「MATCHING」を含む例文一覧(16881)
＜前へ 1 2 .... 212 213 214 215 216 217 218 219 220 .... 337 338 次へ＞- A matching step so as to arrange a projected element within all the collected radiographs is executed to respectively correspond to projections of the objective element within the collected radiographs.
投影されたエレメントを収集したすべての画像内に配置させるようなマッチング段階を実行し、上記の収集した画像内の前記対象エレメントの各投影とそれぞれ対応させる。 - 特許庁 - To make an optical radio communication apparatus that transmits signals via optical radio waves, small-sized, capable of highly accurately and fast performing optical axis matching, and appropriate also for indoor use.
光無線を介して信号を伝送する光無線通信装置において、装置の小型化を図ると共に、光軸合わせを高精度且つ高速に行うことを可能とし、屋内使用にも適したものとする。 - 特許庁 - A stereo matching part 31 detects a corresponding point from a standard image and a reference image acquired by imaging parts 2B, 2C, and the second distance image generation part 32 generates the second distance image D2.
撮像部２Ｂ，２Ｃが取得した基準画像および参照画像からステレオマッチング部３１が対応点を検出し、第２の距離画像生成部３２が第２の距離画像Ｄ２を生成する。 - 特許庁 - Therefore, a pixel matching an appearance pattern of the color component of dust based on the distribution is detected, thereby detecting the pixel of which the read value includes the color components of dust.
したがって、その分散に基づくごみの色成分の出現パターンと一致する画素を検出することで、どの画素の読取値にごみの色成分が含まれているかを検出することができる。 - 特許庁 - To solve the problem that when adopting one parameter of observation conditions to all pixels, it is impossible to reflect visual effects between a monochrome and a background expressed on the rasterized image upon a color matching result.
全画素に対して一つの観察条件パラメータを適用すると、ラスタライズ後の画像上で表現される単色と背景との間の視覚効果をカラーマッチング結果に反映させることができない。 - 特許庁 - To provide a sound collecting device having two microphone functions that collect a sound in matching with the field angle of a lens of a camcorder and collect a narration sound for explaining a state of a photographer with different directivities and frequency characteristics.
ビデオ一体型カメラのレンズ画角に合った音の集音と、撮影者の状況説明するナレーション音を集音する、指向性，周波数特性の異なる２つのマイクロホン機能を有する。 - 特許庁 - An arithmetic device 12d compares the customer article assessment data with a plurality of rental article assessment data to extract rental articles matching the customer article assessment data from the rental article assessment data.
また、演算装置12dでは、顧客物件査定データと複数の賃貸物件査定データとが比較され、賃貸物件査定データの中から顧客物件査定データに見合った賃貸物件が抽出される。 - 特許庁 - Then, a vehicle state that is stored and nearly matching with the present vehicle state is selected and the display apparatus displays the image of the imaging range corresponding to the selected vehicle state.
次に現在の車両状態と略一致する記憶されている車両状態が選択されて、この選択された車両状態に対応した撮像範囲の映像がディスプレイに表示される。 - 特許庁 - When a code matching the access code is written to a write register 25 from outside, the gate G1 is turned on with the coincidence detection output of a comparing circuit 24 to allow access to the memory area 15.
外部から書き込みレジスタ２５にアクセスコードと一致するコードを書き込むと、比較回路２４の一致検出出力によってゲートＧ１がオンとなり、メモリエリア１５に対するアクセスが可能となる。 - 特許庁 - Image matching between the first and second keyframes is directly computed by using, of the entire keyframe to keyframe corresponding point information, the corresponding point information evaluated to be highly reliable as a constraint condition.
更にキーフレーム間対応点情報のうち信頼度が高いと評価される対応点情報を拘束条件として第１及び第２のキーフレーム間で直接に画像マッチングを計算する。 - 特許庁 - To provide a method and a device for matching existing address data with address data with latitude-longitude, while holding a state of not lacking information originally possessed by the address data.
住所データが本来持っている情報を欠落させない状態を保持したまま既存の住所データと緯度経度付き住所データとのマッチングを行う方法及び装置を提供すること。 - 特許庁 - The bid price management tool provides functions for reporting account activity, changing the accounts, and switching search listings including listings of several advertisers by matching timing manually or in an event-driven manner.
付け値管理ツールは、口座アクティビティをレポートし、口座を変更し、そして多数のアドバタイザーのリスティングを含むサーチリスティングを手動でタイミングを合わせて又は事象駆動式に切り換えるための機能を与える。 - 特許庁 - To provide a recorder which autonomously determines and records programs to always record programs matching user's preference without any troublesome operation of the user.
