INK CARTRIDGE MILEAGE SYSTEM, INK CARTRIDGE MILEAGE METHOD, INK CARTRIDGE MILEAGEPROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM インクカートリッジのマイレージシステム、インクカートリッジのマイレージ方法、インクカートリッジのマイレージプログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
MILEAGE MEASURING METHOD, SYSTEM, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM 走行距離測定方法、システム、記録媒体およびプログラム - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR MILEAGE DISCOUNT OF TOLL 道路通行料金のマイレージ割引方法及びシステム並びにプログラム - 特許庁
MILEAGE IMAGE GENERATOR AND GENERATION PROGRAM 走行距離映像生成装置及び走行距離映像生成プログラム - 特許庁
In addition, the existence of the frequent flier program (so-called mileage services in Japan) by airline companies has affected the competition significantly.
また、航空会社によるマイレージサービスの存在も大きく影響している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYSTEM FOR PROMOTING ENVIRONMENT PROTECTING ACTIVITY, GREEN MILEAGE SERVER, ITS DEVICE, ITS CLIENT TERMINAL AND METHOD FOR PROMOTING ENVIRONMENT PRESERVATION, ITS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM TO RECORD THE PROGRAM 環境保全活動促進システム、グリーンマイレージサーバ、その機器、そのクライアント端末、環境保全促進方法、そのプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a benefit such as TV mileage to a viewer who watched a TV program by performing authentication as to whether the viewer actually watched the TV program, using an identifier such as an event ID of digital broadcasting. デジタル放送のイベントID等の識別子を活用して、視聴者が実際にテレビ番組を観たか否かを認証し、番組を観た視聴者に対してTVマイル等の特典を提供する。 - 特許庁