a three-dimensional CT image.
３次元超音波映像と３次元ＣＴ映像との間に映像整合を行って２次元超音波映像に対応する２次元ＣＴ映像を提供するシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide a route display device, a route display method, a route display program, and a route display system which enables guidance of a route matching the intention of a user who uses an electric vehicle.
電動車両を利用する利用者の意図に合った経路を案内可能にする経路表示装置、経路表示方法、経路表示プログラム、及び経路表示システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a system that increases the rate of matching between jobseekers and employers, and enables job seeking supervisors and employers to collect and manage job seeking data.
求職者と求人者とのマッチング率を向上させたり、就職活動統括者や求人者による就職活動データの集計管理を可能としたりするシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide an ultrasonic system and sensor coordinate calibration method for calibrating a sensor by matching images between a three-dimensional CT image and a three-dimensional ultrasonic image.
本発明は、３次元ＣＴ映像と３次元超音波映像との間の映像整合を行って、センサの校正（ｃａｌｉｂｒａｔｉｏｎ）を行う超音波システムおよびセンサ座標校正方法に関する。 - 特許庁 - To provide an image processing apparatus and an image processing system capable of changing image processing applied to image data in matching with a user using the image processing apparatus.
画像処理装置を使用しているユーザに合わせて画像データに対して行われる画像処理を変化させることが可能な画像処理装置及び画像処理システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a game system in which a last game result matching a player's feeling of reality and a result can be displayed to give a player a trigger for progress of game results.
プレーヤの実感にあったゲームの最終成績の表示及びゲーム成績向上のためのきっかけを与える成績表示を行うことができるゲームシステムを提供すること。 - 特許庁 - The speaker system is further provided with phase matching means (P, A) for adjusting the phase of audio signals output from the right and left speakers (S_1, S_2) and preferably the addable sub-woofer.
そして、このスピーカシステムは、さらに、上記左右のスピーカ(S_1,S_2) と、好適には上記追加可能なサプウーハとから出力される音声信号の位相を整合させる位相整合手段（P,A)を備える。 - 特許庁 - To provide an object detection system which can perform template matching on an object to be detected by means of simple processings, with high precision and can surely detect the object to be detected.
簡単な処理により高精度に検出対象の物体のテンプレートマッチングを行うことができ、検出対象の物体を確実に検出できる物体検出装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a video display for accurately matching an exit pupil of an optical system with then entrance pupil of an eye of a user, while having a simple and low-cost constitution.
簡易かつ安価な構成でありつつも光学系の射出瞳と使用者の眼の入射瞳とを精度良く一致させることができる映像表示装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a calling melody service method, a calling melody service system, and a program thereof whereby a user can listen to music/sound in matching with its own taste while the user makes a phone call to an opposite party.
自分の趣味に合った音楽/音声を相手を電話で呼び出している間に聴くことができる呼び出しメロディーサービス方法、呼び出しメロディーサービスシステム及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a system for evaluating the hole pattern shape especially suitable for matching the center of a displayed region of a sample image correctly with the center of a hole pattern.
本発明の目的は、試料像の表示領域中心と、ホールパターン中心を適正に一致させるのに特に好適なホールパターン形状評価装置を提供することにある。 - 特許庁 - To provide a system and the like capable of selecting a flexible premium settlement means matching individual circumstances of both of an insurance company and each agency.
保険会社および各代理店の双方の個別事情に対応した臨機応変な保険料の精算手段を選択することのできるシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁 - The MCS determination part 205 acquires a modulation system and coding rate corresponding to the determined MCS level from the MCS table 202 and controls a rate matching part 103 and a modulation part 105.
ＭＣＳ決定部２０５は、決定したＭＣＳレベルに対応する変調方式及び符号化率をＭＣＳテーブル２０２から取得し、レートマッチング部１０３と変調部１０５を制御する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