記録装置が自律的に記録する番組を決定し、番組の記録を行って、ユーザが煩雑な作業を行うことなく、ユーザの趣向にあった番組を常に記録しておくことができる記録装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a matching circuit to be efficiently operated with respect to the signals of a plurality of frequency bands, and to provide a multiband amplifier capable of simultaneously and efficiently amplifying the signals of a plurality of frequencies.
複数の周波数帯域の信号に対して効率的に動作する整合回路、及び、複数の周波数の信号を同時に効率良く増幅することができるマルチバンド増幅器を提供する。 - 特許庁 - To satisfactorily perform matching by suppressing an impedance increase in a roadside antenna even when the roadside antenna for communication between vehicle and road is installed in a section with a long communicable section length.
路車間スポット通信のための路側アンテナを通信可能区間長が長い区間に設置する場合であっても、路側アンテナのインピーダンス増加を抑制してマッチングを良好に行えるようにする。 - 特許庁 - To provide a reader-writer which discriminates the modulation and demodulation system and coding algorithm of an IC card with a different modulation and demodulation system and perform reading and writing matching them even when the IC card is passed through the same reader-writer.
変復調方式が異なるＩＣカードを、同じリーダライタに通しても、その変復調方式及び暗号のアルゴリズムを判別し、それに合致した読み書きが可能なリーダライタを提供すること。 - 特許庁 - The facsimile equipment conducts processings that discriminate whether data are character information data or general graphic data, stores position information when the data are the general graphic data and embosses points in matching with the contour of the graphics.
この処理は、文字情報データか、一般図形データかを判断して、一般図形データならば位置情報を記憶しておき、その図形の輪郭に合わせて点を打っていくという処理である。 - 特許庁 - On the basis of the representative point determined by the representative point position determination part 13, a motion vector among the plurality of frames is detected by the motion vector detection part according to the representative point matching method.
そして、代表点位置判定部１３により決定された代表点に基づいて、代表点マッチング法により複数のフレーム間の動きベクトルを動きベクトル検出部に検出させる。 - 特許庁 - The delivery destination designating system 24 designates a most efficient delivery destination for the rental commodity, and the advertisement information sending system 25 promotes visiting by distributing an advertisement matching a customer attribute.
配送先指定システム２４はレンタル商品の最も効率的な配送先を指定し、広告情報送信システム２５は顧客属性に合った広告を配信することにより来店を促進する。 - 特許庁 - A color output spectrally matching is obtained by using data from a real time sensor such as a spectrophotometer on an output tray of a marking unit, for example, to decide an output spectrum of a copied image.
複製画像の出力スペクトルを決定するための、例えばマーキング装置の出力トレー上の分光光度計等のリアルタイム・センサからのデータを用いて、分光的にマッチングされたカラー出力が得られる。 - 特許庁 - The impedance matching networks Zm1, Zm2 include various passive and reactance components that provide an impedance value selected based on the line impedance reflected on the primary windings PT1, PT2.
インピーダンス整合ネットワークＺｍ１、Ｚｍ２は、１次巻線ＴＰ１、ＴＰ２に反映される回線インピーダンスに基づいて選択されるインピーダンス値を提供する、種々の受動およびリアクタンス構成部品を含む。 - 特許庁 - To provide a face metadata generation technique and a face similarity calculation technique capable of improving accuracy of face recognition; and to provide a technique for constructing a practical face matching system.
顔認識の精度を向上させることが可能な顔メタデータ生成技術および顔類似度算出技術を提供し、さらに実用的な顔のマッチングシステムを構築するための技術を提供する。 - 特許庁 - The IPTV device 200 specifies the user ID of a user who is actually viewing from the user information, and transmits program information matching the preregistered preference of the user to the IPTV terminal 500.
ＩＰＴＶ装置２００は、ユーザ情報から実際に視聴しているユーザのユーザＩＤを特定し、予め登録されたユーザの嗜好に合致する番組情報をＩＰＴＶ端末５００に送信する。 - 特許庁 - By a coverage analysis computing method, the second specification description language is analyzed for calculating a coverage of the second specification description language, while a test case matching the second specification description language is created according to the coverage.
カバレージ分析演算法により、第二仕様記述言語を分析し、第二仕様記述言語のカバレージを計算すると共に、カバレージに従って、第二仕様記述言語に対応するテストケースを生成する。 - 特許庁 - The optical detection apparatus for analyzing light to be analyzed introduced from a sample includes a quasi-phase-matching element 200, a pump light source 100, and an optical detection unit 300.
この光検出装置は、試料から導光された被分析光を分析するための光検出装置であって、擬似位相整合素子２００、ポンプ光源１００、及び光検出部３００を備える。 - 特許庁 - A comparison result processing part 4d receives the comparison result and performs a notification process for urging the user to perform input in a character style matching the display capacity when the character style does not match the display capacity.
