「ML」を含む例文一覧(1696)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞
  • This germicide composition provides a germicidal solution having 10 ppm to 2,000 ppm iodide concentration, 0.1 ppm to 100 ppm hydrogen peroxide concentration, 0.001 U/ml to 2 U/ml peroxidase activity (measurement by a pyrogallol method) and pH 1.5-4.0 when dissolved in an aqueous medium.
    水性媒体中に溶解したとき、ヨウ化物濃度が10ppm 〜2000ppm 、過酸化水素濃度が0.1ppm〜100ppm、ペルオキシダーゼ活性が0.001U/ml 〜2U/ml(ピロガロール法による測定) 、pHが1.5 〜4.0 である殺菌液を供給する殺菌剤組成物。 - 特許庁
  • In a 100 mL eggplant-shaped flask, Aroclor 1254 (5.00 g, 15.32 mmol) and triethylamine (9.23 g=12.70 mL, 91.21 mmol) are dissolved in methanol (50 mL), and then 10% Pd/C (0.15 g, 3 wt.%) is added.
    １００ｍｌのナス型フラスコの中で、アクロール１２５４（５．００ｇ，１５．３２ｍｍｏｌ）及びトリエチルアミン（９．２３ｇ＝１２．７０ｍｌ，９１．２１ｍｍｏｌ）をメタノール（５０ｍｌ）に溶解し、１０％Ｐｄ／Ｃ（０．１５ｇ，３重量％）を加える。 - 特許庁
  • The content of the vegetable oil is 20-120 ml per 1,000 ml of soybean milk and the content of wheat flour is 40-160 ml.
    １０００ｍｌの豆乳に対して、植物油の含有量は２０〜１２０ｍｌであるとともに、小麦粉の含有量は４０〜１６０ｍｌである。 - 特許庁
  • The unit cell is manufactured by incorporating only the porous substrates having a gas permeability amount of 100-500 mm*ml/h/cm^2/mmAq.
    ガス透過量を測定し、その測定値が予め決められた範囲の100 mm・ml/h/cm^2/mmAq以上、500 mm・ml/h/cm^2/mmAq以下にある多孔質基材のみを組み込んで単位セルを作成する。 - 特許庁
  • The extract extracted by cultivating a lactobacillus group respectively includes: biotin (vitamin H) by 3.3 to 4.1 ng (ng/ml) in the extract of 1 ml; sphingomyelin by 0.18 to 0.22 mg (mg/ml) in the extract of 1 ml; and vitamin B12 by 140.0 to 171.6 pg (pg/ml) in the extract of 1 ml.
    乳酸菌群を培養して抽出した抽出液中に、ビオチン（ビタミンＨ）を、前記抽出液１ｍｌ中に３．３〜４．１ｎｇ（ｎｇ／ｍｌ）、スフィンゴミエリンを、前記抽出液１ｍｌ中に０．１８〜０．２２ｍｇ（ｍｇ／ｍｌ）、ビタミンＢ１２を、前記抽出液１ｍｌ中に１４０．０〜１７１．６ｐｇ（ｐｇ／ｍｌ）をそれぞれ含む。 - 特許庁
  • (3) The destination data of the mailing list (ML) is obtained.
    （３）メーリングリスト（ＭＬ）の宛先データを取得する。 - 特許庁
  • Also, the serum KL-6 value of 500 U/mL or highersuggests the onset of interstitial pneumonitis.
    また、血清KL-6値については、500U/mL以上である場合、間質性肺炎の発症の可能性が示唆される。 - 厚生労働省
  • Here, the above free microbial cell body is added to the sample water so as to make the bacterial number concentration to about 5×104 pieces/ml.
    ここで、前記試供菌体は、菌数濃度が約5×10^4個/mlとなるように、試料水に添加される。 - 特許庁
  • In addition to large Sake bottles, beer bottles and milk bottles, returnable bottles are used for 720-ml and 300-ml Sake, 900-ml distilled spirit, 200-ml juice, and seasonings such as vinegar and soy sauce.
    なお、現在、リターナブルびんには、一升びんやビールびん、牛乳びんの他、720ml や300mlなどのびんに入った日本酒、900ml びん入り焼酎、200mlジュース、お酢や醤油等の調味料などにもリターナブルびんが使われています。 - 経済産業省
  • GREEN TEA PACK FOR SMALL-SIZED PET BOTTLE WITH 500 ml OR LESS
    ５００ｍｌ以下小型ペットボトル用緑茶ティーパック - 特許庁
  • Further, the crospovidone has ≥0.15 g/mL loose bulk density or ≥0.25 g/mL hardened bulk density.
