「MICS」を含む例文一覧(15)

  • Who do you think wired the mics?
    誰が盗聴器を仕掛けたと思っているんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in the middle of the recording, the mics pick this up
    これは録音中盤でマイクがとらえました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And people line up to mics to ask questions.
    みんなが 質問するために マイクに並びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Being told selfish things having mics and cameras in your face
    勝手なこと言われて カメラやマイクを向けられて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In view of the fact that 70 percent of the world’s poor live in middle income countries(MICs), it continues to be critical for the Bank to be actively engaged with MICs for poverty reduction.
    世界の約70％の貧困層を抱える中所得国の貧困削減に世界銀行として取り組むことは引き続き重要であると考えます。 - 財務省
  • This should never be repeated in the future course of development of MICs.
    中所得国が将来発展していく中で、こうした事態が繰り返されることがあってはなません。 - 財務省
  • We have seen some MICs that have stable access to capital markets and ample domestic savings
    中所得国の中には、資本市場に安定的なアクセスを持ち、国内貯蓄も豊富な国々が登場してきています。 - 財務省
  • However, after the crisis intensified, MICs were adversely affected by an abrupt reversal of private capital flows and a sharp decline in global trade.
    しかし、危機により、民間資金の急激な引揚げや貿易の縮小など、大きな影響を受けることとなりました。 - 財務省
  • In a nutshell, I look forward to seeing the World Bank mobilize all the expertise accumulated across the World Bank, so as to underpin efforts made by MICs themselves.
    こうした中所得国自身による努力を支えるため、世銀には、世界各地で得られた知見を動員することを期待します。 - 財務省
  • Differently from the way we support MICs, we need to secure appropriate concessional resources, such as IDA, in assisting LICs.
    低所得国への支援には、中所得国と異なり、国際開発協会（IDA）をはじめとする譲許的資金を確保することが不可欠です。 - 財務省
  • On the other hand, MICs have recently become more and more diverse.To respond appropriately to such diversity, the manner in which the Bank is engaged should be differentiated.
    他方、中所得国は、近年ますます多様性を増してきており、世銀の中所得国への関与のあり方も、その多様性に応じて差別化が図られるべきです。 - 財務省
  • To provide a high-frequency circuit that maintains high-frequency separation among at least two circuits and at the same time shares one via hole, and to further miniaturize MICs and MMICs.
    少なくとも二つ以上の回路間の高周波的な分離を維持しつつ、一つのバイアホールを共有する高周波回路の提供、更にはＭＩＣ、ＭＭＩＣの小型化を目的とする。 - 特許庁
  • These advanced MICs should seek to finance projects for poverty reduction and balanced growth primarily with resources they can acquire by themselves.
    こうした先進的な中所得国については、自ら調達可能な資源を、貧困削減やバランスの取れた経済発展といった課題に振り向けることが第一に追求されるべきです。 - 財務省
  • Middle-income countries, or MICs, had been on a rapid development path, harnessing fast-growing private capital inflows and global trade expansion.
    途上国の中でも比較的所得の高い国、いわゆる中所得国は、これまで、急速に増大する民間資金の流入と世界的な貿易の拡大を原動力として、急速な発展の道を歩んできました。 - 財務省
  • A key challenge for MICs is to mobilize stable private capital that supports their development, including foreign direct investment and other long-term funds conducive to development objectives.
    そのためには、如何にして開発の基礎となる安定的な民間資金、例えば対内直接投資（FDI）や、開発目的と整合的な長期資金を確保していくか、ということが重要な課題であると考えます。 - 財務省

例文データの著作権について