比較結果処理部４ｄは、上記比較結果を受けて、表示能力に適合していない場合には、ユーザに表示能力に適合する文字形態で入力するように促す報知工程を行う。 - 特許庁 - To enhance measurement accuracy of three stimulus values X, Y, Z calculated by using a color-matching function even when a white light source having a sharp peak is used as an illumination device.
鋭いピークを有する白色光源を照明装置として利用する場合でも、等色関数を用いて算出する三刺激値ＸＹＺ等の測色値の測定精度を高めることを課題とする。 - 特許庁 - To provide an antenna matching circuit in which bands are widened for a plurality of frequency bands to be used while avoiding demerits of using an LC resonator, and to constitute an antenna device with the same.
ＬＣ共振子を用いることのデメリットを回避しながら、使用する複数の周波数帯域について広帯域化を図ったアンテナ整合回路及びそれを備えたアンテナ装置を構成する。 - 特許庁 - Thus, the adaptive imaging device is built in the input plane array and output plane array and then an input tree and an output tree are directly connected to eliminate the need for accurate matching.
入力平面状アレイと出力平面状アレイが適用型イメージング装置を組み込み、これにより入力ツリーと出力ツリーが直接結合されて正確な整合を必要としない。 - 特許庁 - Amongst the Yokogawa priests there was one large priest standing 2.12 meters tall, wearing a huge intimidating black leather waistband, sleeves of matching fur, and gauntlets on his left and right hands and he brandished a long sword.
横川の法師の中には、丈七尺という大柄の法師がおり、この者が黒革威の大腹巻に、同じ縅毛の袖をつけ、左右に籠手をつけて長刀を振りかざして、義隆を討とうと迫ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - An automatic matching processing part 11 extracts attribute data records whose all key items are matched with those of ranking data records from a bond attribute table 31, and matches and stores them in a match table 25.
自動マッチング処理部１１が、格付データレコードとすべてのキー項目が合致する属性データレコードを債券属性テーブル３１から抽出し、これらをマッチングさせてマッチテーブル２５に格納する。 - 特許庁 - To provide a system for access to a programmable controller system based upon a WAP architecture from at least one independent portable communication device, such as a portable telephone, which internally has a browser matching the WAP architecture.
WAPアーキテクチャーに適合したブラウザを内蔵する、携帯電話等の、少なくとも一台の独立携帯型通信機器から、WAPアーキテクチャーに基づいたプログラマブルコントローラシステムへのアクセスシステムに関する。 - 特許庁 - In the case that filter rules 22 matching IP data grams as to all possible valid IP data grams depends on the sequence of two filter rules, the two filter can be said to be in collision (or overlapped).
可能なすべての有効IPデータグラムについて、IPデータグラムと一致するフィルタ規則が２つのフィルタ規則の順序に依存する場合に、２つのフィルタは衝突する（または重なり合う）と言える。 - 特許庁 - To provide a module of periodic polarization inverse element which can control the temperature of the periodic polarization inverse element into phase matching temperature quickly and emit laser light of stable wavelength conversion laser light.
電源投入時の周期分極反転素子の温度をすばやく位相整合温度に制御でき、安定した波長変換レーザ光の発光を可能にする周期分極反転素子モジュールを提供する。 - 特許庁 - A sentence hash retrieving part 175 operates the matching processing of the calculated hash value of each sentence and a hash value stored in the division sentence hash table 170a, and detects appearance frequency corresponding to the matched hash value.
文ハッシュ検索部１７５は，求められた各文のハッシュ値と分割文ハッシュテーブル１７０ａに記憶されたハッシュ値とをマッチング処理し，一致したハッシュ値に対応する出現度数を検出する。 - 特許庁 - To eliminate noise such as the ruggedness of an isolated point and an edge in an image inputted while one line is divided into a plurality of areas by performing pattern matching in the block unit of m×n pixels.
１ラインが複数の領域に分割されて入力する画像中の孤立点やエッジの凹凸などのノイズを、ｍ×ｎ画素のブロック単位でパターンマッチングを行うことにより除去する。 - 特許庁 - Upon receiving user information including information on the liking of the user transmitted from a STB 3, the server 1 selects the CM data added with the attribute information matching the user information and transmits the selected CM data to the STB 3.
ＳＴＢ３から送信されたユーザの嗜好情報を含むユーザ情報を受信すると、ユーザ情報と合致する属性情報を付与されたＣＭデータを選択し、ＳＴＢ３に送信する。 - 特許庁 - Concretely, a load impedance Z22 of an amplifier element 21 is matched by a matching circuit 23 and the transmission line 24 acts like enhancing the efficiency by load modulation when a phase angle is increased.