    さらに、ゆるみかさ密度が０．１５ｇ／ｍＬ以上、または、かためかさ密度が０．２５ｇ／ｍＬ以上であるクロスポビドン。 - 特許庁
  • In addition, when a length of the one of the end portions 14a of the thick walled portion 14 is represented by Mz and a length of the parallel portion 14b is represented by Ml, Mz and Ml satisfy the following relational expression: Ml≥Mz/4.
    そして肉厚部１４の端部１４ａの長さをＭｚ、平行部１４ｂの長さをＭｌとすると、Ｍｌ≧Ｍｚ／４の関係を満たすようになっている。 - 特許庁
  • NetBeans Visual Web Pack 5.5 ML (Multi-language) The ML release adds language support for Japanese, Simplified Chinese, and Brazilian Portuguese.
    「プロジェクトを追加」ダイアログで、MoviesClassLibrary プロジェクトを参照してクリックし、次に「プロジェクト JAR ファイルを追加」ボタンをクリックします。 - NetBeans
  • The stereophonic recordings in the lateral direction are executed by the microphones MR, ML, and the stereophonic recording in the lateral direction is executed by the microphones MF, MB.
    マイクロホンMR,MLで左右方向のステレオ収録を行ない、マイクロホンMF,MBで前後方向のステレオ収録を行なう。 - 特許庁
  • Professional tasters use a larger cup that contains sho-ni-go (360 ml).
    プロは正二合(360ml)入る大振りのものを使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD AND DEVICE FOR CREATING ML DOCUMENT
    ＭＬ文書生成方法およびＭＬ文書生成装置 - 特許庁
  • Air permeability of the separator 16 is set within a range of not more than 40 s/100 ml to 200 s/100 ml.
    セパレータ１６の透気度は、４０ｓ／１００ｍｌ〜２００ｓ／１００ｍｌ以下の範囲内とされている。 - 特許庁
  • This is a method for synthesizing a protein using a cell-free protein-synthesizing system containing a cell-free extract, wherein a linear nucleic acid which does not serve as a template for the protein synthesis is added into the synthesizing reaction mixture at 10 μg/ml to 10 mg/ml.
    無細胞抽出液を含む無細胞タンパク質合成系でタンパク質を合成する方法において、合成反応液中にタンパク質合成の鋳型にならない直鎖状核酸を10μg/mlから10mg/mlの範囲で添加する方法。 - 特許庁
  • A flow rate R_0 ml/sec of a recovery liquid in a recovery liquid discharge tube 31 is calculated based on the liquid volume.
    前述の液量に基づいて、回収液排出配管３１の回収液の流量Ｒ_0 ml/sec が算出される。 - 特許庁
  • Further, it is preferable that the ratio of the content (mg/mL) of gallic acid to the content (mg/mL) of the maltose is 2.40 to 41.50.
    さらに、マルトース量（ｍｇ／Ｌ）に対する没食子酸量（ｍｇ／Ｌ）の比が２．４０〜４１．５０であることが好ましい。 - 特許庁
  • The flame-retardant silicone rubber composition contains a blowing agent which generates a gas in an amount of ≥250 ml/g by heat decomposition.
    １．熱分解により 250 ml/g以上の量のガスを発生する発泡剤を配合してなる難燃性シリコーンゴム組成物。 - 特許庁
  • Preferably, the total volume (v) of the pores 7 is larger than 0 ml and 0.17 ml or smaller to the structure of 1 g.
    好ましくは、その微細孔７の総容積（ｖ）が構造体１ｇあたり０ｍｌ超〜０．１７ｍｌ以下である。 - 特許庁
  • ML-EM IMAGE RECONFIGURATION METHOD AND MEDICAL IMAGE- FORMING DEVICE
    ＭＬ—ＥＭ画像再構成法及び医用画像形成装置 - 特許庁
  • Furthermore, a droplet flow rate is ≥10 ml/m.
    さらに、液滴流量は１０ミリリットル毎分以上である。 - 特許庁
  • Microphones MR, ML are directed in substantially opposite directions at a lower part, and two microphones MF, MB are directed in opposite directions at an upper part.
    マイクロホンMR,MLは下部に概略反対方向に向いて、又、二個のマイクロホンMF,MBは上部に反対方向に向いている。 - 特許庁
  • That is, the alumina layer contains alumina having a fine pore volume of 0.40 to 0.55 ml/g and alumina having a fine pore volume of 0.60 to 0.95 ml/g.
    細孔容積０．４０〜０．５５ｍｌ／ｇのアルミナと細孔容積０．６０〜０．９５ｍｌ／ｇのアルミナを含有する。 - 特許庁
  • The spectacle lens ML is held in the direction substantially approximate its optical axis to grind the spectacle lens ML.
