「MIMICS」を含む例文一覧(52)

1 2 次へ＞
  • Mimics estrogen
    エストロゲンに似た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your dog, he... [mimics panting] he do nothing.
    この犬は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A monkey mimics man.
    猿は人の真似をする - 斎藤和英大辞典
  • He mimics people to a tittle.
    彼は口真似が上手だ - 斎藤和英大辞典
  • He mimics people to a hair
    彼は人真似が上手だ - 斎藤和英大辞典
  • There is a person who mimics him.
    彼を真似する人がいます。 - Weblio Email例文集
  • So bpa mimics the body's own hormones
    BPAは体内のホルモンを模倣し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So bpa mimics the body's own hormones
    bpaは体内のホルモンを模倣し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which mimics the design of bone, or a skeleton
    骨や骨格のデザインを模倣した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It mimics what we now understand
    私たちが今理解している 1918年のー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That acts like a human knee, mimics human gait
    人間の歩き方をまねた義足です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That mimics what's directly below it
    その下にあるものを 描き出しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • someone who mimics (especially an actor or actress)
    物まねをする人（特に俳優や女優で） - 日本語WordNet
  • He mimics people to a hair.
    彼の人真似は本人そっくりそのままだ - 斎藤和英大辞典
  • mimics literary or musical style for comic effect
    喜劇趣向で文学、音楽スタイルを真似る - 日本語WordNet
  • That is embedding mimics of the microbes' molecules on filters
    微生物の分子を模倣した濾過器を使い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He mimics people to a hair.
    あの人の人真似は本人そっくりそのままだ - 斎藤和英大辞典
  • The earth is invaded by an alien species, the Mimics.
    地球は異星人｢ギタイ｣に侵略されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • And this, you reckon, mimics the action of the real bridge?
    実際の橋の動きを再現できるんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a little robot that mimics the honeybee behavior.
    これはミツバチの動きをまねた 小型ロボットです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a person who mimics two people sumo wrestling
    二人が相撲をとる様子を一人で真似る人 - EDR日英対訳辞書
  • There's a company making a product called lotusan, which mimics
    ロータサンという商品を作っている会社があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was able to kill hundreds of mimics on only her first day in combat.
    最初の戦闘の日ですら 数百の敵を倒した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an active placebo mimics the side effects of the experimental drug
    活性プラセボは実験薬の副作用と同様の効果を示す - 日本語WordNet
  • The robot has a sensitive gripper that mimics a human hand.
    そのロボットには人間の手を模した敏感なグリッパーがついている。 - Weblio英語基本例文集
  • SYNTHESIS AND EVALUATION OF NEW PHTHALIMIDE MIMICS AS ANTI-ANGIOGENESIS AGENT
    抗血管形成剤としての新規なフタルイミドミミックスの合成および評価 - 特許庁
  • In the small lion type, one person swings the headgear and also mimics the movements of the body part of the lion.
    小獅子では、獅子頭を操作する1人だけが胴体も兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ANTI-MCP-1 ANTIBODY RECOGNIZING PEPTIDE MIMICS, THEIR PRODUCTION AND USE THEREOF
    抗ＭＣＰ−１抗体認識ペプチドミミックス、その製造方法およびその用途 - 特許庁
  • It exactly mimics the behavior of the Python interpreter when it prints a stack trace.
    モジュールがスタックトレースを表示するとき、Pythonインタープリタの動作を正確に模倣します。 - Python
  • SUBSTRATE WHICH MIMICS INTERCELLULAR LIPID OF LAYER CORNEUM, AND METHOD FOR EVALUATION OF SKIN DAMAGE USING SAME
    皮膚角層細胞間脂質擬似基板及びこれを用いた肌荒れの評価方法 - 特許庁
  • There are various theories regarding the origin of the word, such as the theory that it mimics how a lotus leaf floats on the surface of water, being moved by the wind or current, or that it mimics how morning dew rolls upon the lotus leaf.
    語源は諸説さまざまで蓮の葉が風や水面（みなも）の波によりゆらゆらする様や蓮の葉の朝露がころころと転がる様という形態を模してという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A delay matching circuit mimics the internal clock-to-Q delay produced by a flop.
    遅延マッチング回路は、フロップによって生成された内部のクロックからＱへの遅延を模倣する。 - 特許庁
  • When the building facade paint dries, it mimics the bumps
    ビルの外壁のペンキが乾くと自浄能力がある 葉のこぶを模倣して 雨水がビルをきれいにします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mouth-shaped boil thus formed is named Osei-chu (mimicking worm), because it mimics the words of the host who suffers from this disease.
    この口は病気になった者の喋ったことを口真似するため、応声虫の名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is often served in a course that mimics Kyo kaiseki, followed by Japanese style sweets (e.g. Anmitsu) as a dessert.
    京懐石を模して、コース仕立てになっていることが多く、デザートに和風の甘味（あんみつなど）がつく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is ordered to participate in an operation against the Mimics even though he does not have any fighting experience.
