「MATCHING」を含む例文一覧(16872)
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 337 338 次へ＞- I wonder if I could buy some matching items with my friends instead of going on a graduation trip.
卒業旅行の代わりに友達とお揃いの物を買おうかな。 - 時事英語例文集 - This decorator replaces special chars with the matching html entities.
このデコレータは、特殊文字をそれに対応する html エンティティに変換します。 - PEAR - m.getheader(name) but raises KeyError if there is no matching header; and len(m),
m.getheader(name) に似ていますが、一致するヘッダがない場合 KeyError を送出します;len(m)、 - Python - procSpecifies the procedure that is tobe called for each matching entry.
\\fIproc\\fP 1iマッチしたエントリーのそれぞれに対して呼ばれる手続きを指定する。 - XFree86 - The terminal ferrule 34 works as an impedance matching portion.
端子フェルール３４は、インピーダンス整合部として機能するようになっている。 - 特許庁 - PRESSURE MEASURING APPARATUS INSIDE VESSEL USING ACOUSTIC IMPEDANCE MATCHING LAYER
音響インピーダンス整合層を用いた容器部内の圧力測定装置（Ｐｒｅｓｓｕｒｅｍｅａｓｕｒｉｎｇａｐｐａｒａｔｕｓｉｎｓｉｄｅａｖｅｓｓｅｌｕｓｉｎｇａｃｏｕｓｔｉｃｉｍｐｅｄａｎｃｅｍａｔｃｈｉｎｇｌａｙｅｒｓ） - 特許庁 - To generate image information with an aspect ratio matching the intention of a photographer.
撮影者の意図に合わせたアスペクト比の画像情報を形成する。 - 特許庁 - PICTURE PATTERN MATCHING GAME MACHINE, PRIZE WINNING PROBABILITY CHANGING METHOD AND PROGRAM
図柄合わせ遊技機及び入賞確率変更方法及びプログラム - 特許庁 - WRITE HEAD WITH MATCHING TYPE MAGNETIC POLE STRUCTURE AND MANUFACTURE THEREOF
整合型磁極構造を有する書き込みヘッド及びその製造方法 - 特許庁 - Both the transactions are performed by matching selling information and buying information.
いずれの取引も売り情報と買い情報のマッチングにより行う。 - 特許庁 - TWO-DIMENSIONAL POLYNOMIAL MODEL FOR DEPTH ESTIMATION BASED ON TWO-PICTURE MATCHING
２画像マッチングに基づく深度推定のための２次元多項式モデル - 特許庁 - To provide a fast template matching method by adaptive template decomposition.
適応型テンプレート分解による高速テンプレートマッチング法が提供される。 - 特許庁 - A financial institution that helps customers develop sales channels with business matching
ビジネスマッチングにより取引先の販路開拓を支援する金融機関 - 経済産業省 - A communication content discrimination device includes: a voice recognition part 11 for inputting a voice and converting it into a text file; a matching part 12 for matching the text file and words registered in a dangerous word list; a determination part 13 for determining whether or not a matching result of the matching part 12 satisfies a predetermined condition; and a notification part 14 for performing the notification of that effect when the matching result satisfies the predetermined condition.
音声を入力してテキストファイルに変換する音声認識部１１と、テキストファイルと危険ワードリストに登録されたワードとをマッチングするマッチング部１２と、マッチング部１２のマッチング結果が所定の条件を満たすか否か判定する判定部１３と、マッチング結果が所定の条件を満たす場合にその旨を通知する通知部１４とを備える。 - 特許庁 - The image device comprises external resistors 260 and 261 having a resistance value used as a reference for impedance matching, an impedance matching circuit for corresponding and matching an output impedance of a terminal connected to the external resistors to a resistance value of the external resistors, and a control signal generation circuit for generating a control signal 280 which controls whether impedance matching is performed by the impedance matching circuit or not.
インピーダンス整合のための基準となる抵抗値を有する外部抵抗器２６０，２６１と、外部抵抗器が接続された端子の出力インピーダンスを、その外部抵抗器の抵抗値に対応して整合させるインピーダンス整合回路と、インピーダンス整合回路でインピーダンス整合を行わせるか否かを制御する制御信号２８０を生成する信号生成回路とを有する。 - 特許庁 - To obtain a speaker matching device capable of preventing a matching coincidence signal from being erroneously outputted even when left in the presence of noise for an extremely long time.