    眼鏡レンズＭＬをその光軸とほぼ近似する方向で挟持し眼鏡レンズＭＬを研削加工するようにしている。 - 特許庁
  • The MABEL levels can anticipate from in vivo and in vitro studies were 0.5 mg/kg and 10μg/ml (which estimate appropriate 0.1 mg/kg in in vivo equivalent) respectively.
    in vivo 及び in vitro における試験データから算出した MABEL は，それぞれ 0.5 mg/kg と 10μg/mL（in vivo の 0.1mg/kg に相当と推測）であった． - 厚生労働省
  • It is preferable that the concentration of aspartic acid added into the medium is 0.2-1,000 μg/mL, the concentration of cystine or cysteine is 0.2-1,000 μg/mL and the concentration of chitosan is 200-2,000 μg/mL.
    培地に添加するアスパラギン酸の濃度は０．２〜１０００μｇ／ｍＬ、システイン又はシスチンの濃度は０．２〜１０００μｇ／ｍＬ、キトサンの濃度は２００〜２０００μｇ／ｍＬが好ましい。 - 特許庁
  • An OAN (oil absorption number) measured on pearl-like carbon black is less than 120 mL/100 g, and preferably, less than 110 mL/100 g, and particularly and more preferably, less than 100 mL/100 g.
    パール状化されたカーボンブラックについて測定されたＯＡＮが１２０ｍｌ／１００ｇ未満、有利に１１０ｍｌ／１００ｇ未満、特に有利に１００ｍｌ／１００ｇ未満である。 - 特許庁
  • The serum-free medium is obtained by mixing pannexin in 5-10% concentration, bFGF of 1-100 ng/mL, PDGF of 1-100 ng/mL, EGF of 1-100 ng/mL and vitamin C of 1-1,000 μg/mL with a basal medium.
    基本培地に、５〜１０％濃度のパネキシンと、１〜１００ｎｇ／ｍＬのｂＦＧＦと、１〜１００ｎｇ／ｍＬのＰＤＧＦと、１〜１００ｎｇ／ｍＬのＥＧＦと、１〜１０００μｇ／ｍＬのビタミンＣとを混合してなる無血清培地を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device that reproduces an MPEG 2 bit stream at Main Profile Main Level at an optional speed.
    MP@MLのMPEG２ビデオビットストリームを任意の速度で再生する。 - 特許庁
  • A bulk density of the particles 12a is to be 0.2 to 0.8 g/ml.
    該粒子１２ａの嵩密度が０．２〜０．８ｇ／ｍｌである。 - 特許庁
  • It is possible to raise the heat up to 140 degrees or so in less than one minute in the case of a 250 ml can.
    250ml缶なら1分未満で約140度まで加熱可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A control circuit 15 performs feedback control of the monitor light ML.
    制御回路１５は、モニタ光ＭＬのフィードバック制御を行う。 - 特許庁
  • The gas permeability X (sec/100 ml) of the gas-permeable film desirably falls within a range of 200≤X≤1500 (sec/100 ml).
    透気性膜の透気度（秒／１００ｍｌ）（Ｘ）は２００≦Ｘ≦１５００（秒／１００ｍｌ）の範囲にあることが望ましい。 - 特許庁
  • The density of the foam by bubbling is 15-350 g/L, and the spray rate is 5-50 ml/s per 100 ml of the foam.
    バブリングによる泡密度は１５〜３５０ｇ／Ｌであり、噴霧量は、気泡１００ｍｌに対して５〜５０ｍｌ／秒である。 - 特許庁
  • Herein, the water absorbing amt. is represented by A/B [wherein A is A=300 (ml)×filling density (g/ml)×water absorption (wt.%)/100 and B is B=density of water (g/ml)].
    ここで、吸水量とは、下記式で示されるものである： 吸水量＝Ａ／Ｂ ただし、式中、 Ａ＝３００（ｍｌ）×充填密度（ｇ／ｍｌ）×吸水率（ｗｔ％）／１００ Ｂ＝水の密度（ｇ／ｍｌ）。 - 特許庁
  • It is desirable that the recombinant antithrombin, when made as a solution of 100-200 U/mL, has a host-derived protein content of 1 ng/mL or lower and a deoxyribonucleic acid content of 10 ng/mL or lower.
    該組換えアンチトロンビンは、１００〜２００Ｕ／ｍＬの溶液としたときに、宿主由来蛋白質含有量が１ｎｇ／ｍＬ以下、デオキシリボ核酸含有量が１０ｎｇ／ｍＬ以下であることが好ましい。 - 特許庁
  • The aqueous washing medium contains the amylolytic enzyme of 0.1-500 LU/mL, the proteolytic enzyme of 0.1-500 LU/mL, and the lipolytic enzyme of 0.1-500 LU/mL.
