That's because meats and fish taste bitter to me. 僕 お肉 お魚 苦手なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they'd found muscle cells from animal meats 動物の肉にある筋細胞や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
salad of meats or vegetables in gelatin
肉や野菜をゼラチンに入れたサラダ - 日本語WordNet
a wooden board where meats or vegetables can be cut
肉や野菜を切る木製の板 - 日本語WordNet
counter where meats are displayed for sale
肉が並べられ売られているカウンター - 日本語WordNet
TEXTURE AND FLAVOR IMPROVER FOR MEATS 肉類の食感及び風味改良剤 - 特許庁
IMPROVING AGENT FOR PROCESSED PRODUCT OF MEATS, METHOD FOR MODIFYING PROCESSED PRODUCT OF MEATS AND PROCESSED PRODUCT OF MEATS USING THE SAME IMPROVING AGENT 肉類加工品用改良剤、該改良剤を用いた肉類加工品の改質方法及び肉類加工品 - 特許庁
people used to salt meats on ships
人々は船の肉を塩漬けしたものだった - 日本語WordNet
(used especially of meats) preserved in salt
(特に肉について使用される)塩漬けされる - 日本語WordNet
HEALTHY PACK OF MEATS, FISHES AND SHELLFISHES, VEGETABLES, SEA GRASSES, AND THE LIKE 肉・魚貝・野菜・海草類等ヘルシーパック - 特許庁
Italian omelet with diced vegetables and meats 賽の目切りの野菜・肉を入れたイタリア風オムレツ - 日本語WordNet
The protein sources for the protein- based thermally cooked foods are foods consisting mainly of meats and/or fish meats. 蛋白系加熱調理食品のタンパク質源が畜肉および/または魚肉を主体とする食品である。 - 特許庁
Modern people tend to eat meats mainly. 現代人は肉が食事の中心になりがちです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
it is found in yeast, whole milk, egg yolks, and organ meats.
酵母、全乳、卵黄、内臓肉などに含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a restaurant that specializes in roasted and barbecued meats 焼かれてバーベキューした肉を専門に扱うレストラン - 日本語WordNet
I like the variety and availability of meats and other goodies... 色々気に入ってる 肉も手に入るし 他のだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Various meats, vegetables or cheeses are used for the stuffing.
さまざまな肉,野菜,チーズなどが詰め物に使われます。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING RAW MEATS 食肉類加工原料の成形方法及びその装置 - 特許庁
Meats are aged not only for tenderness 肉を熟成させるのは柔らかくするため だけではない、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am restraining myself from eating meats for my diet.
私はダイエットのために肉を食べることを我慢する。 - Weblio Email例文集
They brought him sweet cakes and juicy meats;
パトラッシュに、甘いケーキと汁気の多い肉を持ってきました。 - Ouida『フランダースの犬』
To provide a method for storing raw meats or fresh fishes, which has excellent safety and by which the quality of the raw meats or fresh fishes can stably be maintained without deteriorating the freshness and color of the raw meats or fresh fishes, even when the raw meats or fresh fishes are stored for a long period, and to provide a method for producing a storage container. 安全性に優れ、且つ長期の保存に際しても鮮度や色の低下がなく、安定して品質を維持できる生肉鮮魚類の保存方法及び保存容器の製造方法を提供すること。 - 特許庁
STERILIZATION OF FISHES AND MEATS AND SYSTEM THEREFOR 魚類、肉類の滅菌加工方法及び滅菌加工装置 - 特許庁
Pieces of sliced fish are placed with their skins on the upper (far) side or fish meats on the nearer side.
魚の切り身は、皮を上(奥)、身を手前側に置く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR STORING RAW MEATS OR FRESH FISHES AND METHOD FOR PRODUCING STORAGE CONTAINER 生肉鮮魚類の保存方法及び保存容器の製造方法 - 特許庁
an assortment of grilled meats and vegetables served together, called mixed grill
ミックスグリルという,焼いた肉と野菜をほどよくとりあわせた料理 - EDR日英対訳辞書
any of various sausages or molded loaf meats sliced and served cold
スライスし、冷やして出す、ソーセージか成型した肉の塊の総称 - 日本語WordNet
a crude acetic acid that is obtained by drying distilled wood and is used when smoking meats, called pyroligneous acid
木酢という,木材を乾留して得られる水溶性液体 - EDR日英対訳辞書
it is found in milk, eggs, malted barley, organ meats, yeast, and leafy vegetables.
