「MISMATCHED」を含む例文一覧(140)

1 2 3 次へ＞
  • a state of being mismatched
    整合していないこと - EDR日英対訳辞書
  • What's with that mismatched dress?
    何、そのちぐはぐな格好。 - Tatoeba例文
  • She was wearing mismatched shoes.
    揃ってない靴を履いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was wearing mismatched shoes.
    揃ってない靴を履いてた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a mismatched couple
    (性格的に)釣り合わぬ夫婦. - 研究社 新英和中辞典
  • MISMATCHED BASE PAIR DETECTING MOLECULE AND MISMATCHED BASE PAIR DETECTING METHOD, AND UTILIZATION OF THE SAME
    ミスマッチ塩基対検出分子およびミスマッチ塩基対検出方法、並びにその利用 - 特許庁
  • GENE CODING FOR mutS WHICH RECOGNIZES MISMATCHED DNA
    ミスマッチＤＮＡを認識するｍｕｔＳ遺伝子 - 特許庁
  • LATTICE MISMATCHED INFRARED COMPOUND SEMICONDUCTOR PHOTODETECTOR
    格子不整合赤外化合物半導体受光素子 - 特許庁
  • Fund supply and demand are mismatched, and regulated interest rates are behind it
    資金需給のミスマッチと背景としての規制金利 - 経済産業省
  • They were badly mismatched.
    あの夫婦[2 人の選手]はまったく釣り合いがとれていなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • At the time of detecting the mismatched ECC block, a recording command issuing means 23 restores the mismatched ECC block by overwriting all ECC blocks.
    不整合ECC ブロック検出時は、記録コマンド発行手段23でECC ブロック全部を上書きすることで不整合ECC ブロックを修復する。 - 特許庁
  • METHOD FOR DETECTING GENE WITH PRIMER CONTAINING ARTIFICIAL MISMATCHED NUCLEIC ACID
    人工ミスマッチ核酸を含むプライマーを用いた遺伝子検出法 - 特許庁
  • METHOD FOR SEPARATING GALLIUM NITRIDE DEVICE ON LATTICE- MISMATCHED SUBSTRATE
    格子間不整合基体における窒化ガリウムデバイスを分離する方法 - 特許庁
  • To provide a system capable of preventing sales of sales-mismatched commodities.
    販売不適合商品の販売を防止できるシステムを提供する。 - 特許庁
  • To prevent outer loop control from being mismatched before and after performing hand-over connection.
    ハンドオーバ接続の実行前後でアウターループ制御に不整合が生じる。 - 特許庁
  • REDUCING BURN-IN ASSOCIATED WITH MISMATCHED VIDEO IMAGE AND DISPLAY ASPECT RATIOS
    ビデオイメージおよびディスプレイのアスペクト比の不整合と関連したバーンインの低減 - 特許庁
  • This method grows the nitride semiconductor layer grid-mismatched or heat-mismatched with a substrate 12 on the substrate without crystal defects.
    本方法は、基板１２に対して格子不整合又は熱不整合の窒化物半導体層を結晶欠陥なく基板上に成長させる方法である。 - 特許庁
  • Thereby, whether the commodity for sales is a sales-mismatched commodity is determined and, when it is a sales-mismatched commodity, a warning is output.
    これにより、販売に供する商品が販売不適合商品であるか否かが判定され、販売不適合商品である場合は警告が出力される。 - 特許庁
  • LATTICE-MISMATCHED STACKED-LAYERED CRYSTAL STRUCTURE AND SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME
    格子不整合系積層結晶構造およびそれを用いた半導体装置 - 特許庁
  • The counter 5 is reset when the logical outputs are mismatched and counts the synchronous system clock again.
    カウンタ５は不一致となった時にリセットされ再び同期系クロックを計数する。 - 特許庁
  • The second comparison portion 24 detects failure when these operation value are judged to be mismatched.
    第２比較部２４は、これら演算値が不一致とされたときに、故障検出する。 - 特許庁
  • A mismatched signal is produced even if no collision occurs between transmission data and reception data, and a pulse width of the mismatched signal at the time when data collision occurs is long while the pulse width of the mismatched signal at the time when no data collision occurs is short.
