「MIKA」を含む例文一覧(57)

1 2 次へ＞
  • Please, mika!
    お願い ミカ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sincerely yours, Mika Kawada
    敬具 ミカ・カワダ - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • Subject: Reference: Mika Ozaki
    題：照会：ミカ・オザキ - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • Is mika mad?
    美加 怒ってんのかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's not harima mika...
    張間美香じゃない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is harima mika here?
    張間美香はいないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's not harima mika.
    張間美香じゃない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you also on your way home, mika?
    あれ? ミカも今帰り? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyway, thank you, mika!
    とにかく ありがとう。 ミカ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a vessel used in brewing alcohol in Japan, called a 'mika'
    甕という,酒を醸す器 - EDR日英対訳辞書
  • Mika only saw a gentle boy.
    美佳は少年に 優しさを見る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, kazuyuki & mika were there too.
    いや 和之とミカも 一緒だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mika no less charming than Keiko.
    美香は恵子と同様魅力的だ。 - Tanaka Corpus
  • Is this the town where Mika was born?
    ここが美香の生まれた町ですか。 - Tanaka Corpus
  • Is this the town where Mika was born?
    ここが美香の生まれた町ですか。 - Tatoeba例文
  • Mika is no less charming than Keiko.
    美香は恵子と同様魅力的だ。 - Tatoeba例文
  • Lord asano's daughter, mika, saw it too.
    浅野の娘 美佳もまた それを見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kai! soon kira will marry mika.
    吉良が美佳様と 間もなく結婚する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is also a high-grade article, "Mika Ace."
    高級ブランドとして「ミカエース」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mika and I were playing a computer game.
    みかと私はコンピューターゲームをしていました - Weblio Email例文集
  • Oh, you were here mika. boss is calling you.
    美加 ここにいたんだ。 主任が呼んでたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mika will never be yours in this life.
    あの女はこの世では 一緒にはなれんぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How cute. mika, shall we wear them together? oh sure.
    かわいい。 美加 一緒に付けない? あっ いいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even now, she likes harima mika.
    彼女は今でも張間美香のことが好きだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hanekawa and mr. mika are going out with each other? yes.
    羽川さんと実那さんは付き合うてたんか? はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey mika! don't say things like that. mariesan is shocked.
    ミカ お前 余計なこと言うなよ! マリエさん 驚いてんだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was just trying to confuse mika...
    ミカを困らせて 仕返しして やろうと 思っただけなのに...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The reason I am upset is because I thought Mika found out.
    私が不機嫌なのがみかにバレているかと思ったのです - Weblio Email例文集
  • Mika you are such a dating guy?
    美香 お前 そんな付き合いしてる 男が もしかして いるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Promise me you will protect mika and ako from our enemies.
    誓ってくれ... 姫と赤穂を敵から 護ると... 我々の敵から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mika and kazuyuki said that they can't remember anything about you.
    ミカも和之も マリエのこと 全然 思い出せないって言うんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We heard from mika and asked him to return the money.
    俺たちは ミカから話を聞いて 小川に 金を返すように言った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems that mr. zhang mika is gone, but she looks huge?
    張間美香がいなくなったのに でかい顔してるみたいじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're harima mika, the girl who seiji supposedly killed, right?
    あなたは矢霧君に殺されたはずの張間美香さんなんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The reason I'm in a bad mood is because I thought I got found out by Mika.
    私が不機嫌なのがみかにバレているかと思ったのです。 - Weblio Email例文集
  • The performance of the team's pitching ace, Konishi Mika, was especially notable.
    同チームのエース，小(こ)西(にし)美(み)加(か)投手の成績は特にすばらしかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • As for the girls' division in the 15-to-17 age bracket, the winner was Miyazato Mika from Okinawa.
    女子15～17歳の部では，優勝は沖縄の宮(みや)里(ざと)美(み)香(か)選手だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Sugimoto Mika, 26, won the gold medal in both the over-78-kilogram and open-weight divisions.
    杉本美香選手(26)は78キロ超級と無差別級の両階級で金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Kai was determined to repay the love he received from mika and her father, whatever the cost.
    そして魁は 美佳と父の 愛に報いようと思った どんな犠牲を払おうとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Newcomers on the Red (women's) team include Shimatani Hitomi, Nakashima Mika and BoA.
    紅組(女性チーム)の新顔には島谷ひとみさん，中島美(み)嘉(か)さん，そしてBoAさんが含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Nana (Nakashima Mika) leads a full life as the vocalist for the rock band Black Stones.
    ナナ(中(なか)島(しま)美(み)嘉(か))はロックバンド｢ブラック・ストーンズ｣のボーカリストとして充実した生活を送っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • "Kunitori monogatari" (Tale of acquiring countries) (1973, based on the novel "Kunitori monogatari" by Ryotaro SHIBA, portrayed by Mika IMABEPPU, then Hiroko HAYASHI)
    国盗り物語(NHK大河ドラマ)（1973年、司馬遼太郎原作『国盗り物語』、演：今別府ミカ→林寛子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Atsutane HIRATA claims the 'mika' in the shinmei (name of god) means 'fierce,' and that Amatsumikaboshi represents Venus.
    平田篤胤は、神名の「ミカ」を「厳（いか）」の意であるとし、天津甕星は金星のことであるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her victory came after Miyazato Mika, a fellow native of Okinawa, missed a birdie putt on the 18th.
    彼女の優勝は，沖縄出身の仲間である宮里美香選手が18番ホールでバーディーパットを外した結果決まったのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The first daughter (Keikoin) between Mika was born on July 16, 1858 but she soon died on July 20.
    美賀との間には長女（瓊光院殿池水影現大童女）が安政5年7月16日誕生するも、7月20日に早世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ms. Mika Ozaki has applied for a marketing analyst position at our company and we received your name from her as a reference.
    ミカ・オザキさんが弊社の市場分析の職に応募され、貴殿のお名前を紹介先として頂戴いたしました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • Mika Takehara (2009) "Doru kara shigen e, kin-yu kikigono chuugokuni okeru sekiyu sigen kakuhono ugoki (From Dollar to Resources ? China's Trend to Secure Petroleum Resources after the Financial Crisis)"
    資料：竹原美佳（2009）「ドルから資源へ、金融危機後の中国における石油資源確保の動き」から作成。 - 経済産業省
  • She finished the three rounds with a total of 201, 12 under par, to beat Miyazato Mika and Spain's Azahara Munoz by one stroke.
    彼女は３ラウンドを通算12アンダーの201で終了し，宮里美(み)香(か)選手とアサハラ・ムニョス選手(スペイン)を１打差で破った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Her eldest daughter, Yuki, married Masafumi, a former government official of the Finance Ministry, in 1991, and her second daughter, Mika, married a reporter of NHK (Japan Broadcasting Corporation) in 2000.
    長女・由紀は1991年に元大蔵省官僚の雅史と、次女・美佳は2000年に日本放送協会の記者と結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mika Takehara (2009) "BICHIKUTO SHISANBAISHUNIYORU SHIGEN (GENBUTSU) KAKUHOO KASOKUSURU CHUGOKU"(Japan Oil, gas and Metals national Corporation website)
    竹原美佳（2009）「備蓄と資産買収による資源（現物）確保を加速する中国」（石油天然ガス・金属鉱物資源機構Webサイト）。 - 経済産業省
1 2 次へ＞

例文データの著作権について