牛乳、卵、大麦麦芽、内臓肉、酵母、葉野菜などに含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it is found in pork, organ meats, peas, beans, nuts, and whole grains.
豚肉、内臓肉、エンドウマメ、豆類、木の実、全粒穀物などに含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a mixture of seasoned ingredients used to stuff meats and vegetables
味付けされた材料の調合物で、肉と野菜の詰め物に使われた - 日本語WordNet
cooked meats and eggs and vegetables usually arranged in rows around the plate and dressed with a salad dressing
肉・卵・野菜を皿に円状に並べ、サラダドレッシングをかけたもの - 日本語WordNet
pungent leaves used as seasoning with meats and fowl and in stews and soups and omelets
辛い葉を肉・家禽料理、シチュー・スープ・オムレツの調味料に使う - 日本語WordNet
The compression molded pettitoes is produced in the following processes, a process separating the heat cooked pettitoes into primary meats of pettitoes and primary bone of pettitoes with small meats, a process heating/cooking the primary meats of pettitoes again, a process cooling the heat cooked primary meats of pettitoes under compression and a process removing compression molded primary meats of pettitoes from a mold. 加熱調理した豚足を豚足一次肉片と小さい肉片の付いた豚足一次骨とに分離する工程と、前記豚足一次肉片を再度加熱調理する工程と、前記再度加熱調理した豚足一次肉片を加圧冷却成型する工程と、前記圧縮成型された豚足一次肉片を型抜きして豚足圧縮成型体を得る工程と、を含むようにした。 - 特許庁
This thinly sliced meat product of the old chickens is characterized by using the commercial value-free meats of the old chickens not having laid as raw meats, uniformly dusting a meat adhesive such as transglutaminase on the raw meats, piling the meats in a mold, pressurizing the piled meats from the upper side for a prescribed time, and then thinly slicing the obtained molded product having the prescribed size. 卵を産まなくなると共に食肉として商品価値がない老鶏の肉を原料肉とし、その原料肉にトランスグルタミナーゼなどの肉用接着剤を均一にまぶし、型に入れて積み重ねると共に上から加圧しながら所定時間放置させて得られ、且つ所定大きさに成形させた老鶏肉塊が、薄くスライスされた老鶏肉のスライス製品と成される。 - 特許庁
To provide a kitchen tool to be easily used to grill meats over a fire. 火の上で簡単に肉を焼くことが出来る調理器具を提供する。 - 特許庁
This grill pan is provided with a wire grill on top to place meats on that can be removed for washing, a receiver plate under the wire grill to transmit heat to the meats and catch dripping, and a handle. 上段に器具の洗浄時に取り外すことの出来る肉を置く網、下段に火力を肉に伝え且つ脂を受ける皿を配置し、取っ手を付ける。 - 特許庁
We process poultry sausage, luncheon meats, and other poultry products. 私たちは、鶏肉のソーセージ、ランチミート、及び他の鶏肉製品を加工しています。 - Weblio Email例文集
the seasoned but not thickened juices that drip from cooking meats 調理された肉から滴る、味付けされているが煮詰められていない汁 - 日本語WordNet
minced cooked meats (or vegetables) in thick white sauce
細かく切り刻まれた肉(または野菜)を濃いホワイトソースの中に入れる料理 - 日本語WordNet
This processed meat comprises one or more of the meats of the different kinds of lobsters, prawns, shrimp and crabs, the meats of the same different kinds of lobsters, prawns, shrimp and crabs, and the meats of raw or boiled lobsters, prawns, shrimp and crabs. 本発明の加工身は、主材料として異なる種類のエビ・カニの身、同種のエビ・カニの異なる肉質の身、生又はボイルしたエビ、カニの身のいずれか1又は2以上を組み合わせてなるエビ・カニの身で構成される。 - 特許庁