    この水性洗浄媒体は澱粉分解酵素、蛋白質分解酵素および脂肪分解酵素をそれぞれ０．１〜５００ＬＵ／ｍＬ、０．１〜５００ＬＵ／ｍＬおよび０．１〜５００ＬＵ／ｍＬ含有する。 - 特許庁
  • This bactericidal composition provides a bactericidal liquid exhibiting 10-2000 ppm iodide concentration, 1-200 ppm hydrogen peroxide concentration and 0.01-2 U/ml soybean peroxidase activity (measured by a pyrogallol method) on dissolving it in an aqueous medium.
    水性媒体中に溶解したとき、ヨウ化物濃度が10ppm 〜2000ppm 、過酸化水素濃度が1ppm〜200ppm、大豆ペルオキシダーゼ活性が0.01U/ml〜2U/ml(ピロガロール法による測定) である殺菌液を供給する殺菌剤組成物。 - 特許庁
  • The wire WR is stored in a cavity CV of a mold ML.
    金型ＭＬのキャビティＣＶ内にワイヤＷＲが収められる。 - 特許庁
  • The dynamic pressure generating groove 20 is constant in a groove width MS-1 of an inside part 20a, and is also constant in a groove width ML-1 of an outside part 20b.
    動圧発生用の溝２０は、内側部分２０aの溝幅MS−１は一定で、外側部分２０bの溝幅ML−１も一定である。 - 特許庁
  • The carbon black contained in the film layer 16 has an average particle diameter of 10 to 50 nm and DBP oil absorption amount is 100 to 500 ml/100g.
    フィルム層１６に含まれるカーボンブラックは平均粒子径が１０ 〜５０ｎｍ、ＤＢＰ吸油量が１００ 〜５００ ml/１００gである。 - 特許庁
  • The ice cream at 100 mL has 70-120 kilo calories.
    本発明のアイスクリーム類はカロリーが100ｍｌあたり70〜120キロカロリーである。 - 特許庁
  • An air permeability of the separator is 0.5 to 5.0 ml/sec/cm^2.
    セパレータの透気度は、０．５〜５．０ｍｌ／ｓｅｃ／ｃｍ^2である。 - 特許庁
  • The laser annealing is performed under the energy density of 250-5,000 ml/cm2.
    レーザーアニール処理は２５０〜５０００mJ/cm^2のエネルギー密度で行われる。 - 特許庁
  • A citric acid generating enzyme of 0.1 ml, a chitin chitosan of 0.2 ml, a magnesium acetate of 0.2 ml, a cyclin (a protein family for constituting a regulating sub-unit of the protein phosphoenzyme) of 0.2 ml are filled in an alkaline ionic water of 100 l, the mixture is agitated for about 7 to 9 hrs and mixed.
    アルカリ性イオン水１００リットルに対し、クエン酸生成酵素を０．２ｍｌ，キチンキト酸を０．２ｍｌ，酢酸マグネシュウムを０．２ｍｌ，サイクリン（蛋白質燐酸化酵素の調節サブユニットを構成する蛋白質ファミリー）を０．２ｍｌ入れ、７〜９時間ほど攪拌して混合する。 - 特許庁
  • The food quality improver comprises a supernatant of a culture liquid obtained by eliminating insoluble substances from the culture liquid produced by stirring lactobacillus for 10-30 hours to be cultured, particularly a supernatant containing ≥50 μg/mL of low molecular peptide having a molecular amount of 2,500-7,000 and ≤50 mg/mL of lactic acid, or the concentrate or the dried substance of the supernatant.
    乳酸菌を10〜30時間攪拌培養した培養液より不溶物を除去した培養液の上清、特に分子量2,500〜7,000の低分子ペプチドを50μg/ml以上、且つ、乳酸を50mg/ml以下含有する上清、またはその上清の濃縮物もしくは乾燥物からなる食品の品質改良剤。 - 特許庁
  • (2) the 24M4DBP absorption (24M4) is higher than 105 ml/100 g but lower than 125 ml/100 g; and (3) ΔDBP (DBPA-24 M4) is higher than 25 ml/100 g but lower than 50 ml/100 g.
    （１）Ｎ_２ＳＡとよう素吸着量（ＩＡ）の比（Ｎ_２ＳＡ／ＩＡ）の値が０．８５〜０．９８であり、（２）２４Ｍ４ＤＢＰ吸収量（２４Ｍ４）が１０５ｍｌ／１００ｇを越え１２５ｍｌ／１００ｇ未満、（３）ΔＤＢＰ（ＤＢＰＡ−２４Ｍ４）が２５ｍｌ／１００ｇを越え５０ｍｌ／１００ｇ未満、 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞

例文データの著作権について