    彼は戦闘経験がまったくないにもかかわらず，対ギタイ作戦に参加するよう命じられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a fretting corrosion test apparatus which can make a test piece or a terminal matal piece, which mimics a terminal or the like worn in the same manner as a condition of being housed in a terminal or a connector housing such a test piece mimics.
    端子などを模した試験片や端子金具を、これらの試験片が模した端子やコネクタハウジング内に収容された状態と同様に微摺動摩耗させることが可能なフレッチング腐食試験装置を提供する。 - 特許庁
  • The voltage developed across the "zero" resistor mimics the magnitude and phase of a zero in the loop.
    上記「零」抵抗器の両端子の間に生ずる電圧がループ内の零の大きさおよび位相を代表する。 - 特許庁
  • At the end of September, the toy maker Bandai Company will start selling a toy that mimics the sound of Bubble Wrap when it is popped.
    おもちゃメーカーのバンダイは９月末に，気泡シートがつぶされたときの音を再現するおもちゃの販売を開始する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Such methods provide an animal-free, synthetic, chemically defined surface that mimics a collagen coated surface for cell culture.
    このような方法は細胞培養用のコラーゲンコート表面を模倣した動物質不含の、合成、既知組成表面を提供するものである。 - 特許庁
  • According to "Chushingura towa nanika" (What is Chushingura?) by Saiichi MARUYA, the triangle made up of Kanpei, Okaru, and Bannai mimics the one made up of the judge, Kaoyo, and Moronao.
    丸谷才一『忠臣蔵とは何か』によれば、この勘平、お軽、伴内の三角関係は判官、顔世、師直のもどきであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A mock object is used to test the behavior of another object since it mimics the behavior of the real object in a controlled manner.
    モックオブジェクトは、実際のオブジェクトの動作を制御された方法で再現するので、別のオブジェクトの動作をテストするために使用されます。 - NetBeans
  • And from the middle of the Heian period, the Jodo style garden that mimics the idea of Western Paradise under the doctrine of the Jodo thoughts of Buddhism (thoughts of going to heaven through praying to Amida Buddha) was prevailing.
    また平安時代中期から浄土教の影響で西方浄土の極楽に見たてた浄土式庭園が流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, it became popular among ordinary people and developed into a comical performance/short play centered on mimics after it combined with a previously-existing ancient art.
    やがて民衆の間に広まり、それまでにあった古来の芸能と結びつき、物まねなどを中心とした滑稽な笑いの芸・寸劇に発展していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As it is said that 'a typical person from Edo is the streamer of carp in May'; and although koi-nobori (鯉幟) is called 'nobori' (幟) (flag), it's a streamer whose shape mimics a fish.
    「江戸っ子は皐月の鯉の吹流し」と言われる様に、鯉幟は「幟」とは名づけられているものの形状は魚を模した吹流し形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a lactone-containing compound such as discodermolides; a compound which mimics chemical and/or biological activity thereof; and a method and an intermediate, both of which are useful for producing the above compounds.
    ジスコデルモリド類などのラクトン−含有化合物、その化学的及び／または生物学的活性に似た化合物、並びにそれらの製造で有用な方法及び中間体を提供する。 - 特許庁
  • The method includes inducing or mimicking the effects of Wnt-promoted signal transduction, e.g. by increasing the level of Wnt protein or administering an agent which mimics an effect of Wnt-promoted signal transduction is provided.
    前記方法は、Wntタンパク質レベルを増加させるか、またはWntで促進されるシグナル伝達の効果を模倣する薬剤を投与することによってWntで促進されるシグナル伝達の効果を誘導または模倣する段階を含む。 - 特許庁
  • A method for synthesizing the lactone-containing compound such as discodermolide is provided, and a compound which mimics the chemical and/or biological activities and the synthetic method and intermediates useful in its preparation are provided.
    ディスコデルモリドなどのラクトン−含有化合物の合成法を提供し、その化学的および/または生物学的活性を模倣した化合物、およびその製造に有用な方法および中間体を提供する。 - 特許庁
  • A first chamber 110 for placing therein a prosthesis 305 that mimics a part of either a left or right limb, and a second chamber 160 arranged in parallel with the first chamber inside a case, are provided separated by a mirror 180 within the case 105.
    筐体１０５の内部に鏡１８０で仕切った左右一方の肢体のいずれかの部位を模した義肢３０５を載置するための第１室１１０と、筐体の内部に第１室と並設された第２室１６０とを設ける。 - 特許庁
  • In addition, pharmaceutical compositions comprising such binding molecules, antibodies and mimics thereof and methods for screening for new binding molecules, which may or may not be antibodies as well as targets in the treatment of neurological disorders such as Alzheimer's disease are described.
    加えて、このような結合分子、その抗体および模倣体を含む医薬組成物、ならびに、アルツハイマー病等の神経疾患の治療における抗体および標的である場合も、またはそうでない場合もある、新規の結合分子に対するスクリーニングの方法。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について