    送信データと受信データの間に衝突が生じていない場合でも不一致信号は生成されるが、データ衝突が生じていない時の不一致信号のパルス幅が短いのに対して、データ衝突が生じている時の不一致信号のパルス幅は長い。 - 特許庁
  • The update cell transmits the update firmware to each mismatched cell through the high speed interconnect.
    更新セルは、高速相互接続を介して更新ファームウェアを各不整合セルに送信する。 - 特許庁
  • (d) A part at which the DNA probe and the labeled DNA are mismatched is separated by reacting an S1 nuclease for separating the part at which the DNA probe and the labeled DNA are mismatched.
    ＤＮＡプローブと標識ＤＮＡがミスマッチしている部分を切り離すＳ１ヌクレアーゼを作用させてＤＮＡプローブと標識ＤＮＡがミスマッチしている部分を切り離す(d)。 - 特許庁
  • To provide a card system where troubles due to protection of security and mismatched data can be prevented.
    セキュリティ保持とデータの不整合によるトラブルを防止することができるカードシステムを提供する。 - 特許庁
  • The method includes a step for injecting allogeneic cells which are intentionally mismatched.
    本発明に係る方法は、意図的にミスマッチにした同種異系細胞を注入することを含む。 - 特許庁
  • When it is determined by the collation that the data are mismatched, a data deletion unit 25 deletes the mismatched data, and a data collection unit 22 collects mobile station information from an MS(mobile station) 10.
    照合によりデータの不整合があると判定した場合には、データ削除部２５は不整合のあるデータを削除し、データ収集部２２はＭＳ１０から移動機情報の収集を行う。 - 特許庁
  • When it is mismatched, the user selectively sets an operation mode of information processor at the user's desire.
    これに適合しない場合、ユーザが希望に応じて情報処理装置の動作モードを選択設定する。 - 特許庁
  • GROWTH OF III-GROUP NITRIDE FILM ON MISMATCHED SUBSTRATE WITHOUT USUAL NUCLEAR LAYER FORMED AT LOW TEMPERATURE
    通常の低温核生成層なしでのミスマッチした基板上におけるＩＩＩ族窒化物フィルムの成長 - 特許庁
  • To prevent a wrong insertion of a mismatched article into a tape drive side in a single reel type magnetic tape cartridge.
    単リール型の磁気テープカートリッジにおいて、不適合なものがテープドライブ側に誤挿入されることを防止する。 - 特許庁
  • When both the policies are mismatched, the management server 30 prohibits the execution of the data migration by the storage device 20.
    両ポリシーが不一致の場合、管理サーバ３０は、ストレージ装置２０によるデータマイグレーションの実行を禁止させる。 - 特許庁
  • As stated above, fund demand and fund supply have been mismatched in China and critics cite the existence of regulated interest rates as lying behind the situation.
    こうした資金需給のミスマッチが生じている原因の一つとして、規制金利の存在が指摘される。 - 経済産業省
  • If the comparison result shows mismatch, a specification means 22 specifies the position of a mismatched character and the number of mismatched characters, as indexes for discriminating whether the input password is by illegal input or error input.
    その比較結果が一致しなかった場合には、特定手段２２は、入力されたパスワードが不正な入力か間違い入力かを判別する指標として不一致となった文字の位置や、不一致となった文字数などを特定する。 - 特許庁
  • After the degeneration, only a single-stranded amplified nucleic acid fragment carrying the selective molecule is selected and after annealing, a mismatched base pair-containing hetero-double-stranded nucleic acid fragment is prepared by using a detection reagent specifically associated with a mismatched base pair.
    変性後に選択分子を担持する一本鎖増幅核酸断片のみを選択し、アニーリング後にミスマッチ塩基対と特異的に関連する検出試薬を用いてミスマッチ塩基対を含むヘテロ二本鎖核酸断片を調製する。 - 特許庁
  • In reply to the update message, each of the mismatched cells enables the high speed interconnect capable of receiving the update firmware.
    更新メッセージに応答して、各不整合セルは、更新ファームウェアを受信できる高速相互接続をイネーブルにする。 - 特許庁
  • To provide a method for melting an alloy in a melting furnace, in which the additive is prevented from being left without melt so as to prevent the composition of the alloy from being mismatched.
    添加材の溶け残りを防ぎ、合金の組成が狂うのを防止する溶解炉の合金溶製方法を提供する。 - 特許庁
  • To easily specify which management device stores correct data in the case that the data are mismatched among management devices.
