「MATSURI」を含む例文一覧(693)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞- Matsuri (festival)
祭り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Matsuri (prayer)
祀り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Aoi Matsuri Festival
葵祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Agata Matsuri Festival
県祭り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Atago-matsuri Festival
愛宕祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Hirano-matsuri Festival
平野祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Mikado-matsuri Festival
御門祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Matsuri (dedication to gods)
奉り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Eh?! matsuri?!
えっ!? 祭り!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hikiyama-matsuri Festival
曳山祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Gion Matsuri Festival
祇園祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Dohyo-matsuri festival
土俵祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Cha Matsuri (tea festival)
茶まつり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Gion Matsuri (Gion Festival)
祇園祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Aoi Matsuri Festival, Gion Matsuri Festival and Jidai Matsuri Festival (Festival of the Ages)
葵祭、祇園祭、時代祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Jidai-matsuri (Festival of the Ages)
時代祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Jidai Matsuri (Festival of the Ages)
時代祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The Michiae-matsuri Festival
道饗祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Yama floats (Ato no Matsuri)
山（前祭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Yama floats (Ato no Matsuri)
山（後祭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Danjiri Matsuri (danjiri festivals)
地車祭り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Yoshitsune Matsuri (September 15th)
義経祭(9/15) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Otebi-matsuri Festival
お手火まつり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (Hoko floats in Saki no Matsuri)
（鉾前祭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Uneme-matsuri Festival (September)
采女祭（9月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Matsuri (Festival) no jimoku
祭りの除目 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Aoi Matsuri Festival (May)
葵祭（5月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Basara-matsuri Festival (August)
バサラ祭り（8月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Gion Matsuri Festival (July)
祇園祭（7月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Toshigoi no Matsuri Festival (in February)
祈年祭（2月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kameoka Matsuri Festival: Gion Matsuri Festival in Nantan
亀岡祭—南丹の祇園祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Hirose-no-ohoimi-no-matsuri Festival
廣瀬大忌祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Tatsutano Kazenokami-no-matsuri Festival
龍田風神祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Toyouke-no-miya onajiki matsuri
豊受宮同祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Gion Matsuri ondo (dance song)
祇園祭音頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - May 15: Aoi-matsuri Festival
5月15日：葵祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kizu Sanja Matsuri Festival
木津三社祭り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kumagaya Uchiwa Matsuri (fan festival)
熊谷うちわ祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Yuki (the first province to offer the first rice crop of the year at the Onie no matsuri Festival) and Suki (place where the Onie no matsuri Festival takes place)
悠紀と主基 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The rituals of the Onie no matsuri Festival
本祭の儀式 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Saigusa-matsuri Festival – Yuri-matsuri Festival - at Isagawa-jinja Shrine (June)
率川神社三枝祭－ゆり祭－（6月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kyoto Gion Matsuri Festival
京都の祇園祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - May 4: Shobu-matsuri (Iris Festival)
5月4日：菖蒲祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Mitama wo iwaido ni shizumuru matsuri Festival
鎮御魂齋戸祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Uzuki-no- kamumiso-no-matsuri
四月ノ神衣祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Tatarigami wo utsushiyaru matsuri (ceremony of sending out tatarigami demon)
遷却祟神祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Gion Dengaku (ritual music and dancing in the Gion Matsuri festival)
祇園田楽 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Gion Matsuri Festivals across Japan
全国の祇園祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Refer to Danjiri Matsuri, Kishiwada Danjiri Matsuri.
だんじり祭・岸和田だんじり祭を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Toshikoshi-matsuri (year-end festival): December 31
年越祭-12月31日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