極めて長い時間、騒音下に放置しても、照合一致信号の誤出力を防止することができる話者照合装置を得ることを目的とする。 - 特許庁 - A rotation center is determined corresponding to a purpose by matching one side of arrangement before rotation and arrangement after the rotation or matching a center line or the like.
回転中心は、回転前の配置と回転後の配置との一辺を合致させる、中心線を合致させるなど、目的に応じて決定する。 - 特許庁 - To provide a method for matching a translator composition component on a substrate.
基板上にトランスレータ構成部品を整合させる方法を提供する。 - 特許庁 - SPATIAL MATCHING OF RASTER OUTPUT SCANNER BOW TO LED-BAR IMAGE DATA
ラスタ出力スキャナの反りのＬＥＤバー画像データへの空間的マッチング - 特許庁 - The matching part 15 retrieves 'aitiken' from a dictionary part 15a by a matching processing part 15b and outputs a corresponding ID '23' to a control part 16.
照合部１５では、照合処理部１５ｂが辞書部１５ａから「ａｉｔｉｋｅｎ」を検索し、対応するＩＤ「２３」を制御部１６へ出力する。 - 特許庁 - The viewer can observe the related information matching to the own taste.
視聴者は、自分の嗜好に合った関連情報を見ることが可能になる。 - 特許庁 - For the reading of the two-dimensional code, the data marks and the positioning marks are detected by the same process of scanning and matching using a matching pattern.
また、２次元コードを読み取る際には、前記データマークと位置決めマークを、照合パターンを用いて照合しながら走査する同一のプロセスを通して検出する。 - 特許庁 - The matching device 17 comprises a RAM 3, a ROM 4 and an LSI 5.
マッチング装置１７は、ＲＡＭ３と、ＲＯＭ４と、ＬＳＩ５とを有する。 - 特許庁 - To provide a phase adjustment circuit and a matching circuit, wherein a phase adjustment range and an impedance matching range are sufficiently secured and an increase in a scale of an apparatus is suppressed.
位相調整回路および整合回路において、位相調整範囲やインピーダンス整合範囲を十分に確保し、装置規模の増大を抑制すること。 - 特許庁 - ARBITER COMPATIBLE MATCHING LARGE CAPACITY AND LOW DELAY PERFORMANCE AND ROUTER EMPLOYING THE SAME
大容量化と低遅延化に対応したアービタおよびそれを用いたルータ - 特許庁 - To realize an antenna permitting matching over a broad frequency band.
広い周波数帯域にわたって整合がとれるアンテナを実現すること。 - 特許庁 - To provide an achromatic color discrimination method that discriminates an achromatic color, in matching with the visual characteristics of human beings.
人間の視覚特性に合致した無彩色の判定を行うこと。 - 特許庁 - Furthermore, by controlling the temp. of the CLBO crystal to the temp. so that phase matching angle is almost 90°, noncritical phase matching can be realized.
さらに、ＣＬＢＯ結晶の温度を、位相整合する角度がほぼ９０度となる温度にすることにより、ノン・クリティカル・フェーズ・マッチングとすることができる。 - 特許庁 - A matching area determination unit 33 determines an area for matching a plurality of images captured based on the position information detected.
マッチング領域決定部３３は検出した位置情報を基に、撮影された複数画像の位置合わせを行う際に着目する領域を決定する。 - 特許庁 - By inserting a circulator between a high frequency oscillator 23 and the matching unit 19, a reflection wave from the matching unit 19 is transmitted to the ground through a dummy load.
高周波発振装置２３と整合器１９との間にサーキュレータを介挿し、整合器１９からの反射波を疑似負荷を介して接地へと伝送する。 - 特許庁 - To prevent deformation of an outer ring raceway track caused by matching of both of divided outer rings by preventing both of divided outer rings from deforming in the other part other than a matching part.
両分割外輪がその合わせ部以外の他の部分で座屈を起こさないようにして当該合わせに起因した外輪軌道の変形を防止すること。 - 特許庁 - MATCHING SYSTEM CORRESPONDING TO DISAPPEARANCE OF PATTERN AND INSPECTION DEVICE USING THE SAME
パターンの消失に対応したマッチング方式及びそれを用いた検査装置 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR MATCHING LEVEL OF CONTENTS IN PACKAGING MATERIAL TUBE
包装材料チューブ内の内容物レベルを整合する方法および装置 - 特許庁 - In a period in which a load is much changed in discharging plasma, matching circuits 109a and 109b are made to stop carrying out an impedance-matching action.