    管理装置間でデータの不整合が生じた場合に、どの管理装置に記憶されているデータが正しいかを容易に特定すること。 - 特許庁
  • To provide a method, apparatus, and system for reducing burn-in associated with mismatched active image and video display aspect ratios.
    アクティブイメージおよびビデオディスプレイアスペクト比の不整合と関連するバーンインを低減する方法、装置およびシステムが開示される。 - 特許庁
  • a type of mutation testing in which a segment of dna is screened for mismatched pairing between normal and mutated base pairs.
    突然変異検査の一種で、dna断片を試料として正常塩基対と変異塩基対との間のミスマッチをスクリーニングする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide an optical modulator for suppressing occurrence of mode mismatched light in a Y multiplexing section of a MZ type waveguide and mixing of the mode mismatched light into radiation mode light and output light, and also efficiently separating and extracting the radiation mode light from the output light.
    ＭＺ型導波路のＹ合波部におけるモード不整合光の発生やモード不整合光の放射モード光や出力光への混入を抑制すると共に、放射モード光と出力光を効率良く分離抽出することが可能な光変調器を提供する。 - 特許庁
  • At this time, correspondence relationship between the display data to be written in the memory and the display data to be read out from the memory is made mismatched (asynchronous) for each predetermined frame.
    このとき、メモリに書き込む表示データと、メモリから読み出す表示データとの対応関係を、所定フレーム毎に不一致（非同期）とさせる。 - 特許庁
  • A comparator 16 compares the decoded signal 106 with the reception object 108, and a bit adder 18 generates a mismatched bit number 112 on the basis of a result of comparison.
    比較器16では復調信号106と受信対象108とを比較し、ビット加算器18では比較結果に基づいて不一致ビット数112を生成する。 - 特許庁
  • To realize a multilayer printed circuit board, enabling a transmission at a high speed by reducing mismatched reflection between a board wiring and a through-hole connecting section.
    基板配線とスルーホール接続部の不整合反射を小さくすることによって高速伝送を可能とする多層配線基板を実現する。 - 特許庁
  • An impedance between a prestage circuit and the rectifying circuit is matched or mismatched, in accordance with the amplitude of AC voltage that is input.
    入力された交流電圧の振幅に従い、前段の回路と該整流回路の間におけるインピーダンスを整合または不整合にする。 - 特許庁
  • The answer data in which the seat number is mismatched in the collating and the keyword is matched in the collating are summarized and a summarized result is displayed in a display section 20.
    そして、座席番号が照合不一致で、かつ、キーワードが照合一致となった回答データの集計を行い、集計結果を表示部２０に表示する。 - 特許庁
  • To provide methods for solving substantial difficulty in analyzing probe arrays hybridized to a target nucleic acid due to the hybridization of partially mismatched sequence.
    部分的にミスマッチの配列のハイブリダイゼーションのために標的核酸にハイブリダイズしたプローブのアレイを分析することにおける実質的な困難性の解決。 - 特許庁
  • When one or more cells in a partition have a version of firmware which is not the desired version when compared to other cells, these are identified as mismatched cells.
    パーティションの１以上のセルが、他のセルと比較したときに望ましいバージョンでないファームウェアを有するとき、これらは不整合セルと識別される。 - 特許庁
  • The circuit 15 discriminates and judges the matching/mismatching, and outputs a matched signal 19 to the character recognition circuit 17 and a mismatched signal 20 to a display/print part 22.
    該回路１５は一致／不一致を判定弁別して一致信号１９を文字認識回路１７に不一致信号２０を表示／印字部２２に出力する。 - 特許庁
  • At least one combination among a combination of the surface acoustic wave filter 10 and the preceding circuit and a combination of the surface acoustic wave filter and the succeeding circuit is set to an impedance-mismatched state.
    弾性表面波フィルタと前段回路、弾性表面波フィルタと後段回路の少なくとも一方を、インピーダンスミスマッチ状態とする。 - 特許庁
  • When mismatched, an image control part 160 outputs image formation stopping command to a printer part 400 and the image formation in the printer part 400 is stopped.
    不一致の場合、画像制御部１６０は、画像形成中止命令をプリンタ部４００に出力し、プリンタ部４００の画像形成を中止させる。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について