具体的には、増幅素子２１の負荷インピーダンスＺ22は、整合回路２３で整合させ、伝送線路２４は位相角が大きくなった時負荷変調により効率が向上するような役目をする。 - 特許庁 - A document management server in this invention registers electronic documents received from a client PC connected to the server via a network, and archives the electronic document(s) matching archiving condition information in an archiving server.
本発明の文書管理サーバは、ネットワークを介して接続されたクライアントＰＣから受信した電子文書を登録し、アーカイブ条件情報に合致する電子文書をアーカイブサーバにアーカイブする。 - 特許庁 - To provide a measurement method and a camera position control method not to be affected by camera parameters other than required one in the work for matching optical centers of cameras in a mirror type multi-camera.
ミラー式マルチカメラにおける各カメラの光学中心を一致させる作業を行う際に、必要以外のカメラパラメータには影響されない測定方法及びカメラ位置の制御方法を提供する。 - 特許庁 - An antenna connection switch 130 is provided between a feeder line 131 of the second antenna 13 comprising the upper case circuit board and the lower case circuit board and a matching circuit 132 of the second antenna.
上部筐体回路基板と下部筐体回路基板とによる第二のアンテナ１３の給電線路１３１と第二のアンテナの整合回路１３２との間に、アンテナ接続スイッチ１３０を設ける。 - 特許庁 - To provide a lens driving device that can improve focusing precision at a power variation position and make one of longitudinal and lateral dimensions viewed from a subject side narrower matching the diameter of a lens group.
変倍位置での合焦精度を向上でき、被写体側から見た縦横の寸法の内の一方をレンズ群の径の大きさに適合させて狭めた形態にできるレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a disk array device capable of guaranteeing the real time performance of real time data, and realizing the matching of data between disk devices even when the real time data and non-real time data are written in the same block.
リアルタイムデータのリアルタイム性を保証しつつ、リアルタイムデータと非リアルタイムデータを同じブロックに書き込んでも、ディスク装置間でデータの整合性がとれたディスクアレイ装置を提供することである。 - 特許庁 - To provide a reader writer with improved S/N which can decide the modulation and demodulation system of an IC card having the different modulation and demodulation system and perform reading and writing matching the system even when the card is passed through the same reader writer.
変復調方式が異なるＩＣカードを、同じリーダライタに通しても、その変復調方式を判別し、それに合致した読み書きが可能で、Ｓ／Ｎを改善したリーダライタを提供すること。 - 特許庁 - A Peltier element 14 is used as for a Q dump of a matching circuit 13 between a power module 11A and a radiating fin 11B, and the Pelter element 14 is placed on a surface of the power module 11A.
パワーモジュール１１Ａと放熱フィン１１Ｂとの間に整合回路１３のＱダンプ用としてペルチェ素子１４を用いると共に、そのペルチェ素子１４がパワーモジュール１１Ａの表面に設置される。 - 特許庁 - To make selectable a word or a combination of words which are highly relative to a retrieval keyword and contribute to retrieval from a matching document without increasing the storage capacity nor lowering the retrieval speed.
適合文書中から、検索キーワードに関連が高く検索に寄与する単語および単語の組合せを、記憶容量を増やしたり検索速度を低下させたりすることなく選び出せるようにする。 - 特許庁 - The front gather G is positioned at the crotch part and in front thereof so that the diaper deforms matching a shape of the crotch part or the outline of the urine pad 8 to elastically fit on the crotch part.
このフロントギャザーＧは着用者の股間部およびその前方に位置して、おむつが股間部の形状または尿取りパッド８の外形に合わせて変形し、股間部に弾性的にフィットできる。 - 特許庁 - If entry data matching a specified search word is not found in a German dictionary DB 62, a CPU 10 executes compound noun separation processing according to a compound noun separation program 68a.
ＣＰＵ１０は、指定された検索語と一致する見出語データがドイツ語辞書ＤＢ６２から検索されない場合に、複合名詞分離プログラム６８ａに従って、複合名詞分離処理を実行する。 - 特許庁 - A template deformation part 55 generates plural deformed templates by linear interpolation from a template inputted from a template setting part 53 and inputs them to matching arithmetic parts 54-1 to 54-n.
テンプレート変形部５５は、テンプレート設定部５３より入力されたテンプレートから、線形補間により複数個の変形テンプレートを生成し、マッチング演算部５４−１乃至５４−ｎに入力する。 - 特許庁 - To provide a plural beam adaptable antenna and a communication method using the same, with which the directivity pattern matching each of radio terminal stations can be formed before starting communication.
本発明は通信を開始する前に各無線端末局に合わせた指向性パターンを形成可能な複数ビーム制御適応アンテナ装置及びそれを用いた通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