放電中のプラズマの負荷が大きく変化する期間は、マッチング制御回路１０９ａ，１０９ｂのインピーダンス整合動作を休止するようにした。 - 特許庁 - To provide a color matching device that easily performs color matching such that colors displayed on a monitor are the same as colors printed by a printer.
モニタに表示させる色とプリンタで印刷する色とが同色となるようなカラーマッチングを容易に行うことのできるカラーマッチング装置を提供する。 - 特許庁 - PROGRAM, METHOD AND SYSTEM FOR LAN PARAMETER MATCHING
ＬＡＮパラメータ整合プログラム、ＬＡＮパラメータ整合方法およびＬＡＮパラメータ整合システム - 特許庁 - OPTICAL PROBE, MATCHING LAYER USED FOR OPTICAL PROBE, AND BIOLOGICAL LIGHT MEASURING APPARATUS
光プローブ、光プローブに用いられる整合層及び生体光計測装置 - 特許庁 - When the past data string that matches the input image data is searched out, subsequent to a header indicating a match, a matching position and a matching length are arranged to be encoded.
入力画像データと一致する過去のデータ列が探索された場合、一致を示すヘッダに続けて一致位置と一致長さが配置されて符号化される。 - 特許庁 - The image matching point detection device 10 includes a pattern detection unit 11, a pattern storage unit 12, a feature point extraction unit 13, and a matching point detection unit 14.
画像一致点検出装置１０は、パターン検出部１１と、パターン蓄積部１２と、特徴点抽出部１３と、一致点検出部１４とを有する。 - 特許庁 - The first modulated signal SRF1 is supplied to a first matching section 60A, and the second modulated signal SRF2 is supplied to a second matching section 60B.
第１の変調信号ＳRF1は第１の整合部６０Ａに供給され、第２の変調信号ＳRF2は第２の整合部６０Ｂに供給される。 - 特許庁 - To provide an impedance matching apparatus capable of previously knowing maintenance timing.
メンテナンス時期を予知することができるインピーダンス整合装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method of minimizing the grinding area, while facilitating the grinding of edge surface of a quasi phase matching element, when machining the planar quasi phase matching element.
平板状の擬似位相整合素子を加工する際、擬似位相整合素子の端面の研磨を容易にしつつ、研磨面積を少なくする方法を提供する。 - 特許庁 - To speed up matching of a medium longer than a medium temporary loading part.
媒体一時積載部よりも長い媒体の整合を高速化すること。 - 特許庁 - In the case of matching as the result of the comparison and collation, crime preventive setting is canceled and in the cas of not matching, on the other hand, crime preventive setting can be maintained.
比較照合された結果、一致したときには防犯設定を解除する一方、不一致のときには防犯設定を維持することができる。 - 特許庁 - Before template matching, a feature point for matching is selected in advance from a retrieval region set in advance in an image.
テンプレートを用いたマッチング処理を行う前に、予め画像に設定された探索領域からマッチング処理を行う対象となる特徴点を予め選択する。 - 特許庁 - Furthermore, the interpolation frame generating device performs block matching in the limit areas 102 and 202 but will not perform block matching, in regions other than the limited regions 102 and 202.
また、補間フレーム作成装置は、制限領域１０２，２０２においてブロックマッチングを行い、制限領域１０２，２０２以外ではブロックマッチングを行わない。 - 特許庁 - TEMPLATE-MATCHING METHOD, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR MAKING THE PROGRAM EXECUTED, TEMPLATE-MATCHING DEVICE, POSITIONING DEVICE AND MOUNTING DEVICE
テンプレートマッチング方法、それを実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、テンプレートマッチング装置、位置決め装置および実装装置 - 特許庁 - It is determined whether face detection processing is performed by a face detection unit or template matching is performed by a person matching unit, for an image of each frame of a moving image (step S11).
動画の各フレームの画像について、顔検出部で顔検出処理を行うか、人物マッチング部でテンプレートマッチングを行うかを判断する（ステップＳ１１）。 - 特許庁 - The matching circuit 16 connected to a mirror 22 (antenna) is mounted and grounded in a door mirror stay 40 composed of a conductor, inside of a matching circuit mounting part 60.
ミラー２２（アンテナ）に接続された整合用回路１６が整合用回路取付部６０内部で導体のドアミラーステー４０に取付及びアースされる。 - 特許庁 - DIRECT MARKETING SYSTEM FOR MATCHING CALLER VALUE TO RISK AND REVENUE
発信者値をリスク及び収益に適合させるためのダイレクトマーケティングシステム - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
